Sekretär des Parteikomitees von Hanoi, Tran Duc Thang:

Tran Duc Thang, Politbüromitglied, Sekretär des Parteikomitees der Stadt Hanoi und Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Stadt Hanoi, äußerte sich am Morgen des 2. Juni zur Eröffnung der dritten Sitzung (Sondersitzung) des 17. Volksrats der Stadt Hanoi und zeigte sich zuversichtlich, dass die Sitzung Fragen von höchster Qualität behandeln und entscheiden werde und damit eine wichtige Rechtsgrundlage für die Umsetzung des Gesetzes über die Hauptstadt 2026 und seiner Sondermechanismen schaffe.

Der Parteisekretär von Hanoi , Tran Duc Thang, spricht bei der Eröffnungssitzung des Treffens. Foto: Thanh Thai

Die Umsetzung des Hauptstadtgesetzes von 2026.

Hanois Parteisekretär Tran Duc Thang betonte, dass das Hauptstadtgesetz von 2026 der Stadt besondere und weitreichende Befugnisse und Mechanismen einräumt. Es dient als strategische Grundlage für die Verwirklichung des Ziels, eine kultivierte, zivilisierte und moderne Hauptstadt zu schaffen, die sich im neuen Zeitalter rasant und nachhaltig entwickelt. Die entscheidende Aufgabe der Stadt besteht nun darin, detaillierte, umfassende, praxisnahe und gut umsetzbare Regelungen zu erlassen und diese konsequent und wirksam zu implementieren, um das Gesetz in die Realität umzusetzen.

Mit einem proaktiven Ansatz erließ der Ständige Ausschuss des Parteikomitees von Hanoi die Richtlinie Nr. 15-CT/TU zur Organisation und Umsetzung des Hauptstadtgesetzes 2026. Darin wurden die Inhalte relevanter Dokumente erörtert und dazu konkretes Feedback gegeben, eine gründliche Überprüfung und Bewertung der politischen Auswirkungen angeordnet sowie eine umfassende Konsultation mit den zuständigen Ministerien, Behörden, der Öffentlichkeit und der Wirtschaft gefordert. Grundsatz war, alle klaren, etablierten und einvernehmlich festgelegten Inhalte unverzüglich zu veröffentlichen und umzusetzen. Schwierige Inhalte mit weitreichenden Auswirkungen, bei denen es an breitem Konsens mangelte, erforderten hingegen weitere Diskussionen und eine gründliche Bewertung der politischen Auswirkungen zur Überarbeitung – jedoch mit klaren und verbindlichen Fristen.

Genosse Tran Duc Thang stellte fest, dass der Stadtvolksrat, das Stadtvolkskomitee sowie die zuständigen Abteilungen und Behörden sich intensiv mit den Entwürfen für die Sitzung auseinandergesetzt und ihre intellektuellen Ressourcen maximal mobilisiert hatten. Im Namen des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees würdigte der Stadtparteisekretär die sorgfältige und zügige Vorbereitung.

Die in dieser Sitzung erörterten Themen sind allesamt sehr umfangreich und wichtig und haben weitreichende Auswirkungen auf die sozioökonomische Entwicklung der Stadt. Daher forderte der Parteisekretär die Delegierten des Stadtvolksrats auf, unter Einbeziehung ihrer praktischen Erfahrung und ihres hohen Verantwortungsbewusstseins gegenüber den Wählern und der Bevölkerung der Hauptstadt, jeden Entwurf demokratisch, offen, sachlich und inhaltlich zu diskutieren.

Der Sekretär des Parteikomitees von Hanoi betonte die Wichtigkeit, den Innovationsgeist zu bewahren, Dezentralisierung und Machtübertragung in Verbindung mit einer angemessenen Ressourcenverteilung zu fördern, die Verantwortlichkeiten jeder Institution klar zu definieren und Mechanismen zur Überprüfung, Überwachung und Ergebnisevaluierung einzurichten, um Korruption und Partikularinteressen vorzubeugen. Zudem müsse der Verwaltungsaufwand kontinuierlich reduziert werden, um ein wirklich transparentes und optimales Investitions- und Geschäftsumfeld zu schaffen. Jede Maßnahme müsse hinsichtlich ihrer Rechtsgrundlage, ihrer Auswirkungen, der verfügbaren Ressourcen, ihrer Machbarkeit und des gesellschaftlichen Konsenses, insbesondere ihrer herausragenden und einzigartigen Aspekte, umfassend geprüft werden. So könne sichergestellt werden, dass die Maßnahmen nach ihrer Verabschiedung effektiv umgesetzt würden und bedeutende Veränderungen in der Entwicklung der Hauptstadt bewirkten.

