Hoch oben am Sommerhimmel

Heute Nachmittag überkam mich plötzlich die Sehnsucht, auf die Veranda mit ihren Bougainvillea-Ranken zurückzukehren. Diese Veranda, durchflutet vom Sonnenlicht, das durch die quadratischen Fliesen in einem erdigen Orangeton schimmerte, erinnerte mich an meine Kindheit.

Ich erinnere mich daran, wie meine Großmutter am späten Nachmittag auf der Veranda saß, als die Reispflanzen langsam zu fallen begannen, auf einem dunkelgrünen Plastikstuhl mit Rückenlehne und auf den Betelblättern kaute, die sie gerade in Form eines Phönixflügels zubereitet hatte.

Oft blickte sie zum Ende des Weges und sah mir nach, wie ich nach dem dritten Schulgong die Schule verließ. Gemächlich schlenderte ich mit meinen Freunden nach Hause, Arm in Arm, auf der Straße, die nach dem ersten Sommerregen noch matschig war. Wir begrüßten uns fröhlich und setzten uns dann auf die Veranda zu ihren Füßen, um ihren Geschichten zu lauschen. Diese Geschichten begannen meist mit den Worten: „Damals …“

Damals, zu Beginn des Sommers, bekam jeder von uns einen kleinen Papierdrachen von Oma. Wir Kinder waren so aufgeregt, als wären wir gerade zelten gewesen, und drängten uns um sie, um den Kleber anzurühren und die Bambusstäbe zusammenzukleben. Oma schnitzte die Bambusstäbe für die Drachen mit einer scharfen Sichel. Neugierig spähten wir umher und rannten heimlich nach Hause, um Mamas Strohhüte zu holen und die Bambusstäbe zu ersetzen. Die Drachengestelle wackelten je nach Kinderhand, aber sie nahmen immer Form an. Wenn Mama von der Feldarbeit nach Hause kam, suchte sie ihren Hut auf der Veranda, konnte ihn aber nicht finden. Wenn sie sah, dass der Drachen noch mit ein paar Strängen des Hutes am Gestell hing, zerrte sie uns zurück und gab uns einen Klaps, damit wir mit unserem Unfug aufhörten.

Drachensteigen war schon immer ein beliebter Zeitvertreib für Kinder (Foto: DUNG PHUONG).

Das Papier zum Drachenbasteln stammte aus alten Heften. Einige Kinder zückten Stifte und schrieben ein paar Wünsche auf. Sie wünschten sich Sommerferien, die bis zum Jahresende dauerten, Bestnoten in allen Prüfungen des neuen Semesters oder dass sie schnell erwachsen würden, damit ihre Eltern sie nicht mehr Kinder nannten … Alle möglichen Bitten wurden in Briefen an Gott geschrieben, ohne jegliche Dankesgeschenke. Dann reckten alle die Hälse, um ihre Drachen zu betrachten und auf Gottes Antwort zu warten. Viele murmelten besorgt und fragten sich, ob die Drachen hoch genug geflogen waren, um ihre Briefe zu überbringen. Jetzt, wo sie älter sind, möchten sie diese Wünsche am liebsten zurücknehmen und wünschen sich, sie könnten in die Zeit zurückkehren, als ihre Eltern sie noch Kinder nannten.

Ich erinnere mich daran, wie wir auf den frisch abgeernteten Feldern Drachen steigen ließen, die noch vom intensiven Strohduft erfüllt waren. Jeder von uns suchte sich eine leere Konservendose, wickelte lange Stücke Angelschnur oder Garn darum und band sie fest an den Drachen. Die weiße Angelschnur stammte teilweise aus der Angelausrüstung meines Vaters, das Nähgarn aus dem Nähzeug meiner Mutter. Wir hatten auch Zementsackschnüre von den im Bau befindlichen Häusern in der Nachbarschaft. Jeder von uns machte es anders, Hauptsache, wir fanden eine Schnur, um unseren Drachen steigen zu lassen.

Die frühe Sommerbrise trug die Drachen hoch in den Himmel. Wenn die Drachenschnur straff gespannt war, suchten wir uns oft einen alten Mangobaum, legten uns hin und betrachteten gemächlich den Himmel. Der Drachen schwankte zwischen den flauschigen Wolken, wie ein Vogel, der sich nach Freiheit sehnt, gefangen von einer Schnur, die um eine Milchkanne gewickelt ist. Wir wollten, dass der Drachen frei ist, und fürchteten gleichzeitig, er würde reißen und davonfliegen. Dieser Widerspruch war genau wie unsere Gebete zu Gott damals: Wir wollten einerseits schnell erwachsen werden, andererseits fürchteten wir uns davor, ins Erwachsenenleben gezwungen zu werden.

Es scheint, als gäbe es im Leben immer Erinnerungen, die mit den Worten „damals“ erzählt werden. Diese miteinander verwobenen Erinnerungen haften mir an, eingebettet unter dem Dachvorsprung, wo meine Großmutter Drachengestelle schnitzte. Dieser Dachvorsprung, wo ich aufgewachsen bin, ist inmitten der Hektik der Gesellschaft leicht wiederzuerkennen. Und dann, eines Tages, wenn ich zufällig einen Drachen am fernen Himmel sehe, stelle ich mir plötzlich vor, wie ich nach Hause zurückkehre zu den Kindern, die unter eben diesem Dachvorsprung aufgewachsen sind.

ORIGINAL

Quelle: https://www.sggp.org.vn/bay-cao-giua-troi-mua-ha-post851881.html