Wie sind Sie nach Nha Trang gekommen?

„Es ist selten, einen Ort zu finden, an dem man das Meer so nah und bequem „berühren“ kann wie in Nha Trang. Eine Küstenstadt mit einer halbmondförmigen Form hat einen seltsamen Charme, zugleich sanft und einfach, aber auch brillant und stolz“ – ich erinnere mich noch gut daran, was meine Freunde 1978 sagten, als ich mit meinen Klassenkameraden aus Saigon zum Spielen nach Nha Trang fuhr. In diesem Jahr war es nicht so einfach und bequem, nach Nha Trang zu fahren wie heute. Aber die Jugendlichen hatten nichts dagegen, sich am Busbahnhof am Ende der Ngo Gia Tu Straße anzustellen, um Fahrkarten zu kaufen, wenn die Freundesgruppe von Nha Trang nach Saigon zurückkehrte. Manchmal, wenn wir fast an der Reihe waren, ertönte aus dem Lautsprecher drinnen: „Ausverkauft“. Also kehrten wir nach Hause zurück und warteten bis zum nächsten Morgen, um uns weiter anzustellen. Der überfüllte und laute Busbahnhof zwischen der Nguyen Huu Huan Straße und der Truong Dinh Straße war eine unvergessliche Zeit für Händler, Studenten, die weit weg studierten, Leute, die in den Süden oder in den Norden fuhren... Die Stadt war klein, und der Busbahnhof Nam-Bac war damals auch klein und voller alter, staubiger Busse!

Bahnhof Nha Trang. Foto: AN NGUYEN

Ich erinnere mich noch gut an das Jahr 1986, als ich zum ersten Mal mit dem Zug nach Hanoi fuhr. Zwei Nächte brauchte ich, um den Bahnhof Hang Co zu erreichen, zitternd vor Januarkälte. Auf der Rückfahrt nach Nha Trang traf ich T., den Gleichaltrigen. T. hatte sein Studium an der Hanoi University of Science and Technology abgeschlossen und war zur Armee gegangen und in Cam Ranh stationiert. Ich erinnere mich noch gut an T.s Worte: „Als ich das erste Mal von Norden kommend mit dem Zug nach Nha Trang fuhr, war ich sehr überrascht, weil es nur einen Weg hinein und hinaus gab.“ Ich erzählte T. voller Zuneigung und Liebe vom Bahnhof Nha Trang: „Der Bahnhof Nha Trang ist ein besonderer Bahnhof, den es sonst nirgendwo gibt. Hier können sich Verwandte zweimal zum Abschied winken, auch bekannt als Glühbirnenbahnhof.“ Die Geschichten der beiden jungen Leute im Zug waren in ihrer Jugend weitschweifig, und der lange Weg wurde kurz.

Ich erinnere mich noch an die Zeit, als der Flughafen Nha Trang noch in der Stadt lag: Für viele Menschen in Nha Trang war es ein unvergesslicher Anblick, als ein Flugzeug vom Meer aus schnell auf der Landebahn landete. Bestimmt erinnern sich einige noch an das Gefühl, als das Flugzeug tief über ihren Köpfen vorbeiflog. Dieses Gefühl erlebte ich wieder am Strand von Dam Trau in Con Dao, als der Flughafen Co Ong in der Nähe war. Fast jeder, der hierherkam, versuchte, ein Foto von dem Flugzeug zu schießen, das sehr schnell über ihren Köpfen hinwegflog, und lachte herzlich. Oder an die Zeit in Kedonganan – einem Fischerdorf neben dem internationalen Flughafen Ngurah Rai auf Bali –, als ich das Flugzeug so nah am Meer starten und landen sah, dass ich den alten Flughafen von Nha Trang so sehr vermisste.

In dem Buch „Drei Jahre in Annam oder Nha Trang vor 100 Jahren“ aus dem Jahr 1904 staunte die Engländerin Gabrielle-Maude Candler Vassal, als sie um 5 Uhr morgens mit dem Schiff in Nha Trang ankam: „Die Landschaft war wundervoll! Ich werde nie das Gefühl der Ekstase an diesem Morgen vergessen. Dies war das wunderschöne Land, in dem wir in Zukunft leben würden! ... Die Sonne war gerade aufgegangen. Die dunklen Flecken erstreckten sich über die Berghänge, während die Teile, die das Licht erhielten, in seltsamen Farben hervorstachen ... Ich fühlte mich, als stünde ich auf einer tropischen Waldstraße. Auf beiden Seiten der Straße gab es wunderschöne Blumen und grüne Wiesen, so grün wie in Europa. Das Schiff fuhr allmählich in die Bucht ein, das Wasser war so blau wie das Mittelmeer ...“

Cu-Hin-Pass – Straße, die den Flughafen Cam Ranh – Nha Trang verbindet.

