Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie arbeitet mit der Provinz Dong Nai an der Einrichtung einer zweistufigen lokalen Regierung

(DN) – Am 27. August arbeitete eine Arbeitsdelegation des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie unter der Leitung des stellvertretenden Direktors der Abteilung für Strahlen- und Nuklearsicherheit, Tran Bich Ngoc, in der Provinz Dong Nai an der Funktionsweise des Verwaltungsapparats der Kommune und Bezirke. Empfangen und betreut wurde die Delegation vom Direktor der Abteilung für Wissenschaft und Technologie der Provinz Dong Nai, Pham Van Trinh.

Der Direktor des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie der Provinz Dong Nai, Pham Van Trinh, sprach auf dem Treffen. Foto: Hai Quan

Die Delegation führte eine Feldstudie im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Provinz Dong Nai und im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung des Bezirks Bien Hoa durch.

Die Delegation hörte dem Bericht des Vertreters des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie der Provinz über die Organisation und Umsetzung der Kompetenzteilung, Dezentralisierung und Kompetenzdelegation gemäß Dekret Nr. 132/2025/ND-CP der Regierung und Rundschreiben zur Kompetenzteilung und Kompetenzdelegation an lokale Behörden auf zwei Ebenen in der Provinz Dong Nai zu.

Der stellvertretende Direktor der Abteilung für Strahlungs- und Nuklearsicherheit (Ministerium für Wissenschaft und Technologie), Tran Bich Ngoc, sprach bei dem Treffen. Foto: Hai Quan

Nach Angaben des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie der Provinz hat das Ministerium dem Volkskomitee der Provinz kürzlich geraten, 125 Verwaltungsverfahren anzukündigen, die dezentralisiert, delegiert und den Kommunen zugewiesen wurden. Außerdem wurde geraten, einen Plan für die berufliche Aus- und Weiterbildung im Bereich der Qualitätsmessstandards zu entwickeln.

Trinh Thi Hoa, stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie der Provinz Dong Nai, berichtete über die Themen Dezentralisierung und Delegation von Kompetenzen im Bereich Wissenschaft und Technologie. Foto: Hai Quan

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie ist für die Modernisierung des Informationssystems für Verwaltungsverfahren der Provinz zuständig, um den Anforderungen des Regierungsbüros gerecht zu werden. 100 % der Gemeinden und Bezirke verfügen über stabile elektronische Informationsseiten.

Das Informationssystem für Verwaltungsverfahren der Provinz wurde modernisiert. Privatpersonen und Unternehmen können nun Dokumente vollständig online über das Nationale Portal für öffentliche Dienste einreichen. Die Provinz hat 1.794 Verwaltungsverfahren auf ihre Digitalisierung überprüft. Bis zum 22. August lag die Digitalisierungsrate von Dokumenten und Ergebnissen von Verwaltungsverfahren bei 68,59 %. Die Rate der elektronischen Ergebnisse erreichte 71,5 %.

Vertreter der Fachabteilungen des Wissenschafts- und Technologieministeriums der Provinz Dong Nai schlugen einige entsprechende Inhalte vor. Foto: Hai Quan

Bei der Arbeitssitzung hörte sich die Delegation Fragen und Empfehlungen der Kommunen zu Regelungen zur Dezentralisierung und Delegation im Bereich der staatlichen Verwaltung im Zusammenhang mit Wissenschaft und Technologie, zur Verbesserung der Effizienz der Abwicklung von Verwaltungsverfahren usw. an und beantwortete diese.

Vertreter der Arbeitsgruppe beantworteten lokale Fragen zu den einzelnen Bereichen. Foto: Hai Quan

Tran Bich Ngoc, stellvertretender Direktor der Abteilung für Strahlen- und Nuklearsicherheit, erklärte: „Bei der Anwendung von Wissenschaft und Technologie auf Aktivitäten zur Reform von Verwaltungsverfahren und der Förderung der digitalen Transformation für die sozioökonomische Entwicklung ist die Rolle der lokalen Behörden sehr wichtig, da sie die Politik und Richtlinien der Partei und des Staates direkt in die Tat umsetzen.“

Die Delegation führte eine Feldstudie im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung der Provinz Dong Nai durch. Foto: Hai Quan

Daher ist das Ministerium für Wissenschaft und Technologie jederzeit bereit, die Provinz Dong Nai zu begleiten und Schwierigkeiten bei der Umsetzung dezentraler, delegierter und digitaler Transformationsaufgaben zu beseitigen. Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie wird die Kontakte zu lokalen Ansprechpartnern pflegen, um regelmäßig professionelle Unterstützung zu leisten und so den reibungslosen und effektiven Betrieb des neuen Regierungsapparats zu gewährleisten.

Marine

Quelle: https://baodongnai.com.vn/tin-moi/202508/bo-khoa-hoc-va-cong-nghe-lam-viec-voi-tinh-dong-nai-ve-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-2b0127c/