Bac Ninh startet 90-tägige Kampagne zur Bereinigung und Erweiterung der Landdatenbank

Vom 1. September bis zum 30. November 2025 (90 Tage) wird in den Gemeinden und Stadtteilen der Provinz Bac Ninh eine Kampagne zur Bereinigung und Erweiterung der Grundstücksdatenbank durchgeführt. Im Fokus steht dabei die Überprüfung und Aktualisierung der bestehenden Datenbank sowie die Erfassung, Digitalisierung und Erstellung von Daten für ausgestellte, aber noch nicht in der Datenbank erfasste Zertifikate (Wohnbauland, Wohnungen). Ziel ist der Aufbau einer soliden und aktuellen Grundstücksdatenbank für die Provinz Bac Ninh, um die elektronische Verwaltung zu fördern und die staatliche Grundstücksverwaltung transparent und effektiv zu gestalten.

Stärkung des Landmanagements zur Gewährleistung von Transparenz und Effizienz.

Der Plan konzentriert sich auf die Vervollständigung der Grundstücksdatenbank durch Überprüfung und Klassifizierung von Grundstücken, die bereits in einer Datenbank erfasst sind, und die Einteilung dieser Grundstücke in drei Gruppen:

Gruppe 1 hat eine Datenbank erstellt, deren Daten genutzt und deren Korrektheit, Vollständigkeit, Sauberkeit und Aktualität sichergestellt werden.

Gruppe 2 hat eine Datenbank erstellt, aber die Daten müssen korrekt, vollständig, ergänzt und mit Informationen über Landnutzer und Eigentümer von mit dem Land verbundenen Vermögenswerten authentifiziert werden;

Gruppe 3, die Datenbank wurde zwar erstellt, aber die Daten sind unbrauchbar, sie muss neu erstellt werden.

Gleichzeitig werden fehlende Informationen zu Grundstücken und Angaben auf den Personalausweisen von Grundstücksnutzern und -eigentümern in der Grundstücksdatenbank aktualisiert, korrigiert und ergänzt. Für Gebiete, in denen noch keine Datenbank existiert, werden Daten zu Wohngrundstücken und -wohnungen erstellt. Urkunden werden digitalisiert und eingescannt, und es werden Daten zu Wohngrundstücks- und Wohnungsnutzern angelegt. Die Angaben zu Wohngrundstücks- und Wohnungsnutzern werden anhand der nationalen Bevölkerungsdatenbank überprüft. Die provinziellen Grundstücksdatenbanken werden mit der nationalen Grundstücksdatenbank auf zentraler Ebene synchronisiert, um die Voraussetzungen für die Verwaltung und den Betrieb der Grundstücksdatenbanken und der Online-Dienste zu schaffen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Dao Quang Khai, beauftragte das Landwirtschafts- und Umweltministerium mit der Leitung und Koordination der Einrichtung einer Arbeitsgruppe zur Überprüfung und Bereinigung der gesamten Grundstücksdatenbank. Die Arbeitsgruppe soll die Anzahl der bisher bebauten Grundstücke überprüfen und in drei Gruppen einteilen. Sie soll eine Liste der Grundstücksnutzer erstellen, denen zwar Zertifikate in der Grundstücksdatenbank ausgestellt, die aber noch nicht authentifiziert wurden, und diese mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank abgleichen. Die Liste soll der Provinzpolizei im *.xls-Format zur Weiterleitung an das Ministerium für Öffentliche Sicherheit (Abteilung Verwaltungspolizei für Soziale Ordnung) übermittelt werden, damit die Grundstücksdaten mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank abgeglichen und authentifiziert werden.

Die Provinzpolizei organisiert den Abgleich und die Überprüfung von Informationen und Daten über Landnutzer, die vom Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt bereitgestellt werden, mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank, um etwaige Diskrepanzen aufzudecken.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie verbindet und teilt Landdatenbanken mit Behörden in der Provinz, um Verwaltungsverfahren in Bezug auf Grundstücke und damit verbundene Vermögenswerte zu empfangen und abzuwickeln sowie finanzielle Verpflichtungen für Personen und Unternehmen zu ermitteln und dabei die Sicherheit und Vertraulichkeit der Informationen und Daten des lokal betriebenen Systems zu gewährleisten.

Abteilungen, Zweige, Sektoren und gesellschaftspolitische Organisationen organisieren Propaganda und Verbreitung von Informationen an alle Kader, Parteimitglieder, Beamte und Angestellten des öffentlichen Dienstes über die Vorteile der Verkürzung administrativer Verfahren nach der Digitalisierung von Landdaten in den Bereichen Wohnsitz und Land in der Provinz.

Die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile haben eine Arbeitsgruppe zur Organisation und Durchführung der 90-tägigen Kampagne zum Aufbau und zur Vervollständigung der Landdatenbank eingerichtet; sie haben Fachabteilungen angewiesen, alle Arten von Land- und Wohnungszertifikaten sowie die Ausweise der Bürger von Landnutzern und Hauseigentümern, die noch nicht in der Landdatenbank erfasst sind, zu sammeln und gemäß den Vorgaben des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt zusammenzuführen.

Laut dem Portal des Provinzvolkskomitees

Quelle: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-trien-khai-90-ngay-thuc-hien-chien-dich-lam-sach-lam-giau-co-so-du-lieu-dat-dai-postid426657.bbg