Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Echos aus tausend Jahren

Aus den Tiefen der Erde sind die Echos von über zweitausend Jahren Geschichte erwacht. Der Bronzekrug von Hop Minh – ein nationaler Schatz – befindet sich heute im Provinzmuseum von Lao Cai und erzählt weiterhin die Geschichte der glorreichen Zivilisation des Roten Flusses. Jede Schnitzerei und jedes Muster trägt den Atem einer vergangenen Ära in sich und zeugt vom Engagement der Museumsmitarbeiter, das kulturelle Erbe zu bewahren, zu restaurieren und zu verbreiten.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai08/10/2025

In der zentralen Ausstellungshalle des Provinzmuseums Lao Cai , Campus 1 im Stadtbezirk Yen Bai, ist ein maßstabsgetreues Modell des Hop-Minh-Bronzegefäßes prominent platziert. Sanftes Licht hebt die feinen Details der kunstvollen Muster hervor. Nur wenige wissen, dass sich hinter diesem Gefäß eine lange und bewegte Geschichte verbirgt – von seiner zufälligen Entdeckung unter der Erde über die jahrelange sorgfältige Aufbewahrung im Depot bis hin zu seiner jetzigen Ausstellung.

Bewegt und stolz erzählte Dr. Nguyen Van Quang, Vorsitzender der Historischen Gesellschaft der Provinz Lao Cai und ehemaliger Direktor des Provinzmuseums Yen Bai: „1995, als ich Direktor des Provinzmuseums war, erfuhr ich, dass Milizionäre der Gemeinde Hop Minh (heute Stadtbezirk Au Lau) beim Ausheben von Verteidigungsanlagen auf dem Choi-Hügel ein seltsames Metallobjekt entdeckt hatten. Unerwarteterweise entpuppte es sich als Jahrtausende altes Artefakt. Da sie seinen Wert nicht kannten, fanden sie darin menschliche Knochen und gruben in der Nähe ein weiteres Loch, um es wieder zu bestatten. Als die Gemeindeverwaltung von dem Fund erfuhr, wurde das Artefakt vorübergehend in Sicherheit gebracht. Damals waren Reisen sehr beschwerlich, und aus Sorge um die Beschädigung des Artefakts bezahlte ich persönlich ein Motorradtaxi, um zum Fundort zu fahren, es zu begutachten und in Empfang zu nehmen.“

z7094548518835-87579578515631358b4255f5d5119752.jpg
Dr. Nguyen Van Quang, Historiker und Vorsitzender der Lao Cai Provincial Historical Science Association sowie ehemaliger Direktor des Yen Bai Provincial Museum, präsentiert stolz das Bild des Hop Minh Bronzegefäßes, das in einer Publikation des Vietnam National Museum of History abgebildet wurde.

Von diesem glücklichen Zufall an begann die Suche nach dem Wert des Artefakts. Im Juni 1995 wurde das Gefäß dem Provinzmuseum übergeben und sorgfältig untersucht, vermessen, fotografiert und dokumentiert, bevor es sorgsam eingelagert wurde. Jedes Detail, von Kupferrostflecken bis hin zu winzigen Rissen am Gefäßkörper, wurde von Experten erfasst und analysiert.

kk-01-g20251006-09533842.jpg
Die Übergabezeremonie der Artefakte an das Provinzmuseum im Jahr 1995. Foto: Archivmaterial.

Experten gehen davon aus, dass es sich bei dem Gefäß um ein typisches Artefakt handelt, das hauptsächlich als Sarg diente, da es die unversehrten Skelettreste eines etwa fünf- bis sechsjährigen Kindes enthält. Zu den Beigaben gehören ein T-förmiger Dolch, eine Bronzeaxt, ein Stück Bronzeplatte mit Sockel, ein bronzenes Musikinstrument und ein flacher, polierter Jade-Ohrring.

img-8365.jpg
Die Skelettreste und die dazugehörigen Grabbeigaben sind derzeit im Bereich der Dong-Son-Kultur im 2. Stock des Provinzmuseums Lao Cai ausgestellt.

Der Historiker Dr. Nguyen Van Quang erklärte weiter: „Der Bronzekrug von Hop Minh ist ein außergewöhnlich seltenes Artefakt aus der Zeit vor etwa 2.000 bis 2.500 Jahren und gehört zur Dong-Son-Kultur. Er spiegelt das hohe Niveau der Bronzegusstechnik und den reichen spirituellen Reichtum der alten Bewohner des Roten-Fluss-Deltas wider. Wenn der Bronzekrug von Dao Thinh der größte in Vietnam ist, dann ist der Bronzekrug von Hop Minh meiner Meinung nach der schönste. Die Verzierungen auf dem Krug sind lebendig und unverwechselbar. Er weist zwei symmetrische Zierbänder auf, die fliegende Vögel und laufende Vierbeiner zeigen und Himmel und Erde symbolisieren. In der Mitte befinden sich zwei große Zierbänder, die Feste an Land und auf dem Fluss darstellen – eine subtile Verbindung menschlicher Lebensaktivitäten auf einem einzigen Krug.“

1142a.jpg
Das Bronzegefäß der Hop-Minh-Kultur ist etwa 2000 bis 2500 Jahre alt.

