Bac Ninh: Regelmäßige Konferenz im Mai 2026

Am Morgen des 3. Juni hielt das Volkskomitee der Provinz Bac Ninh seine reguläre monatliche Sitzung für Mai 2026 ab. Den Vorsitz der Sitzung führte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Pham Hoang Son.

Dem Bericht des Finanzministeriums zufolge erzielte die sozioökonomische Lage im Mai viele positive Ergebnisse. Die wichtigsten Indikatoren stiegen im Vergleich zum Vormonat und zum Vorjahresmonat. Der Wert der Industrieproduktion erreichte 289,3 Billionen VND, ein Plus von 14,4 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Besonders starkes Wachstum verzeichneten einige Sektoren, darunter das verarbeitende Gewerbe (plus 19,63 %), die Stromerzeugung und -verteilung (plus 9,21 %) sowie die Wasserversorgung (plus 28,2 %).

Der gesamte Einzelhandelsumsatz wird auf 10 Billionen VND geschätzt, ein Anstieg von 1,6 % gegenüber dem Vormonat und von 17,24 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Die Provinz konnte 1,04 Milliarden USD an umgewandeltem Investitionskapital anziehen; die kumulierten Investitionen der ersten fünf Monate des Jahres beliefen sich auf über 7,18 Milliarden USD. Die gesamten Staatseinnahmen seit Jahresbeginn erreichten 47,14 Billionen VND, was 65,2 % des geplanten Ziels entspricht.

Szene aus dem Treffen

Im Agrarsektor wurde die Förderung und der Verkauf von Litschis unter aktiver Beteiligung und in Zusammenarbeit mit allen Regierungsebenen energisch vorangetrieben. Bislang wurden in Bac Ninh rund 30.100 Tonnen Litschis verbraucht, wovon 42,3 % exportiert wurden. Der durchschnittliche Verkaufspreis lag zwischen 60.000 und 70.000 VND/kg.

Die Bemühungen zur Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds genießen weiterhin hohe Priorität. Bis 2025 will die Provinz Bac Ninh hinsichtlich der Qualität der Wirtschaftspolitik zu den fünf besten Provinzen und Städten des Landes gehören. Der Zufriedenheitsindex von Bürgern und Unternehmen zählt landesweit konstant zu den höchsten.

Im Bildungsbereich haben die Schulen die Überprüfung des Schuljahres 2025/26 abgeschlossen und die Aufnahmeprüfung für die 10. Klasse im Schuljahr 2026/27 erfolgreich durchgeführt, wobei Objektivität, Fairness und inhaltliche Qualität gewährleistet wurden. Die Provinz hat außerdem das Dossier fertiggestellt und den Vorschlag zum Bau einer zentral verwalteten Stadt eingereicht, der breite Zustimmung und Unterstützung von den zentralen Ministerien und Behörden erhielt.

Trotz positiver Ergebnisse stieß die Umsetzung der sozioökonomischen Maßnahmen im Mai weiterhin auf einige Einschränkungen. Die Auszahlungsquote des öffentlichen Investitionskapitals war in der gesamten Provinz niedrig und erreichte lediglich 12,7 % des vom Premierminister bis zum 31. Mai 2026 festgelegten Plans. Konkret lagen die Auszahlungsquoten in acht Einheiten unter dem Provinzdurchschnitt, in vier Einheiten unter 10 % und in 44 Gemeinden und Stadtteilen wurden keine Mittel ausgezahlt.

Um Mängel umgehend zu beheben und die sozioökonomischen Ziele für das zweite Quartal zu erreichen, forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh, Pham Hoang Son, alle Ebenen, Sektoren und Gemeinden/Stadtteile auf, sich auf die Umsetzung wichtiger Aufgaben zu konzentrieren. Bezüglich der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel betonte er die Verantwortung der Leiter der Ortschaften und Einheiten und forderte verstärkte Kontrollen und Aufsicht sowie die Rechenschaftspflicht der Beamten in Bereichen, in denen die Umsetzung von Aufgaben schleppend verläuft.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh wies das Büro des Provinzvolkskomitees an, sich mit dem Finanzministerium abzustimmen, um Empfehlungen zur Einrichtung von Arbeitsgruppen abzugeben, die die Fortschritte bei der Erreichung der sozioökonomischen Ziele und die Auszahlung öffentlicher Investitionen überwachen sollen.

Bezüglich des zweistelligen Wachstumsziels forderte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees alle Sektoren und Gebietskörperschaften auf, eng mit dem Statistikamt zusammenzuarbeiten, um genaue, vollständige und objektive Daten für die Steuerung und Bewertung der Aufgabenerfüllung bereitzustellen. Jeder Sektor und jedes Fachgebiet muss einen konkreten Plan zur Erreichung der vorgegebenen Ziele entwickeln; die Ergebnisse bilden eine wichtige Grundlage für die Leistungsbeurteilung der Beamten und Führungskräfte von Behörden und Einheiten.

