Das Ministerium für Industrie und Handel leistet Unterstützung für die Flutopfer in Tuyen Quang.

Die Delegation des Ministeriums für Industrie und Handel wurde begleitet von Herrn Phan Van Ban – Vorsitzender des vietnamesischen Industrie- und Handelsverbandes; Frau Nguyen Minh Hue – Vorsitzende des Gewerkschaftsverbandes des Ministeriums für Industrie und Handel; Frau Le Viet Nga – stellvertretende Direktorin der Abteilung für den Binnenmarkt des Ministeriums für Industrie und Handel; Herrn Ngo Quang Long – stellvertretender Leiter des Büros des Ministeriums für Industrie und Handel; Herrn Pham Van Hung – stellvertretender Leiter der Verwaltungsabteilung des Büros des Ministeriums für Industrie und Handel; und Herrn Duong Thai Trung – leitender Spezialist der Abteilung für den Binnenmarkt.

Im Hinblick auf Organisationen und Unternehmen waren folgende Personen anwesend: Herr Hoang Thanh Hai – Direktor des Supermarkts GO! (Me Linh, Vinh Phuc), der zur Central Retail Vietnam Group gehört; und Frau Le Hong Anh – stellvertretende Leiterin der Abteilung für Außenbeziehungen der Aeon Vietnam Company.

Zeremonie zur Entgegennahme von Spenden zur Unterstützung der Menschen, die die Schäden des Taifuns Nr. 3 überwinden sollen (Foto: Duc Lam)

Die Provinz Tuyen Quang wurde vertreten durch: Frau Tang Thi Duong – Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretende Vorsitzende des Provinzkomitees der Vaterländischen Front; Frau Tran Thi Hoang – stellvertretende Vorsitzende des Provinzkomitees der Vaterländischen Front, zusammen mit Mitgliedern des Ständigen Ausschusses, Beamten und Mitarbeitern des Provinzkomitees der Vaterländischen Front.

Für das Ministerium für Industrie und Handel von Tuyen Quang waren folgende Personen anwesend: Herr Loc Kim Lien – stellvertretender Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel von Tuyen Quang; und Herr Hoang Duc Tien – stellvertretender Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel von Tuyen Quang.

Die stellvertretende Ministerin Phan Thi Thang sagte bei dem Treffen: „In den letzten Tagen hat sich das ganze Land auf den Norden konzentriert, da der Sturm und die Sturzfluten in den Provinzen schwere Schäden angerichtet haben. Über verschiedene Medienkanäle kann man sehen, dass alle führenden Persönlichkeiten der Partei und des Staates, zusammen mit der Bevölkerung des ganzen Landes, an die nördlichen Provinzen denken, einschließlich des Ministeriums für Industrie und Handel.“

Das Ministerium für Industrie und Handel verschickte 1.000 Geschenkpakete an die vom Taifun Yagi und den Überschwemmungen betroffenen Menschen (Foto: Duc Lam).

Das Ministerium für Industrie und Handel setzt die Richtlinien der Regierung strikt um und nimmt seine Aufgaben der staatlichen Verwaltung wahr sowie die Koordinierung des Warenflusses von Gebieten mit günstigen Bedingungen in solche mit ungünstigen Bedingungen.

In jüngster Zeit wurde die Warenverteilung, auch in den von Überschwemmungen betroffenen Gebieten, von den Industrie- und Handelsministerien der Provinzen in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Industrie und Handel koordiniert, um Engpässe zu vermeiden. Insbesondere wurde die Versorgung des Nordens mit frischem Gemüse und anderen frischen Produkten aus den Provinzen Zentral- und Südvietnams sichergestellt.

Darüber hinaus hat das Ministerium für Industrie und Handel seine angeschlossenen Unternehmen angewiesen, eine ausreichende Versorgung mit Strom, Energie und Erdölprodukten sicherzustellen.

Das Ministerium für Industrie und Handel ruft alle Beamten, Angestellten und Arbeiter dazu auf, die Menschen in den nördlichen Provinzen bei der Bewältigung der Folgen der Schäden zu unterstützen (Foto: Duc Lam).

Im Geiste gegenseitiger Unterstützung und des Mitgefühls, als Zeichen nationaler Solidarität in Zeiten von Naturkatastrophen und Epidemien, rief das Ministerium für Industrie und Handel unmittelbar nach Bekanntwerden der schweren Verluste, die der Taifun Nr. 3 in der Provinz Tuyen Quang zugefügt hat, alle Beamten, Angestellten und Arbeiter dazu auf, die Bevölkerung der nördlichen Provinzen bei der Bewältigung der Folgen der Schäden zu unterstützen. Gleichzeitig appellierte es an Unternehmen und Betriebe, gemeinsam dazu beizutragen, dass die Menschen ihre Lebenssituation schnellstmöglich wieder stabilisieren können.

Die stellvertretende Ministerin für Industrie und Handel, Phan Thi Thang, und ihre Delegation überreichten der Vaterländischen Front der Provinz Tuyen Quang 500 Millionen VND und 1.000 Geschenkpakete. Gesponsert wurde die Aktion von der Mobile World Group (MWG) – Bach Hoa Xanh Trading Joint Stock Company, AEON Vietnam und der Central Retail Group in Vietnam.

Frau Tang Thi Duong brachte ihre tiefe Wertschätzung für die Anteilnahme des Ministeriums für Industrie und Handel sowie anderer Organisationen und Unternehmen zum Ausdruck und dankte den Führungskräften, Beamten, Angestellten und Arbeitern des Ministeriums für Industrie und Handel sowie anderer Organisationen und Unternehmen, die sich zusammengetan, ihren Beitrag geleistet und die Verluste der Bevölkerung der Provinz Tuyen Quang mitgetragen haben, von ganzem Herzen.

Gleichzeitig hoffen wir, weiterhin Unterstützung und Hilfe von anderen Behörden, Organisationen und Unternehmen im ganzen Land zu erhalten, damit das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung der Provinz die durch den Taifun Nr. 3 verursachten Schäden überwinden und das Leben in der Region in der kommenden Zeit schnell stabilisieren und die sozioökonomischen Bedingungen entwickeln können.

Quelle: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-ho-tro-dong-bao-vung-lu-tuyen-quang-345489.html