Szene aus dem Treffen. Foto: Thanh Thai

Die Zuweisung von Ressourcen zur Bewältigung dringender sozialer Probleme sollte Priorität haben.

Im Hinblick auf die Sozialpolitik betonte Genosse Tran Duc Thang die Notwendigkeit, Ressourcen vorrangig für die Bewältigung dringender sozialer Probleme einzusetzen, die den Alltag der Menschen unmittelbar betreffen; die Versorgung der Leistungsempfänger weiter zu verbessern; und den Zugang zu Wohnraum und grundlegenden Dienstleistungen wie Bildung , Gesundheitsversorgung und Kultur zu optimieren. Er hob hervor, dass die Förderpolitik sicherstellen müsse, dass die Mittel den richtigen Empfängern, für die richtigen Zwecke und im Einklang mit den Haushaltsmitteln der Stadt zugewiesen werden.

Bezüglich der Entwicklung von Wissenschaft, Technologie und Innovation erklärte der Stadtparteisekretär, dass Wissen, digitale Daten, Wissenschaft und Technologie sowie hochqualifizierte Fachkräfte in der kommenden Zeit die Hauptantriebskräfte für die rasche und nachhaltige Entwicklung der Stadt darstellen. Daher sei es notwendig, mutig bahnbrechende Strategien und neue Modelle zu erproben; gleichzeitig gelte es, ein rechtliches Umfeld und Raum für ein Innovationsökosystem zu schaffen und die Verknüpfung von Forschung, Erprobung und Produktion zu fördern, um das Entwicklungsmodell der Hauptstadt zu transformieren.

Stadtmanagement und -entwicklung erfordern einen ganzheitlichen und abgestimmten Ansatz, der sich an der Vision der Hauptstadtplanung zum hundertjährigen Bestehen orientiert. Dazu gehört die Schaffung neuer Entwicklungsräume durch die Nutzung dynamischer Zonen nach dem TOD-Modell (Transit-Oriented Development) sowie die Optimierung von Flach-, Hoch- und Untergrundbauten. Gleichzeitig müssen die Ursachen der fünf größten Herausforderungen angegangen, der architektonische Raum neu organisiert und das öffentliche Interesse gewahrt werden. Diese neuen Strategien müssen offen, transparent und standardisiert entwickelt werden und einer strengen Kontrolle unterliegen.

Der Sekretär des Parteikomitees der Stadt Hanoi forderte, dass das Volkskomitee der Stadt und die zuständigen Behörden unmittelbar nach Verabschiedung der Beschlüsse unverzüglich mit deren Umsetzung beginnen sollten, um die Wirksamkeit der Maßnahmen zu maximieren.

Bezüglich der Dokumente, die der Stadtvolksrat zur Fertigstellung vor der Abstimmung in der bevorstehenden vierten Sitzung diskutiert und kommentiert hat, forderte Genosse Tran Duc Thang das Volkskomitee und die zuständigen Behörden auf, das Feedback umgehend einzuarbeiten und die Dokumente zur Vorlage an den Stadtvolksrat zur Entscheidung vor dem 15. Juni 2026 fertigzustellen; dabei sollen Situationen entschieden vermieden werden, in denen Gesetze auf Ausführungsdokumente warten oder in denen für erlassene Dokumente nicht genügend Zeit für Schulung und Umsetzung bleibt.

Der Parteisekretär der Stadt forderte, dass die Aufsichtsbehörden der Partei, der Volksrat der Stadt und die Vaterländische Front der Stadt die Umsetzung des Hauptstadtgesetzes 2026 von Anfang an überwachen und beaufsichtigen, um eine reibungslose und effektive Durchführung zu gewährleisten.

Das Gesetz über die Hauptstadt 2026 tritt offiziell am 1. Juli 2026 in Kraft. Angesichts des noch ausstehenden Arbeitsaufwands stellt diese Sitzung des Stadtvolksrats einen wichtigen Meilenstein dar. Parteisekretär Tran Duc Thang ist überzeugt, dass die Sitzung – im Geiste von Innovation, Verantwortung, Demokratie und Entschlossenheit, dank der sorgfältigen Vorbereitung des Volksrats, des Volkskomitees, der Ausschüsse des Stadtvolksrats sowie der zuständigen Behörden und Ämter und dank des Engagements und der Weisheit der Delegierten des Stadtvolksrats – die Inhalte mit höchster Sorgfalt beraten und beschließen wird. Damit wird eine wichtige Rechtsgrundlage für die Umsetzung des Gesetzes über die Hauptstadt 2026 und seiner besonderen Mechanismen geschaffen.

Quelle: https://hanoimoi.vn/bi-thu-thanh-uy-ha-noi-tran-duc-thang-tao-co-so-phap-ly-quan-trong-dua-luat-thu-do-nam-2026-vao-cuoc-song-1023548.html