„Saigon Commandos“ ist ein typischer Film über Ho-Chi-Minh-Stadt der letzten 50 Jahre.

Die Ergebnisse wurden am Morgen des 25. April im Rahmen einer Zeremonie zur Ehrung der Arbeiten anlässlich des 50. Jahrestages der nationalen Wiedervereinigung in Ho-Chi-Minh-Stadt bekannt gegeben.

50 herausragende Werke in neun Bereichen, darunter: Literatur, Musik, Theater, Tanz, Kino, Fotografie, Bildende Kunst, Architektur sowie Literatur und Kunst ethnischer Minderheiten. Der Abstimmungsprozess erfolgt über drei Ebenen, an denen viele Experten teilnehmen. Zunächst wählte die Vorjury 91 Arbeiten aus und stellte dann im Laufe der Runden die Liste mit 50 Namen fertig. In der Filmbranche ist Saigon Special Forces (Regie: Long Van) einer von sechs Filmen, für die gestimmt wurde.

Frau Thanh Thuy, stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt, sagte, das Werk erfülle die Kriterien hinsichtlich Qualität, ideologischem und künstlerischem Wert, würdige die Qualitäten des vietnamesischen Volkes und habe einen großen Einfluss.

Der Künstler Ha Xuyen spielt in „Saigon Special Forces“ Ngoc Mai, eine Geheimdienstoffizierin mit dem Codenamen Z20. Bild:

Vietnamesisches Spielfilmstudio

Der 1986 erschienene Film dreht sich um die Heldentaten der Spezialeinheiten im Widerstandskrieg gegen Amerika. Die Arbeiten wurden ursprünglich von Generalmajor Hai Phung (ehemaliger Kommandeur der Saigon Special Forces, dann Kommandeur des Militärkommandos von Ho-Chi-Minh-Stadt) in Auftrag gegeben, begannen 1981 und dauerten vier Jahre.

Der Film besteht aus vier Episoden : Rendezvous , Silence , Storm und Give Me Back My Name. Die Hauptfigur ist Tu Chung, Kommandant der Saigoner Spezialeinheiten, der zusammen mit seiner Teamkollegin Ngoc Mai vorgibt, ein reiches Paar zu sein, das sich täglich dem Feind stellt. Ihre anderen Teamkollegen wie Sau Tam, Huyen Trang und Nam Hoa (Codename K9) besetzten viele Positionen und schlossen die Mission gemeinsam ab.

Der Künstler Thanh Loan spielt die Rolle der Nonne Huyen Trang – einer Kommandosoldatin, die für ihre Operationen eine Mönchskutte tragen muss. Bild:

VFS

Das Werk beeindruckt durch seine Kampfszenen und spannenden Psychospielchen. Herr Vu Van Nha, der Regisseur des Films, sagte einmal, dass der Film nach seiner Veröffentlichung mehr als 10 Millionen Zuschauer in die Kinos gelockt habe. Der Film ist das Sprungbrett für eine Reihe von Namen in Haupt- und Nebenrollen, wie etwa Thuong Tin, Quang Thai, Thuy An, Thanh Loan und Ha Xuyen.

Fast 40 Jahre nach seiner Veröffentlichung ist der Film eines der zeitlosen Werke des Vietnam Feature Film Studio und wird an mehreren nationalen Jubiläen erneut gezeigt. Auf einem YouTube-Kanal, auf dem der Film veröffentlicht wird, wird jede Folge etwa sieben bis acht Millionen Mal angesehen.

Szene der Figur Tu Chung (0:27) – gespielt vom Künstler Quang Thai – in „Saigon Special Forces“. Video :

VFS (Screenshot)

Da die Dreharbeiten zu einer Zeit stattfanden, als das Land noch in Not war, verzichtete Regisseur Long Van auf den Einsatz von Stuntmen; die Künstler mussten in vielen Szenen mit bloßen Händen kämpfen. Der Künstler Hai Nhat (spielt Ba Can) sagte, er erinnere sich am besten an die Szene, in der Thuong Tin (spielt Sau Tam) ihm in die Geschlechtsteile trat. Die Kraft war ziemlich stark und verursachte ihm Schmerzen. In der Szene, in der die Nonne Huyen Trang gefoltert wurde, wurde der Künstler Thanh Loan mit kaltem Wasser übergossen; die Szene wurde in einer einzigen Einstellung gefilmt. In der Szene, in der die von Van Dung gespielte junge Liaison – die Tochter des Regisseurs Long Van – von einer Horde Schlangen gefoltert wird, kaufte er in einem Restaurant echte Schlangen, riss ihnen Zähne und Gift heraus, ohne seinem Kind vorher Bescheid zu sagen.

Zu den weiteren Filmen auf der Liste der Preisträger zählen: Wild Field (Regisseur Nguyen Hong Sen), Flipped Cards (Regisseur Le Hoang Hoa), Bitter Taste of Love (Regisseur Le Xuan Hoang), der Fernsehdokumentarfilm Mekong Chronicle (Generaldirektor Pham Khac) und der Film Jade in the Stone (Regisseur Tran Canh Don).

Ende Februar holte die Verwaltungsagentur weiterhin umfassend die Meinung der Öffentlichkeit durch Abstimmungen auf einer digitalen Plattform ein. Der letzte Schritt ist die Abstimmung auf Stadtebene. Der Rat stimmt in geheimer Abstimmung ab und empfiehlt anschließend den Stadtoberhäuptern, 50 Werke anzuerkennen. Nach der Ankündigung organisierte Ho-Chi-Minh-Stadt eine Ausstellung zu Ehren der Werke und plante, sie zwei Jahre lang zu fördern, um die Wirkung der Werke in der Öffentlichkeit bekannter zu machen.

