Zvažte restrukturalizaci splátkových podmínek do 31. prosince 2025.

Restrukturalizace dluhu se proto bude vztahovat na klienty, včetně poboček a zastoupení úvěrových institucí a poboček zahraničních bank v provinciích a ústředně spravovaných městech: Ha Giang, Cao Bang, Lang Son, Bac Giang, Phu Tho, Thai Nguyen, Bac Kan, Tuyen Quang, Lao Cai, Yen Bai, Lai Chau, Son La, Dien Bien, Hoa Binh, Hanoj, Hai Phong, Hai Duong, Hung Yen, Vinh Phuc, Bac Ninh , Thai Binh, Nam Dinh, Ha Nam, Ninh Binh, Quang Ninh a Thanh Hoa, kteří mají potíže se splácením dluhů v důsledku dopadu a škod způsobených tajfunem č. 3.

Návrh oběžníku stanoví, že úvěrové instituce a pobočky zahraničních bank mohou zvážit a rozhodnout o restrukturalizaci doby splácení jistiny a/nebo úroků z úvěru na základě žádosti klienta a finanční způsobilosti úvěrové instituce nebo pobočky zahraniční banky. Aby klienti měli nárok na restrukturalizaci dluhu, musí splňovat určité požadavky.

Konkrétně výše uvedení zákazníci mají nesplacenou jistinu vzniklou před 7. zářím 2024 z úvěrových nebo finančních leasingových aktivit. Povinnost splatit jistinu a/nebo úroky vzniká mezi 7. zářím 2024 a 31. prosincem 2025.

Zbývající část restrukturalizovaného úvěru podléhá podmínkám splácení, ať už je v datu splatnosti nebo po splatnosti až 10 dnů, v souladu se smlouvou nebo dohodou. Úvěrové instituce a pobočky zahraničních bank mohou restrukturalizovat podmínky splácení u nesplacených úvěrů, které jsou po splatnosti více než 10 dnů v období od 7. září 2024 do data účinnosti tohoto oběžníku, a to při provedení první restrukturalizace splátek, jak je stanoveno v tomto oběžníku.

Přezkum restrukturalizace dluhu bude probíhat od data účinnosti oběžníku do 31. prosince 2025 a počet provedení restrukturalizace dluhu není nijak omezen.

Konečné datum splácení restrukturalizovaného zůstatku úvěru (včetně prodloužení úvěru) bude stanoveno v souladu s finančními obtížemi klienta, ale nepřesáhne 31. prosince 2026.

Klienti, kteří splňují podmínky pro restrukturalizaci dluhu, jsou ti, kteří jsou úvěrovými institucemi nebo pobočkami zahraničních bank posouzeni jako klienti, kteří se potýkají s obtížemi a nejsou schopni včas splácet jistinu a/nebo úroky dle smluv a dohod, a spadají do jedné z následujících situací: klienti postižení nebo poškození tajfunem č. 3; partneři klienta postižení nebo poškození tajfunem č. 3, a proto nejsou schopni plnit všechny závazky a dohody uzavřené s klientem. Kromě toho musí být klient úvěrovou institucí nebo pobočkou zahraniční banky posouzen jako schopný plně splatit jistinu a/nebo úroky dle restrukturalizovaného splátkového kalendáře.

Výše uvedené nařízení vylučuje případy, kdy jsou zákazníci postiženi nebo poškozeni tajfunem č. 3 a potřebují čas na stabilizaci svých životů, obnovu a nalezení řešení pro obnovení výroby a podnikání. Restrukturalizace dluhu v takových případech bude zvážena do tří měsíců od data účinnosti tohoto oběžníku a doba restrukturalizace dluhu nesmí překročit jeden rok od data restrukturalizace.

Při vysvětlování výše uvedeného návrhu navrhovatel uvedl, že během schůzek úvěrové instituce argumentovaly tím, že mnoho klientů utrpělo těžké ztráty, například ztrátu všech rybích klecí a ryb a značné škody na hospodářských zvířatech a plodinách. Proto po odeznění přírodní katastrofy potřebují klienti určitý čas na pátrání a záchranu pohřešovaných osob, úklid, přestavbu a opravu svých domů a podniků.

Zajištění finančních prostředků na opravy a obnovu výrobních a obchodních zařízení a nákup hospodářských zvířat a odrůd rostlin je navíc extrémně obtížné. Proto je velmi náročné vypracovat obchodní plány, finanční plány a plány splácení dluhů, které zajistí schopnost splácet dluhy po restrukturalizaci v souladu se současnými předpisy o restrukturalizaci dluhů.

Proces sestavování odhadů škod a implementace státních politik (kompenzace za přírodní katastrofy, restrukturalizace dluhů) rovněž vyžaduje značný čas. Ve skutečnosti trvá restrukturalizace dluhů pro klienty v zemědělském a venkovském sektoru 6–8 měsíců (v některých případech i více než rok) kvůli nutnosti zpracování na více úrovních: místní úřady, ministerstva a předložení premiérovi k posouzení a rozhodnutí. Návrh oběžníku proto obsahuje ustanovení, která tuto situaci řeší a zajišťují, aby úvěrové instituce mohly okamžitě zavést politiky podpory restrukturalizace dluhů pro klienty v souladu se zákonem.

Zdroj: https://nhandan.vn/xem-xet-co-cau-lai-thoi-han-tra-no-den-het-ngay-31122025-post834172.html