Sledujte, jak lidé z kmene Dong Son odlévají bronzové bubny.

Byl nalezen fragment formy na buben Nishimura.

Fragmenty keramických forem používaných k odlévání bronzových bubnů, vystavené na výstavě „Ozvěny kultury Dong Son“ (22. listopadu 2023 - duben 2024 v Národním historickém muzeu), připomínají japonského archeologa Dr. Nishimuru Masanariho. V roce 1998 tento japonský archeolog náhodou objevil fragment bubnové formy v citadele Luy Lau (provincie Bac Ninh), což vyvolalo velký rozruch ve vědecké komunitě. V roce 2001 Nishimura nalezl další fragment bubnové formy, tentokrát v hliněném náspu severní vnější zdi citadely Luy Lau. Dříve byl Luy Lau administrativním centrem okresu Giao Chi za dynastie Chan a také centrem ekonomiky , kultury a náboženství během prvních 10 století n. l.

Zlatý hvězdný buben, shromážděný v Thanh Hoa

Podle organizátorů akce Dong Son Echoes proběhla v Luy Lau řada archeologických vykopávek před i po objevu Dr. Nishimury Masanariho. Archeologický ústav provedl průzkum oblasti v roce 1968, poté provedl vykopávky v roce 1969 a v roce 1986 rozsáhlý výzkum. Je pozoruhodné, že v letech 2014 a 2015 archeologové z Vietnamského národního muzea historie a Východoasijské univerzity (Japonsko) objevili ve vykopávkách téměř tisíc fragmentů bronzových bubnových forem spolu s velkým množstvím artefaktů souvisejících s odléváním bronzu, jako jsou mísy, licí hrnce, dna hrnců, dna pecí, struska z pecí atd. „Tento důležitý objev dokazuje trvalou vitalitu kultury Dong Son v toku národních dějin a poskytuje odpovědi týkající se metod a technik odlévání bronzových bubnů,“ uvedli organizátoři.

Fragment bronzové bubnové formy (vnější zadní část bubnu), vyrobený z terakoty, 3.-4. století. Vykopáno na lokalitě Luy Lau, Bac Ninh.

V Dong Son Echoes lze vidět fragmenty vnějších forem bubnu. Patří mezi ně forma na čelní stranu bubnu, zdobená soustřednými kruhy, tečnými kruhy, stonky rýže, krátkými rovnoběžnými čarami, tvary vlásenek, tvary obráceného N, stylizovanými opeřenými lidskými postavami a propletenými vzory ve tvaru V. Některé fragmenty mají ozdobné okraje sahající až k okraji se vzory rýžových stonků. Formy na tělo bubnu a zadní stranu také obsahují soustředné kruhy, tečné kruhy, stonky rýže a krátké rovnoběžné čáry. Forma na dno bubnu je bez dekorací.

V Luy Lau byly nalezeny fragmenty bronzových forem na bubny.

Tyto fragmenty forem na bubny mají velký význam. Pomáhají archeologům postupně si představit techniky používané při odlévání bronzových bubnů Dong Son. Podle Národního historického muzea byl materiálem formy hlína smíchaná s rýžovými slupkami a několika malými oblázky, vypálená při teplotách až 900 stupňů Celsia. Vzory byly vytvořeny přímým vyřezáváním do formy (zapuštěné linie) nebo tiskem do formy (vyvýšené linie). Mezi technické stopy, které na formě zanechal, patří otvor licího hrdla, spoje formy žabky a rukojeti. Na základě stratigrafie a doprovodných artefaktů je sbírka forem Luy Lau datována do 3. až 6. století.

Bronzová sekera Dong Son

Pokud jde o význam tohoto objevu, Národní historické muzeum uvedlo, že bronzové bubny jsou typickými artefakty kultury Dong Son, s širokým rozšířením od jižní Číny až po pevninskou a ostrovní jihovýchodní Asii. „Jak starověcí lidé odlévali tak velké, složitě vzorované bronzové bubny, zůstává nevyřešenou záhadou. V letech 2010 a 2011 bylo na nalezišti Non Nong Hor v provincii Mukdahan (Thajsko) objeveno několik fragmentů terakotových forem na bubny, tento objev však dosud nebyl plně prozkoumán a široce medializovaný. Lokalita Luy Lau v provincii Bac Ninh je dosud jediným místem na světě, kde bylo objeveno velké množství fragmentů bronzových forem na bubny,“ oznámilo Národní historické muzeum.

