80 Jahre Reformen, im Dienste des Volkes.

Der 80. Jahrestag der ersten Parlamentswahl in Vietnam bietet Anlass, auf einen Meilenstein zurückzublicken, der eine Ära der Volksherrschaft einleitete und den Entwicklungsweg des höchsten Staatsorgans bekräftigte. Der Abgeordnete Tran Nhat Minh, hauptamtliches Mitglied der Delegation der Nationalversammlung aus der Provinz Nghe An, betonte, dass die demokratische Tradition seit dem 6. Januar 1946 die Grundlage für die kontinuierliche Innovation der Nationalversammlung, ihr Handeln für Vaterland und Volk sowie ihre engere Verbindung zu den Wählern bilde.

Vom historischen Meilenstein zum Symbol nationaler Einheit.

Laut dem Abgeordneten der Nationalversammlung, Tran Nhat Minh, war die erste Parlamentswahl in Vietnam nicht nur ein historisch bedeutsames Ereignis, sondern auch von grundlegender Bedeutung für den gesamten Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam. Erstmals in der Geschichte des Landes wurde das Selbstbestimmungsrecht des Volkes durch eine demokratische, direkte und allgemeine Wahl institutionalisiert und damit der Grundstein für eine einheitliche, verfassungsmäßige und vom Volk getragene Staatsmacht gelegt.

Delegierte aus der Provinz Nghe An nehmen an einem Treffen zwischen Generalsekretär To Lam und Abgeordneten der Nationalversammlung teil. Foto: Ho Long

Vom Nationalkongress Tan Traos über den Sieg der Augustrevolution und die Gründung der Demokratischen Republik Vietnam am 2. September 1945 bis hin zu den ersten Parlamentswahlen zur Wahl der ersten Nationalversammlung am 6. Januar 1946 markierte eine Reihe entscheidender historischer Ereignisse den Beginn einer neuen Ära für die vietnamesische Nation. Von da an wandelte sich das Land grundlegend von einem Staat der Unterdrückung zu einem Staat der Selbstbestimmung und schuf gleichzeitig die Grundlage für die Bildung eines neuen Staatsapparates: organisiert, rechtlich solide und eng mit dem Volk verbunden.

Auf dieser Grundlage aufbauend, hat sich die vietnamesische Nationalversammlung in den vergangenen 80 Jahren kontinuierlich gestärkt, ihre Organisation schrittweise verbessert, ihre Inhalte und Arbeitsweisen innovativ weiterentwickelt und die Qualität ihrer verfassungsrechtlichen, legislativen, aufsichtsführenden und Entscheidungsfunktionen in wichtigen nationalen Angelegenheiten gesteigert. Laut dem Abgeordneten Tran Nhat Minh hat die Nationalversammlung in ihren 15 Legislaturperioden stets bekräftigt, dass sie die nationale Einheit verkörpert, eine Nationalversammlung des Volkes, durch das Volk und für das Volk ist; und zugleich das höchste repräsentative Organ des Volkes, das höchste Staatsorgan der Sozialistischen Republik Vietnam, das zum Wohle des Vaterlandes und des Volkes handelt.

Die Delegation der Abgeordneten der Nationalversammlung aus der Provinz Nghe An nimmt an der Sitzung teil. Foto: Pham Thang

Inmitten dieses kontinuierlichen Prozesses setzte die 15. Nationalversammlung viele herausragende Akzente. Es handelte sich um eine besondere Legislaturperiode mit einer stark gestiegenen Arbeitsbelastung, vielen völlig neuen und beispiellosen Herausforderungen, die ein zeitnahes Handeln in einem komplexen globalen Pandemieumfeld, zunehmend schwerwiegender Naturkatastrophen und des Klimawandels sowie einer sich rasch verändernden und unvorhersehbaren globalen politischen und wirtschaftlichen Lage erforderten.

Unter diesen Umständen bewies die 15. Nationalversammlung deutlich ihre feste politische Haltung, ihren Innovationsgeist und ihre Entschlossenheit. Sie ging in ihren Überlegungen besonnen vor, traf aber in ihren Entscheidungen entschlossene Entscheidungen und stellte dabei die Interessen des Volkes und der Nation an oberste Stelle. In Bereichen wie der Verfassungs- und Gesetzesgestaltung, der obersten Kontrolle, der Entscheidungsfindung in wichtigen nationalen Fragen und dem Ausbau der Außenbeziehungen erzielte die 15. Nationalversammlung zahlreiche bedeutende Ergebnisse und festigte damit ihre Position als höchste Volksvertretung und höchstes Staatsorgan der Sozialistischen Republik Vietnam.