Um die Investitionsattraktivität zu steigern, muss die Provinzielle Industrieparkverwaltung die Trends bei der Produktionsausweitung inländischer Unternehmen und der Anziehung neuer ausländischer Direktinvestitionen genau analysieren und das Potenzial für Kapitalflussverschiebungen bewerten, um geeignete Reaktionsstrategien zu entwickeln.

Sozialwohnungsbau- und Mietwohnungsbauprojekte sind gemäß den Vorgaben des Premierministers konsequent umzusetzen. Die Teilindikatoren des PCI und des SIPAS sind gezielt zu verbessern. Im Aktionsmonat für Kinder ist besondere Aufmerksamkeit und Fürsorge zukommen zu lassen; die Einschulungsfristen sind auf allen Ebenen gut zu organisieren.

Auf der Konferenz konzentrierten sich die Delegierten auf die Diskussion des vom Innenministerium vorgelegten Plans zur Neuordnung von Dörfern und Wohngebieten. Die Provinz zählt insgesamt 2.858 Dörfer und Wohngebiete. Davon erfüllen 1.999 die Standards nicht, während 859 die in Regierungsverordnung Nr. 185/2026/NDCP festgelegten Haushaltsvorgaben erfüllen (Dörfer mit 400 Haushalten; Sonderdörfer mit 150 Haushalten; Wohngebiete mit 550 Haushalten).

Auf Grundlage einer Überprüfung der Bestimmungen und der spezifischen Gegebenheiten werden die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile proaktiv Pläne zur Neuordnung von Dörfern und Wohngebieten entwickeln, um die Verwaltung zu erleichtern. Konkret werden 2.408 Dörfer und Wohngebiete neu organisiert, wodurch 924 neue Dörfer und Wohngebiete entstehen (eine Reduzierung um 1.484), während 450 Dörfer und Wohngebiete unverändert bleiben.

Für die 924 neu organisierten Dörfer und Wohngebiete werden vorübergehende Verwaltungsorgane eingesetzt. Nach sechs Monaten erfolgt die Wahl der Dorf- und Wohngebietsvorsteher gemäß den geltenden Bestimmungen. Gleichzeitig werden die Ansprüche und Richtlinien gemäß Regierungsverordnung Nr. 154/2025/ND-CP für Teilzeitbeamte in 1.484 Dörfern und Wohngebieten geregelt.

Bezüglich des einheitlichen Plans zur Umstrukturierung von Dörfern und Wohngebieten betonte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Pham Hoang Son: Die Umstrukturierung muss den Vorgaben der Zentralregierung hinsichtlich Vorschriften, Zeitplänen und Umfang entsprechen. In Sonderfällen, wie etwa bei Bergdörfern, Dörfern ethnischer Minderheiten und besonders benachteiligten Dörfern, sollte die Umstrukturierung auf spezifischen Provinzrichtlinien basieren und alle Faktoren umfassend berücksichtigen, historische und kulturelle Werte respektieren und für die Gemeinschaft bedeutsame Wahrzeichen erhalten.

Das Innenministerium prüft weiterhin sorgfältig die Namensoptionen; dabei wird die rein mechanische Aufteilung traditioneller Dörfer und Wohngebiete für die Zusammenlegung mit anderen Einheiten minimiert, um einen breiten Konsens in der Bevölkerung zu erzielen.

Die Konferenz befasste sich außerdem mit zahlreichen weiteren wichtigen Themen und kommentierte diese, darunter: Regelungen zum Mechanismus der Erhebung und Verwendung von Studiengebühren auf allen Bildungsstufen; Beschlüsse über die Liste und die Gebührenhöhe für Dienstleistungen zur Unterstützung von Bildungsaktivitäten in der Provinz; Regelungen zu Maßnahmen zur Gewinnung und Förderung der Ausbildung und Entwicklung hochqualifizierter Fachkräfte in der Provinz (Zeitraum 2026–2030); Regelungen zur Versetzung von Lehrkräften und Mitarbeitern an öffentlichen Bildungseinrichtungen; sowie ein Plan zur Stärkung der Entwicklung des Gesundheitssystems, zur Erzielung von Durchbrüchen und zur Verbesserung der Effektivität des Schutzes und der Versorgung der Bevölkerung im Zeitraum 2026–2035 mit einer Vision bis 2045…

Quelle: https://daibieunhandan.vn/bac-ninh-to-chuc-hoi-nghi-thuong-ky-thang-5-2026-10419149.html