Liste von 50 typischen Werken von Ho-Chi-Minh-Stadt im letzten halben Jahrhundert

Musik: Frühling in Ho-Chi-Minh-Stadt (Komponist: Xuan Hong), Lieder aus der nach ihm benannten Stadt (Musik: Cao Viet Bach, Texte: Dang Trung, Cao Viet Bach), Stadt der Liebe und Nostalgie (Musik: Pham Minh Tuan, Gedichte: Nguyen Nhat Anh), Land voller Freude (Komponist: Hoang Ha),

Bei der Statue von Onkel Ho (Musik: Lu Nhat Vu, Text: Le Giang), Ein Leben, ein Wald (Komponist: Tran Long An), Sinfonie Nr. 6 „300 Jahre Saigon“ (Komponist: Nguyen Van Nam).

Bühne: Cai Luong spielt Nguoi ven do (Autor: Minh Khoa, adaptiert von: Nguyen Gia Nghiem, Regie: Minh Tri), gesprochenes Drama La durian (Autor: Hoang Dung, Regie: Volkskünstler Ngo Y Linh – Volkskünstler Kim Cuong), Cai Luong spielt Tieng Drum Me Linh (Autor: Viet Dung – Vinh Dien, Regie: Volkskünstler Ngo Y Linh),

Die Oper Le Cong Ky An (Autor: Volkskünstler Huu Danh, Regie: Nguyen Hoan), die Oper Rong Phuong (Autor: Le Duy Hanh, adaptiert von Hoang Song Viet, Regie: Volkskünstler Tran Ngoc Giau), A O Show (Lune Production) und das Drama Da Co Hoai Lang (Autor: Verdienter Künstler Thanh Hoang, Regie: Verdienter Künstler Cong Ninh).

Kino : Filme Wild Field (Regie: Nguyen Hong Sen), Flipped Cards (Regie: Le Hoang Hoa), Bitter Taste of Love (Regie: Le Xuan Hoang), Fernsehdokumentation Mekong Chronicle (Generalregie: Volkskünstler: Pham Khac, Regie: Du Kim Hoang, Ly Quang Trung, Nguyen Hoang), Filme Jade in the Stone (Regie: Tran Canh Don), Saigon Special Forces (Regie: Volkskünstler Long Van).

Architektur: Hung King Memorial Temple, Ho-Chi-Minh-Stadt (Architekt Nguyen Truong Luu), Ben Duoc Memorial Temple, Cu Chi (Architekt Khuong Van Muoi), Kinderhaus und Kinderhauskomplex, Ho-Chi-Minh-Stadt (Architekt Nguyen Truong Luu), Hoa Binh Theater, Bezirk 10, Studentenkulturhaus, Ho-Chi-Minh-Stadt (Architekt Nguyen Trung Kien).

Tanz : Goldenes Tablett des Mekong-Deltas (Volkskünstler Thai Ly), Liebesgeschichte des Landes (Volkskünstler Vu Viet Cuong, Volkskünstler Tran Kim Quy), Legende des Sac-Waldes (Drehbuch, Choreografie: Huynh Quang Tri, Musik: Duc Trinh), Schwarz und Weiß ( Licht und Dunkelheit ) (Drehbuch, Choreografie: Volkskünstler To Nguyet Nga, Musik: Ca Le Thuan), Lotusblütezeit ( Volkskünstler Hoang Phi Long).

Bildende Kunst: Statue von Onkel Ho mit Kindern (Bildhauer Diep Minh Chau), Statue von „Vaterland“ und „unbekannter Soldat “ (Bildhauer Nguyen Hai), Gemälde von Thanh Nien Thanh Dong (Maler Nguyen Sang), Statue von Nguyen Tat Thanh (Bildhauer Pham Muoi), Keramikgemäldeset des Ben-Duoc-Tempels (Autorengruppe).

Fotografie : Mutter und Sohn am Tag ihres Kennenlernens (Lam Hong Long), Fotobuch aus Kriegszeiten (Lam Tan Tai), Sekretär Vo Van Kiet überreicht der Jugend von Ho-Chi-Minh-Stadt die Abschiedsflagge (Thien Dieu), Fotobuch „Resilient Saigon“ (Nguyen A), Fotobuch „ Overcoming the darkness“ (Tran The Phong).

Literatur: Heimat des Untergrunds (Dichter Vien Phuong), Ahnenaltar eines Sängers (Schriftsteller Nguyen Quang Sang), In R – Geschichten nach 50 Jahren (Schriftsteller Le Van Thao), Blaue Augen (Schriftsteller Nguyen Nhat Anh), Gedichtsammlung Flüstern mit dem Fluss (Dichter Hoai Vu).

Literatur und Kunst ethnischer Minderheiten : literarische Bücher „ Lernen vom moralischen Beispiel und der Ideologie Ho Chi Minhs zur Politik der nationalen Solidarität“ (Herausgeber: Dr. Tran Thanh Pon), Bücher „Cham-Volk mit Onkel Ho“ (Herausgeber: Dr. Phu Van Han), Kalligrafie „ Gefängnistagebuch“ (Herausgeber: Kalligraf Tran Xuyen), Kalligrafiesammlung „ Umsetzung des Testaments von Onkel Ho 1969–2019“ (Herausgeber: Volkskünstler Truong Lo), kulturelle Schönheit der chinesischen Gemeinde in Ho-Chi-Minh-Stadt (Luu Kim Hoa).