Das 20. Jahrhundert ging zu Ende, das alte Nha Trang verschwand allmählich und blieb nur in der Erinnerung der Menschen des alten Nha Trang bestehen. Heutzutage ist die Anreise nach Nha Trang sehr bequem, da es viele Transportmöglichkeiten gibt: Auto, Flugzeug, Zug. Die beiden Süd-Nord-Busbahnhöfe befinden sich an den beiden Enden der Stadt. Das tägliche Gedränge und Anstehen gehört fast der Vergangenheit an, da es jetzt Apps gibt, mit denen man Tickets mit nur wenigen Klicks auf dem Telefon kaufen kann. Sogar Auslandsreisen oder die Rückreise nach Nha Trang können über Apps gebucht werden, da der Flughafen Cam Ranh mittlerweile viele internationale Flüge anbietet.

Die Straße vom Flughafen Cam Ranh nach Nha Trang ist so wundervoll, wenn man über den spektakulären Cu Hin-Pass fährt. Der Anblick des blauen Meeres weckt in mir die Sehnsucht nach Hause oder danach, an den Ort zu kommen, wo ich ein paar Tage oder sogar einen Monat bleiben werde, wie einige meiner Freunde aus Nha Trang, die derzeit in Saigon und im Ausland leben und Häuser in Nha Trang als Erholungsort gekauft haben. Nach Nha Trang zurückzukommen, um im Meer zu schwimmen und die vertrauten Gerichte zu essen, die meine Mutter immer gekocht hat, ist wirklich das Schönste, nachdem man jahrelang fern von zu Hause war und in einem fremden Land hart gearbeitet hat. Dieses Gefühl gilt auch für mich jedes Mal, wenn ich im Bus vom Flughafen Cam Ranh nach Nha Trang sitze. Ich freue mich nicht nur darauf, das blaue Meer wiederzusehen und die Erinnerungen wieder hochkommen zu lassen, sondern habe auch das Gefühl, nach Hause zu kommen.

Die Straße nach Nha Trang ist in jeder Hinsicht wunderschön. Wenn man die Vo Nguyen Giap Straße oder die 23/10 Straße entlangfährt, überquert man die Ngoc Hoi Überführung und sieht eine andere Seite von Nha Trang, die es früher nicht gab und an die niemand gedacht hat. Ich mag es, die von Bergen umgebene Stadt Nha Trang zu sehen. Wenn man frühmorgens oder spätnachmittags über diese Überführung fährt, sieht man die wunderschönen Farben der Morgen- oder Abenddämmerung, sodass ich immer wieder ausrufe: „Warum ist Nha Trang so schön!“

Und vor kurzem kehrte ich mit einem Zug, der vom Bahnhof Saigon abfuhr, nach Nha Trang zurück. Als ich den Bahnsteig verließ, konnte ich die Gefühle von „Zug kommt an, Zug fährt ab“ nicht unterdrücken. Ich erinnere mich an meine Jugend, wie ich mich endlos mit T. im Zug von Hanoi nach Nha Trang unterhielt. Das Gefühl von Freude und Trauer, wenn ich mein Kind zu Hause willkommen hieß, es verabschiedete, wenn es weit weg zur Schule ging, meine Mutter nach Saigon brachte, sie abholte oder meine Geschwister und Freunde nach Nha Trang abholte und sie verabschiedete … Ich schleppte meinen Koffer ganz langsam und genoss die gemütlichen Momente auf dem Bahnsteig in der Stimmung eines Heimkehrers … Der Bahnhof war noch wach, die Straßen schliefen noch, in den Geschäften aßen noch Leute bis spät in die Nacht und gingen umher … So vertraut, als wäre ich nie weg von Nha Trang gewesen.

DAO THI THANH TUYEN

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/nha-trang-ky-uc-va-khat-vong/202410/ban-da-den-nha-trang-bang-duong-nao-443452b/