Daleko i blízko

(PLVN) - Autor Quan Minh Cuong

Tolik touhy a starostí.

Neklidné noci plné mučivých myšlenek a úzkosti.

Oči přetékají slzami, srdce hoří vášní.

Dojemné shledání po dlouhém odloučení, shledání jako ze snu.

Společně v chladném, ledovém počasí

Touha přes tisíc mil, hořící sopka.

Radosti i strasti v této zemi války.

Plné a prázdné, toužebné a překypující emocemi.

Blízko i daleko.

Po tisíc let zůstává stejné, ztracené v myšlenkách.

Čím silnější vrstva, tím více štěstí.

Tolik starostí, tolik bolesti srdce.

Láska a náklonnost pěstovaná k dítěti.

Není třeba očekávat odměnu ani vděčnost za to, že jste nás porodili a vychovali.

Dávejte, aniž byste na oplátku něco očekávali.

Vždycky to tak bylo: voda ze zdroje teče po proudu.

Kohout zakokrhal za úsvitu.

Zamotané nitě hedvábí jsou vetkány do brokátu.

Vysoké hory, rozlehlá obloha, dlouhé moře

Kratší než láska, která trvá věčně, tisíc let.

Kam teče dešťová voda?

Ať slunce svítí jasně, oslnivě růžovou září.

*****

Zdroj: https://baophapluat.vn/xa-va-gan-fe0e4a46.html