
Tro, festivaler, scenekunst, folkesange, folkeeventyr og folkedigtning ... har skabt en særegen kulturel identitet, der blander fortid og nutid, hvilket gør dette sted til en uundværlig destination for dem, der elsker den nationale kulturarv.
Hò khoans folkesangstradition er i fare for at forsvinde.
Hò khoan-sangkunsten, et af de fineste eksempler på Quảng Nams folkemusik, er i fare for at uddø, da færre og færre mennesker er interesserede i denne kunstform. Hò khoan-sange giver nu kun genlyd under festivaler, som en måde for ældre generationer at mindes deres rødder og de ungdommelige år fyldt med minder. Det bekymrende aspekt er dog den stigende mangel på komponister, hvilket forhindrer Hò khoan i at blomstre og holde trit med det moderne liv.
Fru Nguyen Thi Le, leder af Song Yen Bài Chòi-klubben, udtalte: "I øjeblikket bevares Hò Khoan-sang primært gennem genoprettelsen af traditionelle festivaler. Men selvom der er kunstnere, er der mangel på komponister. Selvom vi har planlagt at organisere en konkurrence om poesi, litteratur og kunstkomposition, er antallet af deltagere for lille til at gennemføre den." Dette viser, at Hò Khoans vitalitet ikke kun kommer fra dens enkle sange, men også afhænger af den fortsatte kreativitet hos dem, der er involveret i kunsten.
Tidligere tjente folkesang som et "spirituelt middel" til at hjælpe folk med at lindre træthed efter lange timers hårdt arbejde. Vers med opfordring og svar og romantiske udvekslinger var både en måde at skabe kontakt på arbejdspladsen og et udtryk for kærlighed til livet, solidaritet og grænseløs menneskelig kreativitet.
I dag er det ikke let at bevare Ho Khoans traditionelle ånd. Ho Khoan er dog fortsat en vigtig del af Da Nangs folkemusikarv i særdeleshed og en værdifuld immateriel kulturarv for det vietnamesiske folk generelt.
Ho Khoan er ikke blot en musikalsk melodi, men også et samlende element for samfundet, især for landmænd, der arbejder hårdt året rundt. Det er sjælens stemme, en kilde til afslapning efter timers hårdt arbejde og et udtryk for kulturel interaktion med naturen og samfundet. De uskyldige, enkle sange bringer glæde, håb og forhåbninger om et bedre liv.
Ho Khoan er også en form for interaktion og forbindelse mellem mennesker, uanset social status. Sangene kan starte med én person, men jo flere mennesker deltager, jo mere glædeligt og livligt bliver det. Alle kan være en performer eller et publikumsmedlem, alle blander sig sammen i sangene og engagerende "spil med opfordringer og svar". Gennem disse aktiviteter udtrykker folk deres følelser, forhåbninger og ønsker om et velstående og lykkeligt liv og en rigelig høst.
I den moderne verden er Ho Khoan en fængslende form for kulturel udtryksform; men for at bevare og fremme dens værdi er vi nødt til at fortsætte med at pleje den og skabe betingelser for, at den yngre generation kan videreføre og genoplive disse traditionelle kulturelle værdier.
Udfordringer og indsatser for at bevare kulturarven
Fru Tran Thi Duan, partisekretær i landsbyen Bo Ban (Hoa Vang-distriktet), sagde, at der i øjeblikket kun er 3 personer i landsbyen, der er dygtige til at synge Ho Khoan, og at de primært genopfører den under festivaler og landsbysammenkomster. Selvom nogle ældre mennesker kender melodierne godt, er deres sang ikke længere så flydende som før. Landsbyen har foreslået en plan for at bevare Ho Khoan-sangen i projektet "Opbygning af en karakteristisk kulturlandsby". Implementeringen af denne plan støder dog på mange vanskeligheder, især med hensyn til finansiering og problemer i forbindelse med fusioner.
"I øjeblikket har vi to manuskripter og værker klar til opførelse på Bo Ban Village Festival. Selvom kommunen også har oprettet en Bài Chòi Club, har vi brug for en masse finansiering og arbejdskraft for at opretholde dens aktiviteter," beklagede fru Duan.
Hr. Do Thanh Tan, tidligere leder af kultur- og informationsafdelingen i Hoa Vang-distriktet, som har mange års erfaring og ekspertise inden for lokal kultur og kunst, sagde, at bevarelse og beskyttelse af traditionelle kulturelle værdier, især kunstformer som Bai Choi og Ho Khoan, er en meget vigtig opgave. Tidligere foreslog kultur- og informationsafdelingen, at byens litteratur- og kunstforeninger skulle støtte skabelsen af nye værker, lige fra litteratur og kunst til maleri og teater.
"Værkerne bør hente materiale fra det sociale liv i Hoa Vang for at fremme processen med at opbygge nye landdistrikter, udvikle økonomien, kulturen og samfundet. Samtidig bør der også være værker, der kritiserer dårlige vaner, stagnerende bondementalitet eller forældede skikke for at hjælpe samfundet med at integrere sig godt i urbaniseringsprocessen. Det vigtige er at sikre, at folk kan integrere sig i bylivet, samtidig med at de bevarer kerneværdierne i den traditionelle kultur, opretholder familie-, slægtskabs- og landsbyforhold og lever med integritet og medfølelse," understregede hr. Tan.
Med sine dybe kulturelle værdier er Ho Khoan en uundværlig del af Hoa Vangs befolknings åndelige liv og et levende vidnesbyrd om den mangfoldige kreativitet hos befolkningen i Quang Nam-provinsen. Imidlertid er tilbagegangen for denne kunstform en stor bekymring for samfundet.
Bevarelsen af Ho Khoan kan ikke stoppe ved blot at genopføre den under festivaler; det kræver en langsigtet strategi med stærk støtte fra alle regeringsniveauer og lokalsamfundet. Desuden er deltagelse af den yngre generation, dem med evnen til at innovere og revitalisere, nøglen til at sikre, at Ho Khoan fortsætter med at trives og overleve gennem tiden.
Med sin utrættelige indsats vil Hoa Vang helt sikkert finde en måde at bevare og fremme disse uvurderlige traditionelle kulturelle værdier.
Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khuc-ca-cua-ket-noi-va-sang-tao-146502.html








Kommentar (0)