Lektion 1: Kulturelle Schätze, die es zu bewahren gilt

Die traditionelle Brokatweberei blickt in Vietnam auf eine lange Geschichte zurück und ist ein charakteristisches Kulturmerkmal der ethnischen Gruppe der S'tieng in der Provinz Binh Phuoc . Dieses Handwerk ist jedoch vom Aussterben bedroht. Um diese Tradition zu bewahren, haben viele S'tieng-Frauen Schwierigkeiten überwunden, sie zu pflegen und weiterzuentwickeln, in der Hoffnung, sie an zukünftige Generationen weiterzugeben, damit diese stolz auf ihre ethnische Kultur sein können.

Laut Frau Thi Hanh, einer Einwohnerin des Weilers Bung Se in der Gemeinde Tan Thanh, Stadt Dong Xoai, ist die traditionelle Brokatweberei der S'tieng-Frauen in der Region seit über einem Jahrzehnt verschwunden. Früher konnte sie weben, und wenn sie ihre Mutter vermisste, holte sie gelegentlich ihren Webstuhl hervor. Doch seit einigen Jahren webt sie nicht mehr, da ihre Sehkraft nachgelassen hat, langes Sitzen Rückenschmerzen verursacht und ihre Kinder und Enkelkinder kein Interesse an dem traditionellen Handwerk zeigen. Sie hat ihren Webstuhl nun als Erinnerungsstück an ihr Leben weggeräumt.

Kulturelle Assimilation

Während früher alle S'tieng-Frauen in Dörfern und Weilern der Provinz die Kunst des Brokatwebens beherrschten, beherrschen heute nur noch wenige dieses Handwerk. Dies liegt zum Teil daran, dass die S'tieng früher weitgehend autark lebten, wodurch die Webkunst gedeihen konnte. Heutzutage bietet der Markt viele günstigere, industriell gefertigte Brokatprodukte an, wodurch traditionell gewebter Brokat an Wettbewerbsfähigkeit verliert. Ein weiterer Grund ist der stark veränderte Kleidungsstil der S'tieng-Frauen: Die meisten jungen Leute interessieren sich nicht mehr für traditionelle Kleidung und kleiden sich fast wie die Kinh, weshalb Brokat bei traditionellen Festen nur noch selten zu sehen ist.

Die von der Brokatwebervereinigung der Gemeinde Quang Minh hergestellten Brokatkostüme haben viel Lob erhalten, und viele Menschen probieren sie gleich beim ersten Anblick an.

Früher nutzten die S'tieng Brokatstoffe für Alltagskleidung, Schmuck und als Geschenke für ihre Kinder und Enkel zu wichtigen Familien- und Gemeinschaftsanlässen. Aufgrund veränderter gesellschaftlicher Bedürfnisse verwenden heutzutage jedoch nur noch wenige Familien Brokat für diese Zwecke, weshalb Brokatprodukte nicht mehr so häufig anzutreffen sind wie früher. Frau Drenh Thi Hanh, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Quang Minh in Chon Thanh, erklärte, der Rückgang der Brokatweberei unter den S'tieng in der Gemeinde sei teilweise auf den zeit- und arbeitsintensiven Web- und Veredelungsprozess zurückzuführen. Aktuell seien Brokatprodukte jedoch noch nicht wirklich marktfähig. Es gebe keinen stabilen Markt für die Produkte, und die Brokatweber könnten mit ihrem Handwerk noch kein Einkommen erzielen. Daher würden Verbreitung, Erhalt und Weitergabe des Handwerks an die nächste Generation zunehmend eingeschränkt.

Frau Drênh Thị Hạnh, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Quang Minh, trägt bei wichtigen Anlässen ein Brokat-Ao Dai (traditionelle vietnamesische Tracht).

Die modernisierten Brokatkostüme des Brokatwebervereins der Gemeinde Quang Minh in Chơn Thành erfreuen sich großer Beliebtheit bei Touristen.

Der allmähliche Rückgang der Brokatweberei der S'tieng ist auch auf das Zusammenleben mit anderen ethnischen Gruppen zurückzuführen, das zu kulturellem Kontakt, Austausch und Wandel zwischen der S'tieng-Gemeinschaft und diesen geführt hat. Daher verändern und verlieren viele traditionelle Kulturelemente der S'tieng, darunter auch die traditionelle Brokatweberei. Derzeit basiert die Erhaltung und Förderung dieser Kunst in Binh Phuoc auf dem individuellen Engagement der Mitglieder. Seit Generationen wird die Brokatweberei in der S'tieng-Gemeinschaft in Binh Phuoc jedoch durch familiäre und gemeinschaftliche Weitergabe bewahrt und weitergegeben. Die Gefahr des Verschwindens der traditionellen Brokatweberei wächst, da viele junge Menschen kein Interesse mehr daran haben, traditionelle Kleidung im Alltag zu tragen und das Weben zu erlernen.

Brokatstoffe werden von jungen Leuten als Hochzeitskleidung gewählt.

Für kulturelle Aufführungen beim Pha Bau Festival in der Gemeinde Quang Minh werden Brokatstoffe zu Kleidern verarbeitet.

Bemühungen zur Aufrechterhaltung

Angesichts dieser Situation haben die lokalen Behörden in einigen Gemeinden der Bezirke Bu Dang, Bu Gia Map, Hon Quan und Phu Rieng kürzlich Teams und Gruppen zur Lehre und Ausübung der Brokatweberei eingerichtet. Diese Bemühungen haben jedoch lediglich zur Erhaltung des Brokatwebhandwerks beigetragen und noch keine wirksamen Lösungen zur Bewahrung und Förderung dieses Kulturerbes geboten.

Das Weben eines Brokatstoffs umfasst viele Arbeitsschritte. Stammt das Material von Waldhölzern, muss die äußere Rinde entfernt, zu feinen Fasern verarbeitet und zu Fäden versponnen werden. Wird der Stoff aus Baumwolle hergestellt, muss diese angebaut, geerntet, zu Fäden versponnen, gefärbt und anschließend gewebt werden. Um die Farben für die Muster zu erzielen, verwenden die S'tieng natürliche Farbstoffe. Für die Herstellung der kunstvollen und einzigartigen Muster benötigen die Weberinnen geschickte Hände, ein ausgeprägtes ästhetisches Empfinden und ein tiefes Verständnis für Linien, Farben und Formen. Heutzutage passen einige S'tieng-Frauen die Brokatmuster auch kreativ an den modernen Lebensstil und den Geschmack der Verbraucher an.

Frau Thi Phuong, Vorsitzende des Brokatwebervereins in der Gemeinde Quang Minh, Stadt Chon Thanh, erklärte: „Die Vereinsmitglieder kaufen derzeit Industriegarn in verschiedenen Farben, um die alten Garne zu ersetzen. Bei der Pflege dieses Handwerks geht es vor allem darum, es zu bewahren und zu erhalten, damit zukünftige Generationen ihre ethnischen und kulturellen Wurzeln nicht vergessen. Daher ist die Brokatweberei nicht mehr so weit verbreitet wie früher und findet sich nur noch an wenigen Orten, wie beispielsweise im Bezirk Bu Gia Map (Gemeinde Dak O), im Bezirk Bu Dang (Gemeinden Binh Minh, Bom Bo, Tho Son und Thong Nhat), im Bezirk Hon Quan (Gemeinde Thanh An) und in der Stadt Chon Thanh (Gemeinde Quang Minh).“

Kommentar (0)