Vietnamesische Ao Dai im Herzen Russlands ausgestellt

Das traditionelle Ao Dai, inspiriert von vietnamesischen Bambuszäunen und russischen Birkenwäldern, das von der Ehefrau des Generalsekretärs To Lam, Frau Ngo Phuong Ly, dem Nationalmuseum des Orients gestiftet wurde, wird ein feines Symbol für die aufrichtige, enge und nachhaltige Freundschaft zwischen Vietnam und der Russischen Föderation sein.

Das Nationale Museum für Orientalische Medizin begrüßte Frau Ngo Phuong Ly zur Eröffnung der Ausstellung vietnamesischer Lackmalerei. (Foto: Hoang Hong)

Am Nachmittag des 30. Juli (Ortszeit) traf die Ehefrau des Generalsekretärs To Lam , Frau Ngo Phuong Ly, im Rahmen einer Arbeitsreise nach Russland mit der russischen Kulturministerin Olga Lyubimova zusammen und nahm an der Eröffnungszeremonie der Ausstellung vietnamesischer Lackmalerei im Nationalmuseum des Orients teil.

Bei dem Treffen äußerte Frau Ngo Phuong Ly ihre Freude über das Treffen mit Kulturministerin Olga Lyubimova und dankte der Ministerin persönlich sowie dem Kulturministerium der Russischen Föderation für die Unterstützung bei der Organisation von Aktivitäten in Russland anlässlich des 75. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern.

Die Ehefrau des Generalsekretärs von Präsident Lam, Ngo Phuong Ly, traf sich mit der russischen Kulturministerin Olga Ljubimowa. (Foto: Hoang Hong)

Die First Lady bekräftigte, dass Kultur stets eine wichtige Rolle bei der Verbindung von Menschen und Nationen spielt, und zeigte sich gerührt von der Liebe des russischen Volkes zur vietnamesischen Kultur, als sich nach der Eröffnungszeremonie am 25. Juli eine große Anzahl von Menschen anstellte, um in das Gelände des vietnamesischen Kulturfestivals auf dem Roten Platz zu gelangen.

Ministerin Olga Lyubimova begrüßte Frau Ngo Phuong Ly als Leiterin der vietnamesischen Delegation, die bei dieser Gelegenheit an Aktivitäten der Kulturdiplomatie in Russland teilnehmen wird, und bekräftigte, dass die kulturelle Zusammenarbeit eine wichtige Rolle in der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Ländern spielt.

Der Minister würdigte die Bedeutung des diesjährigen vietnamesischen Kulturfestivals auf dem Roten Platz und äußerte die Hoffnung, dass ähnliche Veranstaltungen auch in anderen Teilen Russlands und zu anderen Jahreszeiten stattfinden werden.

Das vietnamesische Kulturfestival auf dem Roten Platz wurde von der russischen Bevölkerung und den internationalen Freunden in Russland sehr gut aufgenommen. (Foto: Hoang Hong)

Der Minister lud Frau Ngo Phuong Ly respektvoll zu einem Besuch und zur Teilnahme an kulturdiplomatischen Aktivitäten ein und bekräftigte, dass die russische Seite die Ehefrau von Generalsekretär To Lam und vietnamesische Partner stets willkommen heißt.

Frau Ngo Phuong Ly begrüßte die Ideen und Vorschläge von russischer Seite und äußerte die Hoffnung, dass das vietnamesische Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und das russische Kulturministerium weiterhin zur Stärkung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Ländern beitragen würden, beispielsweise durch praktische Zusammenarbeit wie die Ausbildung und den Austausch von Künstlern, die Organisation von Ausstellungen und Filmwochen in beiden Ländern, Kunstaufführungen usw.

Frau Ngo Phuong Ly und Ministerin Olga Lyubimova nahmen an der Eröffnungszeremonie teil und besuchten die Ausstellung vietnamesischer Lackmalerei „Schönheit hinter dem Heiligenschein: Vietnamesische Lackmalerei“. (Foto: Hoang Hong)

Ebenfalls am Nachmittag des 30. Juli nahmen Frau Ngo Phuong Ly und Ministerin Olga Lyubimova im Nationalmuseum des Orients an der Eröffnungszeremonie der Ausstellung vietnamesischer Lackmalereien mit dem Thema „Schönheit hinter dem Heiligenschein: Vietnamesische Lackmalerei“ teil.

Die Ausstellung findet vom 30. Juli bis zum 14. September statt und vereint nahezu die gesamte Museumssammlung vietnamesischer Lackmalerei mit Werken von Künstlern wie Le Quoc Loc, Pham Hau, Nguyen Tu Nghiem, Pham Van Don, Nguyen Trong Kiem, Tran Dinh Tho, Linh Chi...

Frau Ngo Phuong Ly erklärte, die heutige Ausstellung sei nicht nur ein kulturelles Ereignis, sondern auch eine Brücke des künstlerischen Austauschs zwischen dem vietnamesischen und dem russischen Volk. (Foto: Hoang Hong)

In ihrer Rede zur Eröffnungszeremonie bekräftigte Frau Ngo Phuong Ly, dass die Veranstaltung viele Bedeutungen habe, nicht nur in kultureller Hinsicht, sondern auch als lebendiges Symbol der Freundschaft zwischen den Völkern Vietnams und der Russischen Föderation.

