78 Wissenschafts- und Technologieaufgaben werden auf die Provinzebene dezentralisiert.

Der Bereich, in dem digitale Technologieprodukte beim wissenschaftlichen Workshop zur Umsetzung der Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros in der Provinz Dong Nai im März 2025 vorgestellt werden. Foto: Lam Phuong

Laut diesem Dekret gibt es im Bereich Wissenschaft und Technologie insgesamt 78 dezentralisierte und delegierte Aufgaben. 16 dieser Aufgaben sind delegiert, d. h. die Kommunen haben die volle Entscheidungsbefugnis und übernehmen die Verantwortung für die Umsetzungsergebnisse. 62 Aufgaben sind delegiert, d. h. die Kommunen werden mit der Durchführung beauftragt, unterliegen jedoch weiterhin der Aufsicht und Leitung des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie.

Im Bereich der Telekommunikation sind die Kommunen bei dezentralen Aufgaben befugt, Lizenzen für die Bereitstellung von Festnetz-Telekommunikationsdiensten zu erteilen, Verstöße zu behandeln und die Einstellung der Dienstleistungserbringung zu beantragen. Im Bereich Informationstechnologie und digitale Transformation dürfen die Kommunen eigene Strategien für die digitale Transformation entwickeln und umsetzen.

Im Bereich des geistigen und gewerblichen Eigentums ist das Volkskomitee der Provinz befugt, über die Bearbeitung von Patentanträgen zu entscheiden, Eigentumsrechte festzulegen und gegen Verstöße vor Ort vorzugehen.

Im Bereich Wissenschaft und Technologie können die Kommunen Forschungsaufgaben auf Provinzebene selbst bewerten und genehmigen, entsprechend der lokalen sozioökonomischen Entwicklung. Im Bereich Technologietransfer sind die Kommunen dezentralisiert, um Technologietransferverträge zu bewerten und zu genehmigen und die Gründung wissenschaftlicher Organisationen und Zweigstellen mit ausländischen Beteiligungen zu ermöglichen. Darüber hinaus gibt es 62 dezentrale Aufgaben, deren Durchführung den Kommunen übertragen wird, die jedoch weiterhin unter der Aufsicht und Leitung des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie stehen.

Das Dekret Nr. 133/2025/ND-CP dürfte einen Durchbruch in der Verwaltung von Wissenschaft und Technologie auf lokaler Ebene darstellen und ist zugleich ein Ausgangspunkt, der den Innovationsgeist im staatlichen Managementdenken im Bereich Wissenschaft und Technologie demonstriert.

Lam Phuong

Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-nghi-quyet-57/202506/78-nhiem-vu-ve-khoa-hoc-va-cong-nghe-duoc-phan-quyen-phan-cap-cho-cap-tinh-43c2773/