Gedenkveranstaltung zum 80. Jahrestag der ersten Parlamentswahl in Nghe An. Foto: Pham Thang

Ausgehend von diesem Gesamtbild hob der Abgeordnete der Nationalversammlung, Tran Nhat Minh, hervor: Die Innovationen und Aktionen der lokalen Delegationen der Nationalversammlung sind lebendige Beispiele, die den allgemeinen Innovationsgeist der Nationalversammlung widerspiegeln… Insbesondere die 80-jährige Geschichte der Delegation der Provinz Nghe An, die die Nationalversammlung begleitet, ist ein deutlicher Beweis für die Rolle, die Verantwortung und den Beitrag gewählter Vertreter auf lokaler Ebene.

Partnerschaften und Innovationen für die Wähler.

Parallel zur Entwicklung der vietnamesischen Nationalversammlung in den vergangenen 80 Jahren hat die Delegation der Nationalversammlung der Provinz Nghe An ihre Organisation und Arbeitsweise kontinuierlich reformiert und die Qualifikation ihrer Abgeordneten schrittweise verbessert, um den steigenden Anforderungen der nationalen Entwicklung gerecht zu werden. Laut dem Abgeordneten Tran Nhat Minh legt die Delegation stets Wert auf die Stärkung der Arbeitsbeziehungen und die enge, proaktive Abstimmung mit dem Ständigen Ausschuss des Provinzvolksrats, dem Provinzvolkskomitee, dem Komitee der Vaterländischen Front der Provinz sowie anderen politischen und gesellschaftlichen Organisationen. Dadurch werden Einheit und Abstimmung bei der Erfüllung der Aufgaben zum Wohle der Region gewährleistet.

Gleichzeitig haben die Abgeordneten der Nationalversammlung aus der Provinz Nghe An stets großen Wert auf enge Beziehungen zu ihren Wählern gelegt. Dies erreichen sie durch Wähleransprache, Bürgerbefragungen und indem sie die Gedanken und Wünsche der Bevölkerung zeitnah in den Gremien der Nationalversammlung vertreten. Seit über 15 Legislaturperioden hat die Delegation Intelligenz und Verantwortungsbewusstsein bewiesen und einen wirksamen Beitrag zu den Aktivitäten der Nationalversammlung geleistet. Darüber hinaus engagiert sie sich aktiv in der Außenpolitik und im Sozialwesen. Dadurch sind die Aktivitäten der Delegation immer umfassender und zielgerichteter geworden und haben das Vertrauen ihrer Wähler gewonnen.

Der Abgeordnete der Nationalversammlung, Tran Nhat Minh (Nghe An), spricht während der Sitzung im Plenarsaal. Foto: Quang Khanh

Aufbauend auf diesen Erfolgen stellten die Abgeordneten der Nationalversammlung aus der Provinz Nghe An während der 15. Legislaturperiode ihr politisches Geschick und ihr Verantwortungsbewusstsein gegenüber den Wählern und der Bevölkerung eindrucksvoll unter Beweis. Sie beteiligten sich aktiv an der Gesetzgebung, der Kontrolle und der Entscheidungsfindung in wichtigen nationalen Angelegenheiten. Die Abgeordneten beobachteten kontinuierlich die lokalen Gegebenheiten, erkannten frühzeitig Schwierigkeiten, Hindernisse und dringende Probleme des sozialen Lebens und gaben der Nationalversammlung, der Regierung und den zuständigen Behörden entsprechende Empfehlungen. Gleichzeitig führten sie Kontrollmaßnahmen durch, die die Sachverhalte eingehend untersuchten und so zu einer verbesserten Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung beitrugen.

Im Gesetzgebungsprozess betonte der Abgeordnete Tran Nhat Minh die Bindegliedrolle der Delegation der Provinzversammlung Nghe An zwischen Zentral- und Lokalebene. Die Delegation analysierte proaktiv die praktische Situation, erfasste Hindernisse im Zusammenhang mit Mechanismen, Verfahren und Kosten der Einhaltung von Vorschriften, organisierte thematische Konsultationen mit den Bürgern und überwachte die Folgenabschätzungen der Politik, insbesondere hinsichtlich Budget und Umsetzungsressourcen. Während der 15. Legislaturperiode der Nationalversammlung organisierte die Delegation 168 Konsultationen zu 130 Gesetzesentwürfen und 22 Entschließungsentwürfen. Die Abgeordneten der Nationalversammlung hielten 146 Reden im Plenum und 306 Reden in Ausschusssitzungen, wobei viele Meinungen vor der Verabschiedung eingearbeitet und überarbeitet wurden.

