Im Rahmen der Umsetzung des Überwachungsprogramms 2024 hielt der Rechtsausschuss des Volksrats der Provinz am 26. August eine Arbeitssitzung mit der Stadt Mong Cai ab, in der es um die Strafverfolgung bei der Handhabung und Abwicklung von Verwaltungsverfahren zur Umwandlung landwirtschaftlicher Flächen in Wohngrundstücke für Haushalte und Einzelpersonen in der Stadt im Zeitraum 2021–2024 ging.
Laut dem Bericht des Volkskomitees der Stadt Mong Cai wurden vor Kurzem Verwaltungsverfahren für die Umwandlung landwirtschaftlicher Flächen in Wohngrundstücke für Haushalte und Einzelpersonen in der Stadt gemäß dem ISO 9001:2015-Standard entwickelt. Die Verfahren und Mustersysteme wurden im Zentrum der öffentlichen Verwaltung der Stadt und in den Hauptquartieren der Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke vollständig veröffentlicht, um für bedürftige Menschen die günstigsten Bedingungen für den Zugriff auf Dokumente sowie für deren Erklärung und Einreichung zu schaffen.
Im Zeitraum von 2021 bis Juni 2024 gingen bei der Stadt insgesamt 1.861 Anträge ein. Davon wurden 1.460 Anträge bearbeitet, 1.366 Anträge fristgerecht oder vorzeitig und 94 Anträge nach Ablauf der Frist.
Die Entgegennahme und Bearbeitung von Dokumenten erfolgt während der Bürozeiten und wird anschließend an die Fachabteilung des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt weitergeleitet. Beratung und Unterstützung bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren für Haushalte und Einzelpersonen erfolgt direkt während des Prozesses der Entgegennahme und Bearbeitung von Dokumenten.
Die Entgegennahme und Abwicklung der Verwaltungsverfahren zur Umwandlung landwirtschaftlicher Flächen in Wohngrundstücke für Haushalte und Einzelpersonen in der Stadt erfolgt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und deckt grundsätzlich den Landnutzungsbedarf der Haushalte und Einzelpersonen in der Region.
Die Koordinierung zwischen den Fachbehörden im Zusammenhang mit Verwaltungsverfahren zur Umnutzung von Landnutzungen erfolgt konsequent, eng und im Einklang mit den Funktionen und Befugnissen der einzelnen Behörden und Einheiten.
Das Volkskomitee der Stadt Mong Cai hat die Umsetzung von Programmen und Plänen zur administrativen und zivilrechtlichen Durchsetzung von Urteilen und Entscheidungen in Bezug auf Grundstücke in dem Gebiet gemäß den Vorschriften angeordnet.
Vom 1. Januar 2021 bis zum 30. Juni 2024 war die Stadt Mong Cai an 59 Verwaltungsverfahren beteiligt, von denen 56 Fälle in erster Instanz verhandelt wurden und 3 Fälle nicht in erster Instanz verhandelt wurden. Das Volkskomitee der Stadt stellte alle erforderlichen Dokumente und Beweise zur Verfügung, nahm umfassend an Sitzungen zur Überprüfung der eingereichten Dokumente, Beweise und Dialoge sowie an vom Gericht angekündigten Beurteilungssitzungen vor Ort teil.
Bei dem Treffen erörterten und klärten die Mitglieder der Überwachungsdelegation bestehende Probleme und Schwierigkeiten bei der Rechtsdurchsetzung im Zusammenhang mit der Handhabung und Abwicklung von Verwaltungsverfahren zur Umwandlung landwirtschaftlicher Flächen in Wohngrundstücke, der Organisation der Vollstreckung von Verwaltungs- und Zivilurteilen in Bezug auf Grundstücke und schlugen Lösungen vor, mit denen die Gemeinden diese Probleme überwinden und wirksam umsetzen können.
Die Aufsichtsdelegation hat die Empfehlungen der Stadt Mong Cai zusammengestellt und sie dem Volksrat und dem Volkskomitee der Provinz zur Prüfung und Beschlussfassung in der kommenden Zeit vorgelegt.
Quelle
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, besucht die vietnamesische Heldin Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)