Minister, Leiter des Regierungsbüros Tran Van Son arbeitet in Nam Dinh

Am 10. Mai beriet eine Delegation des Regierungsbüros unter der Leitung von Genosse Tran Van Son, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Minister und Leiter des Regierungsbüros , die Provinz über die Lage in den Bereichen Produktion, Wirtschaft, öffentliche Investitionen, Infrastrukturbau sowie Import und Export. Zur Delegation gehörten Leiter der Ministerien und Zweigstellen: Planung und Investitionen, Finanzen, Industrie und Handel, Verkehr, Sozialversicherung Vietnams sowie der zuständigen Abteilungen und Ämter des Regierungsbüros .

Arbeitsszene.

Auf Provinzseite empfingen und arbeiteten die Genossen mit der Delegation: Pham Gia Tuc, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees; Pham Dinh Nghi, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Tran Anh Dung, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Leiter der entsprechenden Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren.

Auf der Sitzung sprach Genosse Pham Dinh Nghi, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees.

Bei dem Treffen berichtete Genosse Pham Dinh Nghi, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, über die Ergebnisse der Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben der Provinz. Laut dem Bericht des Provinzvolkskomitees war in der letzten Zeit trotz vieler Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der weltweiten Wirtschaftsrezession die politische, wirtschaftliche und soziale Lage der Provinz dank der Aufmerksamkeit und Lenkung der Zentralregierung und der Anstrengungen und der Entschlossenheit des gesamten politischen Systems der Provinz stabil, das Investitionsumfeld wurde zunehmend verbessert, die sozioökonomische Infrastruktur wurde gestärkt, beim Bau neuer ländlicher Gebiete wurden viele herausragende Erfolge erzielt, das materielle und geistige Leben der Menschen wurde deutlich verbessert und das Erscheinungsbild des ländlichen Raums hat sich völlig verändert. Derzeit haben Unternehmen, insbesondere die Textil- und Bekleidungsindustrie, aufgrund fehlender Aufträge mit Schwierigkeiten zu kämpfen; der Wert der Importe und Exporte von Waren ist im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres gesunken. Das bis Ende April 2023 ausgezahlte staatliche Haushaltskapital belief sich auf 1.851.413 Milliarden VND und erreichte damit 21,6 % des Jahresplans. Die Provinz setzt die beiden genehmigten Übergangsprojekte, die mit Mitteln des Zentralhaushalts zugewiesen wurden, planmäßig um (darunter das Straßenprojekt der Entwicklungsachse, das die Meereswirtschaftszone der Provinz Nam Dinh mit der Schnellstraße Cau Gie – Ninh Binh verbindet, und das Projekt des Fischereihafens Quan Vinh). Sie setzt aktiv fünf Projekte im Rahmen des sozioökonomischen Erholungs- und Entwicklungsprogramms um und beschleunigt den Bau und die planmäßige Auszahlung lokaler Haushaltsinvestitionsprojekte mit einer Gesamtinvestition von über 100 Milliarden VND.

Genosse Pham Gia Tuc, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Provinzparteikomitees, sprach auf der Sitzung.

Damit Nam Dinh seine politischen Aufgaben, insbesondere die Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung, erfolgreich erfüllen kann, schlägt die Provinz der Regierung, dem Premierminister und den zentralen Ministerien und Zweigstellen eine Reihe von Inhalten vor, darunter: Unterstützung der Provinz bei der Beschleunigung der Erstellung des Masterplans der Provinz; Anleitung der Provinz bei der Durchführung von Verfahren zur Lösung von Schwierigkeiten bei der Übergabe des Geländes des My Trung-Industrieparks; Beseitigung von Schwierigkeiten bei der Änderung des Investitionsplans für das Wärmekraftwerkprojekt in Hai Hau gemäß moderner Technologie. Dezentralisierung an die Volkskomitees der Provinz, die gemäß der von den zuständigen Behörden genehmigten Planung über die Investitionspolitik für die Infrastruktur von Industrieparks unter 300 Hektar entscheiden. Dezentralisierung oder Ermächtigung der Industrie- und Handelsministerien der Provinzen und Städte, Verfahren zur Herkunft von Waren auszustellen. Untersuchung und Erwägung einer frühzeitigen Genehmigung zur Verwendung von Seesand zum Auffüllen von Verkehrsbauwerken. Vorschlag einer Verlängerung der Auszahlungsfrist für Kapitalquellen im Rahmen des sozioökonomischen Erholungs- und Entwicklungsprogramms bis Ende 2024, da viele Verfahren gemäß den Vorschriften durchgeführt werden müssen, was viel Zeit in Anspruch nimmt. Um den Entwicklungsbedarf der Provinz zu decken, ist die Erhöhung der Quote für die Umwandlung von Reisanbauflächen in nicht landwirtschaftliche Flächen zu prüfen. Für die Umwandlung von 10 oder mehr Hektar Reisanbaufläche innerhalb der Gesamtfläche an Reisanbauflächen, die gemäß den vom Premierminister genehmigten Planungszielen und Landnutzungsplänen der Provinz für die Umwandlung in Landnutzungszwecke zugelassen ist, wird vorgeschlagen, die Entscheidung dem Volksrat der Provinz zu übertragen, ohne dass die Genehmigung des Premierministers eingeholt werden muss. Die Anpassungsbedingungen und -dokumente des vereinfachten detaillierten Planungsanpassungsprojekts für Projekte, die bereits umgesetzt wurden und werden, sind festzulegen. Zur Unterstützung von Menschen und Unternehmen ist eine Anpassung und Senkung der Kreditzinsen für Produktion und Konsum zu prüfen.

