Am Morgen des 27. Mai führte der Provinzielle Lenkungsausschuss für Landvermessung, Katasterkartierung und Vervollständigung der Landdatenbank im Sitzungssaal des Volkskomitees der Gemeinde Yen The eine Inspektion in den Gemeinden Yen The, Tam Tien, Xuan Luong, Bo Ha und Dong Ky durch. Den Vorsitz der Sitzung führte Herr Phi Thanh Binh, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt und stellvertretender Vorsitzender des Provinziellen Lenkungsausschusses.
![]() |
Genosse Phi Thanh Binh leitete die Inspektion der Fortschritte bei der Bereinigung und Anreicherung von Landdaten. |
Durch Vor-Ort-Besichtigungen haben die Kommunen frühzeitig proaktiv gehandelt und spezifische, auf ihre praktischen Gegebenheiten zugeschnittene Umsetzungspläne entwickelt. Parallel dazu wurden Arbeitsgruppen eingerichtet und Verantwortlichkeiten klar definiert. Darauf aufbauend wurden die Überprüfung, Erfassung, Standardisierung und Aktualisierung der Grundstücksdaten schrittweise und gemäß den geltenden Vorschriften organisiert, um Konsistenz und Einheitlichkeit zu gewährleisten.
Die Öffentlichkeitskampagnen und Mobilisierungsbemühungen wurden durch verschiedene Maßnahmen intensiviert, wodurch das Bewusstsein geschärft und ein Konsens hinsichtlich der Bereitstellung relevanter Informationen wie Bürgerausweise und Landnutzungsberechtigungen geschaffen wurde. Infolgedessen hat sich der Prozess der Datenergänzung und -vervollständigung schrittweise verbessert.
![]() |
Die Verantwortlichen des Volkskomitees der Yen-Kommune berichteten über die Fortschritte bei der Bereinigung der Landdaten in der Kommune. |
Die Bereinigung der Grundstücksdaten in den Gemeinden verläuft jedoch im Vergleich zu den Anforderungen immer noch langsam, was zu vielen Schwierigkeiten und Hindernissen führt: In vielen Fällen haben Grundstücke Adressen in der Gemeinde, aber die Nutzer wohnen woanders, was es schwierig macht, sie zu kontaktieren und Informationen zu sammeln; einige Grundstücksurkunden wurden nicht gemäß der offiziellen Katasterkarte neu ausgestellt, was Schwierigkeiten beim Abgleich und der Aktualisierung der Daten verursacht; der Arbeitsaufwand ist groß, während die Anzahl der Fachkräfte begrenzt ist.
Genossin Than Thi Gam, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Tam Tien, erklärte: „In der Gemeinde bestehen weiterhin Schwierigkeiten bei der Verarbeitung von Daten aus alten Vermessungsprojekten, die noch nicht abgenommen wurden; viele für öffentliche Bauvorhaben gespendete Grundstücke wurden in den Grundbucheinträgen noch nicht aktualisiert. Darüber hinaus beeinträchtigen Landstreitigkeiten, nicht aktualisierte Änderungen von Grundstücken und die Verpfändung von Grundbucheinträgen bei Kreditinstituten den Fortschritt der Umsetzung erheblich.“
![]() |
Genossin Than Thi Gam hob die Schwierigkeiten hervor, mit denen die Gemeinde Tam Tien bei der Umsetzung der Landdatenbereinigung konfrontiert ist. |
Die lokalen Behörden ersuchten das Provinzvolkskomitee, den Gemeinden für die Vermessungs-, Kartierungs- und Katasterarbeiten sowie die Vervollständigung der Landdatenbanken unverzüglich Mittel zuzuweisen und die zuständigen Stellen anzuweisen, Richtlinien für die Auszahlung von Auslagen an die Mitglieder des Lenkungsausschusses, des Unterstützungsteams und der Arbeitsgruppe zu erarbeiten, um die planmäßigen Fortschritte zu gewährleisten.
Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hat Richtlinien und Formulare für die Landregistrierung von Grundstücken herausgegeben, für die noch keine Nutzungsrechte erteilt wurden; außerdem wurden die Daten für die an die jeweilige Gemeinde zurückgegebenen Waldflächen aktualisiert, für die noch kein Zuteilungsplan entwickelt wurde.
Zum Abschluss des Treffens würdigte Genosse Phi Thanh Binh das Engagement der lokalen Gemeinschaften und teilte sein Verständnis für die Arbeitsbelastung mit, die die Gemeinden derzeit bewältigen müssen.
![]() |
Genosse Phi Thanh Binh forderte die Kommunen auf, Schwierigkeiten zu überwinden und die Bereinigung der Landdaten zu beschleunigen. |
Die Bereinigung, Anreicherung und Vervollständigung der Landdatenbank ist jedoch eine entscheidende Aufgabe, die in diesem Jahr innerhalb festgelegter Fristen abgeschlossen werden muss. Daher forderte der Genosse die Kommunen auf, sich intensiv damit auseinanderzusetzen und Schwierigkeiten proaktiv anzugehen, um den Fortschritt zu beschleunigen.
Zunächst muss jede Gruppe dringend überprüft und klassifiziert werden. Der Fokus liegt dabei auf der Anreicherung, Bereinigung, Vervollständigung, dem Abgleich und der Ergänzung von Informationen zu Grundstücken, deren Datenbanken zwar vorhanden sind, die aber die Kriterien noch nicht erfüllen. Gleichzeitig ist die gesamte vom Grundbuchamt bereitgestellte Liste zu prüfen, alle fehlenden Informationen zu ergänzen, um Genauigkeit und Konsistenz zu gewährleisten und eine zu starke Ressourcenstreuung zu vermeiden.
Die interkommunale Abteilung des Grundbuchamts muss ihre Verantwortung bei der Beratung und Unterstützung der lokalen Einheiten durch technische Hilfe stärken, um die geplanten Ziele beim Aufbau der Grundbuchdatenbank zu erreichen. Der Genosse wies die Fachabteilungen der Provinzverwaltung und des Provinzgrundbuchamts an, die Kommunikation zu intensivieren, zeitnah Hilfestellung zu leisten und Schwierigkeiten der lokalen Einheiten zu lösen.
Quelle: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-don-luc-go-vuong-du-lieu-dat-dai-tai-co-so-postid446547.bbg












Kommentar (0)