Straßenhändler verkauft Schmiedewerkzeuge.

Ordne die Werkzeuge des Schmieds, die überall verkauft werden, neu an.

Qualitätsprodukte

Die Mittagssonne brannte auf die brütend heiße Landschaft herab, und die Rufe der Schmiede, die ihre Waren feilboten, wurden immer leiser. Ihr Handwerk erforderte weite Reisen; oft machten sie, erschöpft, im Schatten eines Baumes am Wegesrand Rast. An einem Wochenende sah ich sie unter einem Baum zusammengekauert, angeregt über ihr Handwerk plaudern. Früher waren die Schmiedearbeiten von Phu My (Bezirk Phu Tan) eng mit dem Reisanbau im Mekong-Delta verbunden. Die Schmiede hier waren fleißig und geschickt und fertigten hochwertige Produkte an, die sie von Tür zu Tür verkauften. Heute, im Zuge der unaufhaltsamen Entwicklung, steht die traditionelle Schmiedekunst von Phu My im Wettbewerb mit vielen Industrieprodukten und ist dadurch beeinträchtigt. Um den Marktanforderungen gerecht zu werden, haben die Dorfbewohner ihre Designs mutig verändert und bieten nun attraktivere und qualitativ hochwertigere Produkte an.

Wenn von Schmiedewaren aus Phú Mỹ die Rede ist, werden diese von den Dorfbewohnern hoch geschätzt. So floriert das Schmiedehandwerk bis heute. Herr Nguyen Hoang Son (54 Jahre) saß am Straßenrand, genoss die kühle Brise und unterhielt sich angeregt mit uns. Er ist sehr stolz auf das Schmiedehandwerk aus Phú Mỹ, das er von seinen Vorfahren weiterführt. Heute werden die Produkte aus besonders robustem Stahl geschmiedet, was ihnen eine hervorragende Qualität verleiht. Er ist bereits die dritte Generation, die dieses Handwerk bewahrt. Die Produkte werden häufig von Bauern als landwirtschaftliche Geräte verwendet.

Täglich fährt Herr Hoang Son gemächlich auf seinem alten Motorrad herum und verkauft Messer, Scheren, Sägen, Sicheln, Hacken, Schaufeln, Äxte, Macheten, Obstpflückkörbe und andere Werkzeuge – alles wahllos an seinem Gefährt befestigt. Bauer Nguyen Van Chat war über sein Reisfeld gebeugt und grub Gräben. Als er sah, wie Herr Hoang Son sein Motorrad am Straßenrand abstellte, um sich auszuruhen, kaufte Herr Chat ihm sofort eine Schaufel für 120.000 Dong ab. Herr Chat erklärte, dass die Bauern diese Art von Schaufel oft benutzen, weil die Schmiede in Phu My sie von so hoher Qualität herstellen.

Üblicherweise richten sich die Verkäufer von Schmiedewerkzeugen nach dem saisonalen Bedarf der Bauern. Hacken, Sicheln und Sensen sind die Verkaufsschlager. Früher, während der Reiserntezeit, waren Sicheln aus den Schmiedewerkstätten von Phu My besonders gefragt. Familien mit Ackerland kauften dann Dutzende Sicheln. Familien, die als Erntehelfer arbeiteten, statteten jedes Mitglied mit einer Sichel aus. „Damals lud ich Hunderte von Sicheln auf meinen Karren und verkaufte sie in der ganzen Gegend. Sobald ich meinen Karren abstellte, stürzten sich die Leute darauf; es gab nicht genug. Die Schmiede in Phu My mussten ständig ihre Feuer am Brennen halten, um die Nachfrage zu decken“, erinnert sich Herr Hoang Son.

Die überlieferte Handwerkskunst weiterhin bewahren.

Mit jahrelanger Erfahrung im Schmiedehandwerk berichtet Herr Pham Ngoc Son (57 Jahre), dass das Schmiededorf Phu My mutig in Ausrüstung und Maschinen wie Motoren, Schleifsteine, Schneidemaschinen und Stahlstanzmaschinen investiert hat. Dadurch sind die Produkte von hoher Qualität und weisen ansprechende Designs auf, die dem Geschmack der Kunden entsprechen. Während er seine Waren auf dem Karren neu lädt, um seine Reise zum Broterwerb fortzusetzen, erklärt Herr Ngoc Son, dass moderne, industriell gefertigte Schmiedeprodukte dazu neigen, sich nach kurzer Zeit zu verbiegen und zu brechen. Dies liegt daran, dass der Stahl „nicht ausreichend gegart“ ist und der Schmiedeprozess keine fortschrittlichen Techniken anwendet. Die Schmiedeprodukte aus Phu My hingegen sind sehr langlebig und erfüllen die Bedürfnisse der ländlichen Bevölkerung.

Die Herstellung kunstvoll geschmiedeter Produkte erfordert vom Handwerker großes Geschick und viel Hingabe. Der Stahl wird aus Autofedern ausgewählt, in einem glühenden Ofen erhitzt und anschließend mit einer Stanzmaschine flachgedrückt. Im letzten Schritt wird das Produkt auf einem Wetzstein so lange geschliffen, bis es perfekt scharf ist. „Dieser Beruf ist sehr anstrengend; man muss unermüdlich unter großer Hitze arbeiten. Deshalb muss jeder, der ihn lernen will, sehr genau zusehen; es ist unmöglich, es Schritt für Schritt beizubringen. Manche lernen es in etwa einem Tag. Viele üben immer wieder, aber es gelingt ihnen noch nicht“, sagte Onkel Son mit einem Lächeln.

Jede Erntezeit reist Herr Ngoc Son mit seinem Motorrad durch die ländliche Gegend, innerhalb und außerhalb der Provinz, und verkauft seine Produkte. Sobald der Reis goldgelb reif ist, fährt er nach Giang Thanh und Hon Dat (Provinz Kien Giang), um Hacken und Schaufeln an Bauern zu verkaufen, die sich auf die nächste Reisernte vorbereiten. Nach der Ernte fährt er zurück nach Dong Thap und dann weiter nach Vinh Long, um Gartenscheren an Gärtner zu verkaufen. Die Zeit vergeht wie im Flug, und 30 Jahre sind vergangen, seit er mit diesem traditionellen Schmiedehandwerk begann. Dank ihm hat seine Familie ein sicheres Einkommen und kann seinen Kindern ein gutes Leben ermöglichen. Solange die Menschen die Schmiedeprodukte von Phu My verwenden, wird er sie weiterhin überall verkaufen.

Nachdem er sein Gespräch mit uns beendet hatte, stieg er wieder in sein Fahrzeug und setzte seine Reise fort, wobei er jeden Weg durch die ländliche Gegend befuhr. So ist das Leben eines Schmieds, der seine Waren verkauft; obwohl es harte Arbeit ist, sind sie sehr glücklich, wenn die Produkte, die sie selbst hergestellt haben, von den Bauern eifrig gekauft und verwendet werden.

Das Schmiededorf Phu My zählt noch immer etwa 30 Haushalte, die ihren Betrieb kontinuierlich fortführen. Ihre Schmiedeprodukte werden in der gesamten Region vertrieben und sichern den Dorfbewohnern ein recht stabiles Einkommen. Jede Schmiede beschäftigt vier Personen und produziert täglich rund 50 Produkte, die im gesamten Mekong-Delta und in Zentralvietnam verkauft werden.

LUU MY

Quelle: https://baoangiang.com.vn/ban-dao-do-ren-a420845.html