Ebenfalls anwesend waren Vertreter von Abteilungen und Ämtern des Ministeriums, wie etwa: Parteikomitee des Ministeriums, Abteilung für Organisation und Personal, Ministeriumsbüro, Abteilung für Binnenmarkt, Abteilung für E-Commerce und digitale Wirtschaft , Ministeriumsinspektion, Abteilung für Chemikalien, Abteilung für Industrie … sowie die Teilnehmerschaft der Leiter von 63 Marktmanagementabteilungen der Provinzen und Städte.
Die Market Management Force hat im Jahr 2024 68.280 Fälle inspiziert und untersucht
Minister Nguyen Hong Dien sagte auf der Konferenz, dass die heutige Konferenz eine ganz besondere Bedeutung habe. Sie sei nicht nur eine Konferenz, um die Arbeit des Jahres 2024 zusammenzufassen und die wichtigsten Aufgaben des Jahres 2025 zu erörtern, sondern auch ein Treffen und eine Versammlung, um die Richtlinien des Zentralkomitees, die Pläne des Zentralen Lenkungsausschusses und des Lenkungsausschusses der Regierung zu diskutieren und umzusetzen. Ziel sei es, die Resolution 18-NQ/TW des 12. Zentralen Exekutivkomitees zur weiteren Innovation, Rationalisierung des Apparats und zu einem effektiven und effizienten Betrieb zusammenzufassen.
Im vergangenen Jahr hat die Marktverwaltungstruppe unter der gleichzeitigen und konsequenten Führung und Leitung der Regierung, des Premierministers , des Nationalen Lenkungsausschusses 389 sowie der engen Leitung und Verwaltung des Parteikomitees und der Führungskräfte des Ministeriums große Anstrengungen unternommen und Kreativität in die Umsetzung ihrer Aufgaben gesteckt und bemerkenswerte Ergebnisse erzielt.
In seinem Konferenzbericht betonte Herr Tran Huu Linh, Generaldirektor der Abteilung für Marktmanagement: „Im Jahr 2024 ist die Marktlage grundsätzlich stabil. Das Warenangebot ist vielfältig und reichlich, insbesondere in den Bereichen Lebensmittel, Mode und Konsumgüter. Die große Vielfalt an Sorten, Ursprüngen und Preisen kommt den Bedürfnissen vieler verschiedener Marktsegmente entgegen.“
Generaldirektor der Generalabteilung für Marktmanagement Tran Huu Linh berichtet über die Marktmanagementarbeit im Jahr 2024
Gesetzesverstöße im Geschäftsleben werden immer komplexer und nehmen an Art und Schwere zu. Verstöße beschränken sich nicht nur auf die kommerzielle Phase, sondern betreffen den gesamten Kreislauf von der Produktion bis zum Vertrieb und bringen gefälschte Waren und Waren, die geistige Eigentumsrechte verletzen, in Umlauf. Das Ausmaß der Verstöße ist groß, die Menge und der Wert der rechtsverletzenden Waren sind hoch, und viele Fälle müssen an die polizeilichen Ermittlungsbehörden weitergeleitet werden, um Hinweise auf Straftaten zu untersuchen.
Typische Fälle sind: Entdeckung und Beschlagnahmung gefälschter Lehrbücher des Vietnam Education Publishing House in Hau Giang und Soc Trang; Herstellung gefälschter Golfbälle in Yen Bai; Herstellung gefälschter Nahrungsergänzungsmittel der Dutch Dairy Joint Stock Company; gefälschter Reis unter dem Markennamen „Mr. Cua Rice“; Herstellung gefälschter Medikamente unter dem Markennamen der Boston Vietnam Pharmaceutical Joint Stock Company und gefälschter Motoren unter dem Markennamen der HBT Investment and Trading Company Limited. Darüber hinaus wurden in Hanoi und Tay Ninh zahlreiche Fälle der Herstellung gefälschter Nahrungsergänzungsmittel mit gefälschten Etiketten und Verpackungen aufgedeckt.
Verstöße beschränken sich nicht mehr nur auf kleine, saisonale Betriebe, sondern breiten sich auch auf Unternehmen und Privathaushalte mit vollem Rechtsstatus und Gewerbelizenz aus. Dies zeigt eine zunehmend raffiniertere und organisiertere Vorgehensweise. Die Zahl der Verstöße gegen Geschäftsbedingungen und gesetzliche Vorschriften in bedingten Geschäftssektoren nimmt zu, wobei viele typische Fälle aufgedeckt und bearbeitet werden. Besonders auffällig sind Verstöße im Alkoholhandel, beispielsweise durch Kauf und Verkauf an die falschen Personen außerhalb des Lizenzgebiets, oder im Benzinhandel, durch illegalen Kauf und Verkauf außerhalb des Vertriebssystems, der die verbindlichen Geschäftsbedingungen des Vertriebshändlers nicht erfüllt.
