Das Finanzministerium hat Gelder überwiesen, um der gesamten Bevölkerung anlässlich des Unabhängigkeitstages Geschenke zu machen.

Auf Grundlage der Regierungsresolution Nr. 263/NQ-CP vom 29. August 2025 hat das Finanzministerium in Abstimmung mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit ein Dokument herausgegeben, das den Gemeinden Anleitungen zur Umsetzung der Geschenkvergabe an alle Bürger gibt. Anlässlich des 80. Jahrestags der Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September wurde bestätigt, dass ausreichende Mittel für die planmäßige Umsetzung überwiesen wurden.

Báo Thừa Thiên Huế•30/08/2025

Gemäß der Resolution Nr. 263/NQ-CP erhält jeder Bürger ein Geschenk im Wert von 100.000 VND pro Person in bar. (Foto: NHAN DAN NEWSPAPER)

Anlässlich des 80. Jahrestages der Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September (1945–2025) haben Partei und Staat zusätzlich zu der Politik, Menschen mit revolutionären Verdiensten Geschenke in Höhe von 500.000 VND/Person gemäß Beschluss Nr. 689/QD-CTN des Präsidenten zu machen, beschlossen, allen Bürgern als Zeichen der Dankbarkeit und zur gemeinsamen Freude an diesem großen Feiertag Geschenke zu machen.

Gemäß der Resolution Nr. 263/NQ-CP zählen zu den Empfängern der Geschenke vietnamesische Staatsbürger und Menschen vietnamesischer Herkunft, deren Nationalität nicht festgestellt wurde, die aber einen Personalausweis besitzen, in Vietnam wohnen und eine persönliche Identifikationsnummer in der Nationalen Bevölkerungsdatenbank haben (Stand: 30. August 2025).

Jeder Bürger erhält ein Geschenk im Wert von 100.000 VND pro Person in bar. Die Geschenkübergabe erfolgt durch den Haushalt. Das Haushaltsoberhaupt oder eine bevollmächtigte Person nimmt das Geschenk im Namen des Haushalts entgegen und übergibt es an die Mitglieder. In Fällen ohne festen Wohnsitz wird das Geschenk direkt an die jeweilige Person oder eine bevollmächtigte Person übergeben.

Geschenke können auf zwei Arten empfangen werden: Überweisung über ein in die elektronische Identifikationsanwendung VNeID integriertes Sozialversicherungskonto. Direkte Barauszahlung an den von der Gemeinde organisierten Zahlungsstellen, falls das Sozialversicherungskonto nicht integriert ist.

Der Gemeinderat entscheidet entsprechend den tatsächlichen Gegebenheiten über den Ort der Geschenkübergabe. Dabei wird ein für die Bürger günstiger Ort bevorzugt. Die Bürger begeben sich zur Entgegennahme des Geschenks an den vom Gemeinderat organisierten Ort an ihrem ständigen, vorübergehenden oder aktuellen Wohnsitz. Bei der Entgegennahme des Geschenks müssen die Bürger ihren Personalausweis oder die gesetzlich vorgeschriebenen Urkunden vorlegen. Bei Entgegennahme im Namen eines Minderjährigen ist eine gültige Vollmacht oder Geburtsurkunde erforderlich.

Der Schenkungszeitraum beginnt am 30. August 2025 und endet vor dem 2. September 2025. In besonderen Fällen kann die Schenkung verschoben werden, jedoch nicht später als bis zum 15. September 2025.

Das Finanzministerium teilte mit, dass die Finanzierungsquelle im Ausgabenvoranschlag des Zentralhaushalts für 2025 vorgesehen sei und vollständig an die Gemeinden überwiesen worden sei, um die Geschenkpolitik gemäß den Vorschriften umzusetzen.

Kommentar (0)