Datování sbírky forem navíc spadá do období mezi 3. a 6. století n. l., což poskytuje základ pro přezkoumání datování bubnového systému Dong Son ve Vietnamu. Je zřejmé, že přinejmenším do období Šesti dynastií se bubny Dong Son stále odlévaly v centrálních pláních severního Vietnamu.

Přepracování bubnů v Thanh Hoa

Informace z výstavy ukazují, že v letech 1964 až 1975 Vietnamské historické muzeum (nyní Národní historické muzeum) spolupracovalo s Vietnamským muzeem výtvarného umění na provádění experimentů s odléváním bronzového bubnu Ngoc Lu. Všechny čtyři pokusy však byly neúspěšné. Později, v roce 2022, archeologové z Národního historického muzea na základě výzkumu licích forem objevených v Luy Lau zrekonstruovali tvar bubnu a úspěšně provedli experimentální odlévání v bronzové vesnici Che Dong (Thanh Hoa). Tento projekt vedl Dr. Truong Dac Chien.

Měděný hrnec

Podle Dr. Truong Dac Chiena se vědci dříve zaměřovali na možnost, že bronzové bubny byly při lití roztaveného bronzu umístěny lícem nahoru a místo odlévání se obvykle nacházelo na základně bubnu. Studiem fragmentů licích forem z Luy Lau se však Dr. Chien a jeho kolegové domnívají, že místo odlévání se nacházelo uprostřed centrální hvězdy. „Při pozorování některých bronzových bubnů, které jsou v současnosti uloženy v Národním historickém muzeu, vidíme také stopy místa odlévání uprostřed povrchu bubnu, obvykle na bubnu Dac Glao v Kon Tum nebo bubnu Phu Duy v bývalé provincii Ha Tay,“ řekl Dr. Chien.

Měděná vlásenka

Podle Dr. Chiena výsledky této experimentální odlévací činnosti v podstatě splnily stanovené požadavky, a to jak technicky, tak esteticky. Kromě toho byl proces odlévání bubnů u starověkých Vietnamců relativně jasně identifikován. Stále však existují některé otázky, které vyžadují další výzkum, například jak vytvářet nápisy na formě, jak vytvořit sochu ropuchy nebo jak ošetřit povrch formy, aby se zabránilo přilepení…

Dr. Chien uvedl: „Díky sbírce forem na bubny z Luy Lau jsme byli schopni zásadně odpovědět na otázky týkající se metod a technik odlévání bubnů Dong Son. Kromě nesmírného vědeckého a technického významu z historického a kulturního hlediska poskytují fragmenty bronzových forem na bubny nalezené ve starobylém městě Luy Lau také důkaz o původní povaze bubnů Dong Son v severním Vietnamu a také o silné vitalitě kultury Dong Son v průběhu dějin.“

Výstava „Ozvěny kultury Dong Son“ se skládá ze tří částí. První část: Nové sbírky o kultuře Dong Son, představující několik artefaktů objevených v posledních 10 letech. Národní historické muzeum, Korejské národní muzeum a Východoasijská univerzita (Japonsko) učinily četné objevy odhalující rozšíření a integraci kultury Dong Son s dalšími kulturami. Druhá část: Formy na bubny Dong Son objevené na nalezišti Luy Lau, které demonstrují rozmanitost těchto fragmentů forem. Třetí část: Experimentální odlévání bronzových bubnů, ukazující přelévání bronzových bubnů Dong Son od roku 1964 do současnosti.

Zdrojový odkaz: https://thanhnien.vn/xem-nguoi-dong-son-duc-trong-dong-185231121232851956.htm