In den folgenden Jahren wurde der Bronzekrug aus Hop Minh als besonders wertvolles Artefakt in der Sammlung des Provinzmuseums aufbewahrt. Seine Aufbewahrung wurde jedoch unterbrochen, als Diebe einbrachen und ihn stahlen. Dank des schnellen Eingreifens der Polizei konnte der Schatz innerhalb eines Monats unversehrt wiedergefunden und ins Museum zurückgebracht werden, um dort weiter aufbewahrt und seinem historischen Wert entsprechend gewürdigt zu werden.

Der Archäologe Nguyen Tien Hoa, stellvertretender Leiter der Fachabteilung des Provinzmuseums Lao Cai, erklärte: „Im Jahr 2013 wurde der Bronzekrug von Hop Minh zum Nationalschatz erklärt. Seitdem wird der Erhaltung, Ausstellung und Erforschung des Artefakts noch mehr Aufmerksamkeit gewidmet. Um ein Ausstellungsmodell im Maßstab 1:1 zu erstellen, musste das Expertenteam viel Zeit in die kontinuierliche Arbeit investieren – vom Messen und Zeichnen über die Rekonstruktion und die Herstellung von Gussformen bis hin zur Perfektionierung jedes einzelnen Details der Muster.“

z7094561032766-26580c39c2a6c7fc3213253d6fad92a9.jpg
Ein Modell des Hop-Minh-Bronzegefäßes im Maßstab 1:1 ist prominent im ersten Stock des Provinzmuseums ausgestellt, und die Motive auf dem Gefäßkörper sind stilisiert und dienen als Blickfang im umgebenden Raum.

Das Bronzegefäß von Hop Minh ist nun prominent im Zentrum der Ausstellungshalle im ersten Stock des Provinzmuseums von Lao Cai ausgestellt. Die Motive auf dem Gefäßkörper wurden stilisiert und dienen als dekorative Akzente im Raum, wodurch es den Besuchern erleichtert wird, die Schönheit dieses Kulturguts zu betrachten, zu studieren und zu würdigen.

Nguyen Hoang My, Schülerin der Klasse 8A der Quang Trung Sekundarschule im Stadtteil Yen Bai, besuchte das Museum und sagte: „Ich hatte Bilder des Hop-Minh-Bronzegefäßes schon in Büchern gesehen, aber als ich es dann persönlich sah, wurde jedes Detail und jedes Muster so lebendig. Ich empfand eine tiefere Wertschätzung für seinen historischen Wert und bin stolz darauf, dass meine Heimatstadt einen so kostbaren Schatz besitzt. Ich bewundere die alten Vietnamesen umso mehr, weil sie vor über zweitausend Jahren die hochentwickelte Technik des Bronzegusses beherrschten und so wunderschöne und harmonische Muster schufen.“

Bilder und Dokumente über den Bronzekrug sind auch in zahlreichen Themenausstellungen zu sehen und tragen dazu bei, den Wert des Artefakts einem breiteren Publikum innerhalb und außerhalb der Provinz bekannt zu machen. Das Provinzmuseum Lao Cai nutzt zudem Informationstechnologie für seine mehrsprachigen Erläuterungsmaterialien. Insbesondere im virtuellen Museumssystem wird der Hop-Minh-Bronzekrug in 3D und 360 Grad gescannt, sodass Besucher ihn in verschiedenen räumlichen Dimensionen drehen und Risse oder Details deutlich erkennen können. Dadurch erhalten Menschen aus der Ferne und internationale Touristen leichteren Zugang zu diesem Kulturgut der Provinz. Dies ist auch ein konkreter Schritt im digitalen Transformationsprozess des lokalen Kultur- und Informationssektors, der kulturelle Werte aus dem traditionellen Ausstellungsrahmen herauslöst und sie stärker in den modernen Alltag integriert.

Von den Tiefen der Erde bis zu ihrem heutigen Ausstellungsort verkörpert das Bronzegefäß von Hop Minh eine Reise, die von der Hingabe, dem Respekt und dem Stolz vergangener Generationen geprägt ist. Über die Jahre hinweg war es sowohl ein leuchtendes Symbol der Dong-Son-Kultur als auch ein Echo der Vergangenheit in die Gegenwart, das jeden Einzelnen an seine Verantwortung für den Erhalt des kulturellen Erbes, an seine Liebe und sein Bestreben erinnert, die vietnamesischen Kulturwerte, die die Zeit überdauern, zu bewahren.

Quelle: https://baolaocai.vn/am-vang-tieng-vong-ngan-nam-post883993.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Das Glück einer Familie.

Das Glück einer Familie.

Vietnamesisches Land

Vietnamesisches Land

Kunstausstellung zum Gedenken an 80 Jahre Befreiung

Kunstausstellung zum Gedenken an 80 Jahre Befreiung