Sicherstellung der Versorgung von Menschen in von Überschwemmungen betroffenen, isolierten Gebieten

Bildunterschrift — Lebensnotwendige Lebensmittel zur Unterstützung der Menschen in den Überschwemmungsgebieten. Illustrationsfoto: Dinh Quan/VNA

In traditionellen Märkten und Vertriebssystemen zählen grünes Gemüse und frische Lebensmittel zu den volatilsten Warengruppen. Dies spiegelt deutlich den Einfluss des Wetters auf den Markt und die Verbraucherpsychologie wider. Gleichzeitig gewinnt die Sicherstellung der Versorgung der Bevölkerung mit lebensnotwendigen Gütern in abgelegenen oder schwer zugänglichen Gebieten zunehmend an Dringlichkeit. Vor diesem Hintergrund stellt sich die Frage, wie Lösungen zur Sicherstellung der Warenversorgung und zur Stabilisierung des Marktes umgesetzt wurden, insbesondere für grünes Gemüse – eine täglich konsumierte und stark saisonabhängige Warengruppe.

Um diese Fragen zu klären, führten Reporter der Vietnam News Agency ein Interview mit Herrn Do Van Tinh, Leiter der Abteilung für Angebots- und Nachfrageprognose und -ausgleich (Abteilung für Binnenmarktmanagement und -entwicklung – Ministerium für Industrie und Handel ), über die umgesetzten Maßnahmen, die Fähigkeit zur Wiederherstellung des Angebots und Prognosen für den Markt in der kommenden Zeit.

Könnten Sie uns bitte mitteilen, welche Maßnahmen das Ministerium für Industrie und Handel ergriffen hat, um sicherzustellen, dass die Versorgung mit Gemüse und lebensnotwendigen Gütern nach Überschwemmungen nicht unterbrochen wird, insbesondere in abgelegenen Gebieten oder Gebieten mit Verkehrsbehinderungen?

In letzter Zeit kam es in den nördlichen und zentralen Provinzen wiederholt zu Überschwemmungen, die die soziale Sicherheit im Allgemeinen und die Versorgung mit Gemüse im Besonderen stark beeinträchtigten. Um die Warenversorgung, insbesondere mit lebensnotwendigen Gütern, in allen Regionen sicherzustellen und so zur Marktstabilisierung beizutragen, erließ das Ministerium für Industrie und Handel am 1. Oktober 2025 das Rundschreiben Nr. 7492/CD-BCT des Ministers für Industrie und Handel zur Sicherstellung der Versorgung mit lebensnotwendigen Gütern, um den Markt während der Regen- und Sturmsaison und bis Ende 2025 zu stabilisieren. Darin wurden die Industrie- und Handelsministerien der Provinzen und Städte angewiesen, eine ausreichende Versorgung mit lebensnotwendigen Gütern und Gütern für den Wiederaufbau nach Stürmen und Überschwemmungen in den betroffenen Gebieten zu gewährleisten.

Gleichzeitig hat das Ministerium für Industrie und Handel die Handels- und Produktionsbetriebe angewiesen, ihre Produktionskapazitäten zu erhöhen, um eine ausreichende Warenversorgung der Regionen sicherzustellen, ihre Ressourcen auf den Transport und die Lieferung von lebensnotwendigen Gütern in ihren Vertriebssystemen zu konzentrieren und dabei der Versorgung von von Stürmen und Überschwemmungen betroffenen Gebieten Priorität einzuräumen; aktiv zu koordinieren, um die Bevölkerung mit lebensnotwendigen Gütern zu versorgen, insbesondere in Gebieten, die von Stürmen und Überschwemmungen isoliert sind.

Angesichts der stark gestiegenen Gemüsepreise aufgrund von Lieferkettenunterbrechungen: Können Sie erläutern, wie das Ministerium für Industrie und Handel die Zusammenarbeit mit den Kommunen und Unternehmen plant, um die Preise zu stabilisieren und das Angebot auf dem Markt zu erhöhen?

Aufgrund starker Regenfälle und Stürme, die in vielen großen Gemüseanbaugebieten im Norden und in der Mitte des Landes zu lang anhaltenden Überschwemmungen geführt haben, wurden zahlreiche Gemüsepflanzen beschädigt. Dies führte stellenweise zu einem geringeren Angebot und in der Folge zu einem drastischen Preisanstieg. Da Gemüse jedoch eine kurze Wachstumsperiode und eine schnelle Ernte hat, planen private Haushalte, Betriebe und Unternehmen, ihre Anbauflächen zu erweitern, um die steigende Nachfrage zum Jahresende zu decken. Daher dürfte sich das Angebot in naher Zukunft wieder stabilisieren.

Das Ministerium für Industrie und Handel erarbeitet eine Richtlinie zur Sicherstellung der Versorgung mit lebensnotwendigen Gütern, insbesondere Gemüse, zum Jahresende und während des chinesischen Neujahrsfestes. Ziel ist es, ein Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage sowie eine Marktstabilisierung zu gewährleisten. Die regionalen Industrie- und Handelsabteilungen werden angewiesen, in enger Abstimmung mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie den zuständigen Stellen die Produktionslage, Wetterentwicklungen, Epidemien, Sturmschäden und Überschwemmungsschäden zu beobachten, die Produktionskapazitäten zu bewerten und die Fähigkeit zur Wiederherstellung der Produktion nach Naturkatastrophen zu prüfen. So sollen Pläne entwickelt werden, um die Versorgung mit lebensnotwendigen Agrarprodukten und Lebensmitteln zum Jahresende und während des chinesischen Neujahrsfestes Binh Ngo 2026 sicherzustellen und den Markt zu stabilisieren.

Kommentar (0)