Ich wusste, dass Herr Bay Dung alt und schon lange schwer krank war und sein Tod nur noch wenige Tage entfernt war. Dennoch war ich beim Hören der traurigen Nachricht schockiert und tief bewegt. Das Bild meines verehrten älteren Herrn und die Zuneigung, die ich ihm zu Lebzeiten entgegengebracht hatte, kamen mir wieder in den Sinn.

Anh Bay Dung wurde am 25. Dezember 1945 in der Gemeinde Phong My, Bezirk Giong Trom, Provinz Ben Tre (heute Gemeinde Luong Hoa, Provinz Vinh Long ) geboren; sein Geburtsname war Nguyen Van Noi. Er trat mit etwas über 17 Jahren in die Armee ein und nahm den Namen Le Van Dung an, was so viel wie „tapfer wie Dung“ bedeutet.

Und das stimmt in der Tat. Seine militärische Laufbahn war ein glanzvolles Kapitel voller Erfolge, von Kampfeinsätzen bis hin zu den Jahren des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes in Friedenszeiten. Gereift im Widerstandskrieg, durchlief er verschiedene Kampfphasen und bekleidete nacheinander zahlreiche wichtige Positionen und Verantwortlichkeiten, darunter: Politischer Kommissar des Bataillons, Politischer Kommissar des Regiments, Divisionskommandeur, Korpskommandeur und schließlich Kommandeur des Militärbezirks.

1997 trat er in den Dienst des Verteidigungsministeriums ein, zunächst als stellvertretender Leiter der Politischen Hauptabteilung, später als Generalstabschef und stellvertretender Verteidigungsminister. 2001 kehrte Herr Bay Dung in die Politische Hauptabteilung zurück und übernahm dort erneut die Leitung. 2011 ging er in den Ruhestand und beschloss, in das ihm zugewiesene Haus in seine Heimatstadt zurückzukehren, um dort mit seiner Familie und seinen Nachbarn zu leben – dem Ort, mit dem er seit seiner Kindheit eng verbunden war.

Bruder Bay Dung ist drei Jahre älter als ich. Während des Krieges gegen die USA kämpfte er im Süden, ich hingegen an der Tri-Thien-Front. Erst später, als er im IV. Armeekorps und ich im Politischen Hauptamt arbeitete, wurden wir durch unsere Arbeit und gemeinsame Erlebnisse enger befreundet. Von Dezember 1997 bis zu seiner Pensionierung hatte ich mehr Gelegenheiten, mit ihm in Kontakt zu treten.

Autor Nguyen Manh Dau und seine Kollegen (von links nach rechts): Dang Vu Hiep, Ho Thi Bi, Le Van Dung in Ho-Chi-Minh-Stadt, Februar 1997.

Da ich ihn so viele Jahre kannte und sein Untergebener war, habe ich den Eindruck, dass General und Held Le Van Dung ein General war, der sich vom einfachen Soldaten bis in die höchsten Ränge hochgearbeitet hatte. Er verfügte über einen reichen Erfahrungsschatz und praktisches Wissen, da er in den erbitterten und beschwerlichen Schlachten des südlichen Schlachtfelds nach und nach die Ränge durchlaufen hatte.

Seine umfassende praktische Erfahrung, kombiniert mit dem theoretischen Wissen aus seiner Ausbildung, kam ihm in seiner Führungsrolle sehr zugute. Er bekleidete sowohl die Position des Leiters der Politischen Abteilung als auch die des Generalstabschefs. Er war ein Vorbild an Ethik und Führungsstil und zeichnete sich durch tiefe Loyalität und Mitgefühl gegenüber allen aus. Besonders hervorzuheben war sein ehrlicher, einfacher Lebensstil; er war stets aufrichtig, direkt, zugänglich und fürsorglich gegenüber seinen Untergebenen. In seiner Führungsrolle war er die einigende Kraft der Einheit, hielt an den Prinzipien fest und pflegte ein harmonisches Miteinander. Bei der Arbeit war er ernsthaft und engagiert; in seiner Freizeit war er fröhlich, großzügig und geistreich – ganz im Sinne eines echten Südvietnamesen.

Ich erinnere mich, als Sie Generalstabschef waren, lud ich Sie einmal zu mir nach Hause in die Hoang Quoc Viet Straße (Hanoi) zur Gedenkfeier für meine Mutter ein. Sie fragten, wer kommen würde. Ich sagte, der Großvater mütterlicherseits meiner Kinder, Herr Dang Vu Hiep, und einige Kollegen aus der Abteilung für politische Angelegenheiten des Generalstabs. Und Sie nahmen die Einladung an. An diesem Tag unterhielten sich alle angeregt über den Alltag. Während des gemütlichen Essens fragten Sie den Großvater mütterlicherseits meiner Kinder: „Finden Sie die Gedenkfeier Ihres Schwiegersohns für seine Mutter einfühlsam?“ Er lächelte und antwortete: „Sie war hervorragend!“ Alle lachten und spürten die herzliche, unkomplizierte und aufrichtige Art eines Generals. Es schien keine Distanz zwischen Vorgesetztem und Untergebenem zu geben.

Ich erinnere mich, dass ich am 19. Dezember 2004 von der Offiziersschule 1 der Armee zur Allgemeinen Ingenieurabteilung versetzt wurde. Nachdem mir der Beschluss im Verteidigungsministerium zugestellt worden war, wurde ich von Genosse Bay Dung in die Allgemeine Politische Abteilung einbestellt und erhielt genaue Anweisungen. Mit Aufrichtigkeit und Klarheit riet er mir, was ich nach meiner Ankunft in der Allgemeinen Ingenieurabteilung zu tun hatte. Mehr als 20 Jahre sind vergangen, doch ich erinnere mich noch immer lebhaft an seine Worte, die sowohl Anweisungen als auch herzliche Ratschläge für meinen neuen Dienst waren.

Meine Erinnerungen an Onkel Bay Dung sind so: Alltagserinnerungen, die aber lange anhalten. Jetzt, da er verstorben ist, sind alle traurig. Ich hoffe, dass Frau Duyen und die ganze Familie diese Trauer bald überwinden werden!

    Quelle: https://www.qdnd.vn/tuong-linh-viet-nam/anh-bay-dung-gian-di-ma-chan-tinh-1021590