Die Dame bestätigte, dass die Lackmalerei eine typische traditionelle Kunstform Vietnams sei; sie sei das Ergebnis eines sorgfältigen und aufwendigen künstlerischen Prozesses, der Geduld, meisterhafte Fähigkeiten und die Seele des Künstlers erfordere.

„Die heutige Ausstellung ist nicht nur ein kulturelles Ereignis, sondern auch eine Brücke des künstlerischen Austauschs zwischen dem vietnamesischen und dem russischen Volk“, betonte die Dame.

Lackmalerei ist eine typische traditionelle Kunstform Vietnams; sie ist das Ergebnis eines sorgfältigen und aufwendigen künstlerischen Prozesses, der Geduld, meisterhaftes Können und die Seele des Künstlers erfordert. (Foto: Hoang Hong)

Der Direktor des Nationalen Museums für Orientalische Medizin dankte Frau Ngo Phuong Ly herzlich für ihre Teilnahme an der Eröffnungszeremonie und bekräftigte, dass dies die größte Ausstellung vietnamesischer Lackmalerei sei, die jemals im Museum stattgefunden habe, und dass sie den Reichtum und die Einzigartigkeit der vietnamesischen Kultur widerspiegele.

Die Kuratorin der Ausstellung, Frau Legostaeva Albina, hob die Anstrengungen und die Kreativität der Künstler am Indochina College of Fine Arts in Vietnam vor fast 100 Jahren sowie den kulturellen Austausch zwischen Ost und West hervor, der zur Entstehung einzigartiger und ästhetisch ansprechender Kunstwerke führte.

Der Museumsdirektor und der Kurator der Ausstellung hoffen, dass diese Veranstaltung den Besuchern unvergessliche Eindrücke vermitteln wird, indem sie ihnen ein tieferes Verständnis verschiedener Aspekte der vietnamesischen Kultur ermöglicht und so zu einem besseren Verständnis zwischen Vietnam und der Russischen Föderation beiträgt.

Frau Ngo Phuong Ly überreichte dem Nationalen Museum für Orientalische Kultur in ehrerbietiger Weise eine Reihe von Kulturgütern, darunter das Lackgemälde „Palmenhügel“ des verstorbenen Künstlers Phan Ke An – einem der bedeutendsten Künstler der vietnamesischen Kunst des 20. Jahrhunderts. (Foto: Hoang Hong)

Mit ihrer tiefen Liebe zum kulturellen Erbe und dem Wunsch, die Schönheit der vietnamesischen Kultur mit internationalen Freunden zu teilen, überreichte Frau Ngo Phuong Ly dem Nationalen Museum für Orientalische Kultur zu diesem besonderen Anlass eine Reihe von Kulturgütern, darunter das Lackgemälde „Palmenhügel“ des verstorbenen Malers Phan Ke An – einem der bedeutendsten Maler der vietnamesischen Malerei des 20. Jahrhunderts. Der Museumsdirektor zeigte sich gerührt und dankte der Dame herzlich für das Geschenk. Er betonte, dass es sich um ein wahres Juwel in der Lackgemäldesammlung des Museums handele.

Frau Ngo Phuong Ly und Ministerin Olga Lyubimova neben dem traditionellen vietnamesischen Ao Dai, inspiriert von vietnamesischen Bambushainen und russischen Birkenwäldern, der dem Nationalmuseum des Orients gestiftet wurde. (Foto: Hoang Hong)

Die Ehefrau von Generalsekretär To Lam überreichte dem Museum ebenfalls einen traditionellen vietnamesischen Ao Dai, dessen Design von vietnamesischen Bambushainen und russischen Birkenwäldern inspiriert ist. Wenn Birken auf dem Ao Dai abgebildet sind, scheinen die beiden Kulturen zu einer einzigen zu verschmelzen: die sanfte vietnamesische Seele und die reine, unerschütterliche russische Schönheit.

„Dies ist ein kleines Geschenk, aber ich hoffe, dass das traditionelle vietnamesische Ao Dai Teil der vietnamesischen Kultursammlung im Nationalen Museum für Orientalische Medizin wird und vor allem ein feines Symbol für die aufrichtige, enge und dauerhafte Freundschaft zwischen unseren beiden Völkern sein wird“, sagte Frau Ngo Phuong Ly.

Frau Ngo Phuong Ly besucht die Ausstellung. (Foto: Hoang Hong)

Nach der Ausstellung besichtigten die Ehefrau des Generalsekretärs To Lam und die Delegierten alle Räume, in denen die ausgestellten Lackmalereien zu sehen waren. Bei dieser Gelegenheit präsentierte die Ehefrau dem russischen Kulturminister, dem Direktor des Nationalen Museums des Orients und dem Kurator der Lackmalereiausstellung auch die von ihr persönlich entworfenen Objekte.

Quelle: https://baoquocte.vn/ao-dai-viet-trung-bay-giua-trai-tim-nuoc-nga-322859.html