Traditionelle Musik verbreitet vietnamesische Einflüsse in Korea

Laut einem VNA-Reporter in Korea veranstaltete die vietnamesische traditionelle Kunsttruppe „Nhan Duyen“ am 26. Oktober im Ainuri-Theater des Kinderkulturzentrums der Stadt Hwaseong in der Provinz Gyeonggi erfolgreich ein Sonderkonzert mit dem Titel „In-Yeon-Konzert 2025“.

Künstler der Kunsttruppe Nhan Duyen führen T'rung auf.

Das Programm bietet dem Publikum tiefgreifende Erfahrungen mit traditioneller vietnamesischer Musik und trägt gleichzeitig zur Förderung des kulturellen Austauschs zwischen Vietnam und Korea bei.

Das Konzert begann in feierlicher und herzlicher Atmosphäre mit dem Singen der vietnamesischen und koreanischen Nationalhymnen durch Kinder aus vietnamesischen Künstlerfamilien in Hwaseong. Die Künstlergruppe „Nhan Duyen“ entführte das Publikum mit vielen einzigartigen Darbietungen in eine reiche musikalische Reise, beginnend mit „May va Nui“, einem zeitgenössischen Klang, kombiniert mit traditionellen vietnamesischen Volkselementen. Es folgten „Trong Com“, ein bekanntes nordkoreanisches Volkslied, und „Giac Mo Nam“, ein sanftes, gefühlvolles Musikstück. Das Medley „Ly Cay Da“ und „Di Xay“ beschwor eine rustikale, von nationalem Geist durchdrungene Landschaftsszenerie herauf.

Das Programm schuf mit der Aufführung von „Arirang“, einem berühmten koreanischen Volkslied, und dem Lied „Beautiful Country“ auch einen tiefgreifenden kulturellen Austausch, der den Geist der Harmonie zum Ausdruck brachte und die Schönheit der beiden Kulturen würdigte.

Der letzte Teil des Programms endete mit „Short Spring Song“ und „Fruit Picking Season“ und vermittelte die Botschaft einer reichen Erntezeit und tiefe Dankbarkeit für die herzliche Zuneigung des Publikums. Als Reaktion auf diese Ermutigung spielte die Gruppe „Tay Nguyen Chao Mat Troi“, das zugleich das erste Musikvideo zu „Nhan Duyen“ ist und einen neuen Meilenstein in der kreativen Entwicklung der Gruppe markiert.

An dem Konzert nahm insbesondere die Musikerin Hush (Mutter Hu) teil, die bereits an vielen bedeutenden musikalischen Veranstaltungen in Vietnam und Korea teilgenommen hat. Hush äußerte sich überrascht und stolz, traditionelle vietnamesische Musik in Korea klar und professionell erleben zu können. Er schätzte die Bemühungen und den Aufführungsstil der Künstler der Gruppe „Nhan Duyen“ sehr und hoffte, dass das Programm erweitert und an weiteren Orten aufgeführt wird, damit noch mehr Publikum diese Freude erleben kann.

Während des Austauschs sprachen die Künstler der Gruppe „Nhan Duyen“ über ihr Ziel, traditionelle vietnamesische Musik zu bewahren und weltweit bekannt zu machen. Die Mitglieder – überwiegend vietnamesische Künstler, die in Korea leben und arbeiten – nehmen regelmäßig an Aufführungen teil, unterrichten und organisieren kulturelle Veranstaltungen, um traditionelle Musikinstrumente wie Zither, Zither und T'rung vorzustellen.

Mit Genehmigung der vietnamesischen Botschaft in Korea verlieh Frau Nguyen Thi Phuc, Präsidentin der vietnamesischen Vereinigung der Stadt Hwaseong, Verdiensturkunden an Personen für ihre Leistungen bei Gemeinschaftsaktivitäten der Nhan Duyen Art Troupe.

„Nhan Duyen“ wurde 2021 gegründet und tritt nicht nur in Großstädten auf, sondern bringt vietnamesische Musik auch in Schulen, Kulturzentren und zu internationalen Veranstaltungen, um den Austausch und das Verständnis zwischen den Menschen beider Länder zu fördern. Die Gruppe bietet außerdem Musikinstrumentenunterricht und kulturelle Erlebnisse für die vietnamesische Gemeinschaft in Korea an und trägt so dazu bei, traditionelle nationale Werte zu bewahren und an die jüngere Generation weiterzugeben.

Das Konzert wurde von Vertretern der lokalen koreanischen Gemeinde besucht. Frau Kim Iu Ri, Direktorin des Solo Open Space Center in Hwaseong, zeigte sich sehr berührt vom Wachstum der „Nhan Duyen“-Gruppe und der Organisation einer so großen Veranstaltung. Sie betonte, dass die traditionelle vietnamesische Musik eine Besonderheit habe: Viele Zupfinstrumente erzeugten helle und klare Klänge, die im Vergleich zur traditionellen koreanischen Musik völlig neu seien.

Der Erfolg des „In-Yeon-Konzerts 2025“ bestätigt erneut die anhaltenden Bemühungen der vietnamesischen traditionellen Kunsttruppe „Nhan Duyen“, traditionelle Musik zu bewahren und weiterzuentwickeln und gleichzeitig durch die gemeinsame Sprache der Kunst zur Vertiefung der Freundschaft zwischen Vietnam und Korea beizutragen.

Laut VNA

Quelle: https://baoangiang.com.vn/am-nhac-truyen-thong-lan-toa-am-huong-viet-nam-tai-han-quoc-a465213.html