Pokuty a ničení padělaných anglických knih v Bac Lieu

Předseda Lidového výboru provincie Bac Lieu právě podepsal rozhodnutí o administrativním postihu majitele zařízení, které prodává padělané knihy v angličtině.

Podle informací z kanceláře Lidového výboru provincie Bac Lieu podepsal 5. listopadu předseda Lidového výboru provincie Bac Lieu pan Pham Van Thieu rozhodnutí o úřední pokutě panu Tran Ngoc Tuyenovi (58 let, pracuje jako prodavač knih v Cho Moi, v Hamlet 2, okres Ho Phong, město Gia Rai) ve výši 7,5 milionu VND.

Interdisciplinární inspekční tým pro boj proti pirátství v provincii Bac Lieu provedl inspekci knihkupectví, které vlastní pan Tran Ngoc Tuyen.

FOTO: TRAN THANH PHONG

Pan Tuyen se dopustil správního deliktu obchodování s padělaným zbožím v případech, kdy padělané zboží odpovídalo množství pravého zboží v hodnotě přesahující 6,1 milionu VND.

Kromě správních sankcí předseda Lidového výboru provincie Bac Lieu také vynutil zničení 140 anglických knih, což je v rozporu s ustanoveními bodu a, odstavce 4, článku 11 vládního nařízení č. 98 ze dne 26. srpna 2020.

Již dříve, začátkem září, provedl interdisciplinární inspekční tým pro boj s pirátstvím v provincii Bac Lieu inspekci knihkupectví, které vlastnil pan Tran Ngoc Tuyen, a objevil 140 anglických knih se známkami padělání. Konkrétně se nejednalo o faktury, dokumenty a obsah nebyl cenzurován... proto sepsali protokol a všechny knihy dočasně zadrželi k dalšímu ověření a objasnění.

Dne 5. listopadu zničil interdisciplinární inspekční tým pro boj proti pirátství v provincii Bac Lieu všechny výše uvedené knihy v angličtině, které porušovaly zákon.

Zdroj: https://thanhnien.vn/xu-phat-va-tieu-huy-sach-tieng-anh-gia-o-bac-lieu-185241105141427046.htm