Eng mit der Gesetzgebung verbunden ist die Beteiligung an Entscheidungen über wichtige nationale Fragen, vom Wirtschaftserholungs- und Entwicklungsprogramm nach der Covid-19-Pandemie bis hin zu sozioökonomischen Entwicklungsplänen, wirtschaftlicher Umstrukturierung und Investitionspolitiken für wichtige nationale Projekte wie die Nord-Süd-Hochgeschwindigkeitsstrecke und das Kernkraftwerk Ninh Thuan. Insbesondere auf der neunten Tagung beteiligte sich die Delegation an der Beratung und Entscheidungsfindung zu zahlreichen historisch bedeutsamen Themen, darunter die Änderung und Ergänzung der Verfassung von 2013 und die Optimierung des zweistufigen Organisationsmodells der Kommunalverwaltung.

Für Nghe An war ein Höhepunkt der 15. Amtszeit die aktive Koordination der Jugendunion mit den Behörden der Nationalversammlung und den zentralen Ministerien und Abteilungen. Sie trug dazu bei, einen Konsens für die Verkündung wichtiger spezifischer Mechanismen und Richtlinien zu erzielen, insbesondere der Resolution Nr. 36/2021/QH15 und der Resolution Nr. 137/2024/QH15. Dadurch wurden die Voraussetzungen dafür geschaffen, dass die Provinz Entwicklungsaufgaben gemäß Resolution Nr. 39-NQ/TW des Politbüros umsetzen kann.

Im Bereich der Aufsicht und der Bearbeitung von Bürgerpetitionen setzte die Delegation gezielte und auf die lokalen Gegebenheiten abgestimmte Maßnahmen um. Während ihrer Amtszeit beaufsichtigte die Delegation direkt 232 Einheiten und Ortschaften und gab 347 Empfehlungen ab; sie organisierte 221 Bürgerbeteiligungsveranstaltungen mit 259 Abgeordneten der Nationalversammlung und leitete das Forum „Die Stimme der Basis hören“ mit fast 14.000 Delegierten an 442 Standorten, wobei über 1.200 Meinungen und Empfehlungen gesammelt wurden. Darüber hinaus fanden thematische Bürgerbeteiligungsveranstaltungen mit über 1.000 Beschäftigten in Industrieparks und Sonderwirtschaftszonen statt.

Abgeordnete der Nationalversammlung aus der Provinz Nghe An posieren für ein Erinnerungsfoto im Saal der Nationalversammlung.

Neben ihren parlamentarischen Aktivitäten beteiligten sich die Abgeordneten der Nationalversammlung in der Delegation auch aktiv an der Sozialarbeit und sammelten über 58,3 Milliarden VND für gemeinnützige Aktivitäten; diese Beiträge wurden vom Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees mit Belobigungsurkunden in den Jahren 2021 und 2023 gewürdigt.

Der Abgeordnete der Nationalversammlung, Tran Nhat Minh, stützte sich auf 80 Jahre Erfahrung, insbesondere auf die 15. Legislaturperiode der Nationalversammlung, und erklärte, die wichtigste Lehre sei, sich strikt an die Reformrichtlinien der Partei zu halten, die Führung der Partei aufrechtzuerhalten, die Koordination mit dem Volksrat, dem Volkskomitee, der Vaterländischen Front und anderen Organisationen zu stärken und gleichzeitig enge Beziehungen zu den Wählern zu pflegen und die Bestrebungen des Volkes als Grundlage für alle Aktivitäten zu nehmen.

Seit 80 Jahren strebt die Delegation der Abgeordneten der Nationalversammlung aus der Provinz Nghe An stets nach Innovation und Tatkraft zum Wohle der Bevölkerung und zur Entwicklung der Provinz. „Der 80. Jahrestag der ersten Parlamentswahl ist nicht nur Anlass, an die ruhmreiche historische Tradition zu erinnern, sondern auch eine Zeit, den Innovationsgeist und entschlossenes Handeln weiter zu beflügeln, um so zum Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats beizutragen und das Ziel eines prosperierenden und entwickelten Landes mit einer wohlhabenden und glücklichen Bevölkerung zu verfolgen“, betonte der Abgeordnete Tran Nhat Minh.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/80-nam-doi-moi-hanh-dong-vi-nhan-dan-10403142.html