Auf der Sitzung sprach Genosse Tran Van Son, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Minister und Vorsitzender des Regierungsbüros.

Vertreter der Leiter zentraler Ministerien und Zweigstellen konzentrierten sich auf die Analyse von Schwierigkeiten und Problemen und schlugen Aufgaben und Lösungen vor, die Nam Dinh umsetzen muss, um Schwierigkeiten zu überwinden und die Wirksamkeit der Aufgaben der wirtschaftlichen Entwicklung, der Bauinvestitionen und der Auszahlung öffentlicher Investitionen zu verbessern.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung würdigte Minister und Vorsitzender des Regierungsbüros Tran Van Son die Ergebnisse der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben der Provinz in letzter Zeit, insbesondere die Sicherstellung eines guten Wirtschaftswachstums und einer hohen Auszahlungsrate öffentlicher Investitionen angesichts der zahlreichen Schwierigkeiten im ganzen Land in den ersten Monaten des Jahres 2023. Nach Anhörung des Berichts der Provinz, der Stellungnahmen der Ministerien und Zweigstellen sowie der Inspektionen vor Ort forderte Genosse Tran Van Son die Provinz Nam Dinh auf, eine Reihe wichtiger Aufgaben zu erfüllen, darunter: Verfahren aktiv zu bearbeiten und abzuschließen und die damit verbundenen Bedingungen für einen baldigen Baubeginn der Autobahn Ninh Binh–Nam Dinh–Thai Binh zu schaffen. Die Qualität der Verwaltungsreform weiter zu verbessern und das Investitions- und Geschäftsumfeld zu verbessern; die Koordination mit den zentralen Ministerien und Zweigstellen zu verstärken, um Unternehmen bei der Beseitigung von Schwierigkeiten, der Förderung von Investitionen und dem Konsum von Produkten wirksamer zu unterstützen. Öffentliche Investitionskapitalquellen entschlossen und rasch auszuzahlen.

Delegierte aus Ministerien und Zweigstellen äußerten auf dem Treffen ihre Meinungen.

Der Minister und Leiter des Regierungsbüros forderte außerdem die zentralen Ministerien und Zweigstellen auf, Nam Dinh bei der Lösung der vorgeschlagenen Schwierigkeiten und Probleme zu unterstützen, insbesondere bei der Fertigstellung des Masterplans der Provinz, der Unterstützung von Unternehmen beim Produktkonsum sowie der Entwicklung von Produktion und Geschäften. Empfehlungen, die über die Zuständigkeit der Ministerien und Zweigstellen hinausgehen, wird das Regierungsbüro zusammenfassen, der Regierung und dem Premierminister einen Bericht vorlegen und der Nationalversammlung zur Prüfung vorlegen. Außerdem wird es einen Plan entwickeln, der die Provinz bei der Lösung dieser Probleme anleitet und unterstützt.

Delegierte aus Ministerien und Zweigstellen äußerten auf dem Treffen ihre Meinungen.

Im Namen des Provinzparteikomitees, des Volksrats und des Volkskomitees bedankten sich der Sekretär des Provinzparteikomitees, Pham Gia Tuc, und der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Pham Dinh Nghi, aufrichtig für die Aufmerksamkeit, Unterstützung und Hilfe, die der Minister, der Leiter des Regierungsbüros und die zentralen Ministerien und Zweigstellen dem Parteikomitee, der Regierung und der Bevölkerung der Provinz Nam Dinh in der Vergangenheit entgegengebracht haben. Gleichzeitig hoffen sie, auch in Zukunft wirksamere Unterstützung, insbesondere Empfehlungen und Vorschläge der Provinz, zu erhalten, damit Nam Dinh seine politischen Aufgaben wirksam erfüllen und die sozioökonomische Entwicklung fördern kann.

Zuvor hatten Minister Tran Van Son, Leiter des Regierungsbüros, und die Arbeitsdelegation im Rahmen des Arbeitsprogramms am Morgen desselben Tages den Fortschritt wichtiger Verkehrsprojekte in der Provinz inspiziert: das Investitionsprojekt zum Bau der Schnellstraße Ninh Binh – Nam Dinh – Thai Binh – Hai Phong, den Küstenstraßenabschnitt durch die Provinz Nam Dinh und das Investitionsprojekt zum Bau der neuen Küstenstraße Nam Dinh – Lac Quan./.

Neuigkeiten: Thanh Thuy
Foto: Hoang Tuan

Quellenlink: https://baonamdinh.vn/tin-nong/202305/bo-truong-chu-nhiem-van-phong-chinh-phu-tran-van-sonlam-viec-tai-nam-dinh-a0a3133/