Verstöße gegen den Handel mit Schmuggelware, Waren unbekannter Herkunft, gefälschten Waren, Verstößen gegen geistige Eigentumsrechte und Lebensmittelsicherheit sind nach wie vor kompliziert, insbesondere während der Feiertage und längeren Ferien aufgrund der hohen Nachfrage nach Lebensmitteln sowie der Produktion, des Transports und des Handels mit Lebensmitteln. Darüber hinaus werden rechtsverletzende Waren von Personen in Grenzgebieten oder Transitlagern entlang der Verkehrswege gesammelt, um sie in den Inlandsverbrauch zu schmuggeln. Verstöße werden hauptsächlich bei stark nachgefragten Waren wie Mode, Kosmetika, Elektrogeräten und Lebensmitteln festgestellt.
Der Transport und Handel mit geschmuggelten Zigaretten nimmt im Vergleich zu den Vorjahren tendenziell ab. Verstöße im Zusammenhang mit E-Zigaretten, erhitztem Tabak und Lachgas haben jedoch zugenommen, wobei vor allem Schmuggel, Waren unbekannter Herkunft und Waren unbekannter Qualität betroffen sind. Die Provinzen und Städte mit den meisten Verstößen sind Hanoi, Ho-Chi-Minh-Stadt, An Giang, Long An, Khanh Hoa, Lang Son, Da Nang, Lao Cai und Quang Ninh. Anstatt die Zigaretten selbst zu transportieren oder mit dem Transport zu beauftragen, werden sie nun in Pakete gemischt und über Zustelldienste verschickt. Für Transaktionen und Verkäufe werden fremde Telefonnummern verwendet, was die Aufdeckung erschwert.
E-Commerce-Sektor: Die meisten Händler errichten zahlreiche Lager in Grenznähe und richten Livestream-Punkte ein, um Bestellungen in Provinzen und Städten abzuwickeln und Waren über Liefereinheiten auszuliefern. Zwischenhändler, Auftragsannahme- und Versandstellen sind an vielen verschiedenen Standorten eingerichtet. Viele Unternehmen bieten Kommissionsdienste an und nutzen prominente Personen mit vielen Followern auf ihren persönlichen Seiten für Livestreams und Auftragsabwicklungen. Aufgrund des schnellen Warenumlaufs sind Menge und Art der Waren in den Lagern relativ groß und schwanken häufig. Im Jahr 2024 wird sich die Marktverwaltung auf die Überwachung und Inspektion dieses Bereichs konzentrieren und landesweit zahlreiche Verstöße aufdecken.
Im Jahr 2024 wird sich die Marktverwaltung auf die Überwachung und Inspektion in diesem Bereich konzentrieren und landesweit zahlreiche Verstöße aufdecken. Konkret hat die Marktverwaltung im Jahr 2024 68.280 Fälle inspiziert und untersucht (5 % weniger als im gleichen Zeitraum 2023), 47.135 Verstöße aufgedeckt und bearbeitet (10 % weniger als im gleichen Zeitraum 2023), 178 Fälle mit Anzeichen von Straftaten an die Ermittlungsbehörde weitergeleitet (2 % mehr als im gleichen Zeitraum 2023). Über 541 Milliarden VND wurden für den Staatshaushalt eingenommen (8 % mehr als im gleichen Zeitraum 2023). Der Wert der rechtsverletzenden Waren beträgt 425 Milliarden VND (23 % mehr als 2023), davon 220 Milliarden VND beschlagnahmte Waren und 205 Milliarden VND zwangsweise vernichtete Waren.
Angesichts der zunehmenden Probleme mit gefälschten Waren und dem Verbraucherschutz im E-Commerce hat die Generaldirektion dem Ministerium für Industrie und Handel geraten, sich mit den zuständigen Ministerien, Kommunen, Behörden und Organisationen abzustimmen und sich auf die Umsetzung des Projekts zur Bekämpfung von Produktfälschungen und zum Verbraucherschutz im E-Commerce bis 2025 (Projekt 319) zu konzentrieren. Darüber hinaus sollen Umfragen durchgeführt und die Qualität der im öffentlichen Dienst tätigen Beamten bewertet werden, um Konferenzen, Seminare und Schulungen zu organisieren und die Kapazitäten der Beamten der zuständigen Parteien zu verbessern. Darüber hinaus sollen Überprüfungen und Systematisierungen durchgeführt werden, um den zuständigen Behörden Empfehlungen zur Verbesserung des Systems der Richtlinien und Gesetze zu E-Commerce-Aktivitäten zu geben. E-Commerce-Plattformen, insbesondere große Plattformen wie Shoppe, Lazada, Tiki, TikTok und Sendo, sollen aufgefordert werden, sich zu vernetzen und Informationen auszutauschen, um die Inspektion und Bearbeitung von Verstößen zu ermöglichen. Außerdem sollen die Überprüfung, Prävention und Bekämpfung von Verstößen verstärkt werden. In 64 Funktionseinheiten vor Ort sollen E-Commerce-Teams eingerichtet werden, um die Aufgabenerfüllung in der gesamten Truppe umgehend zu leiten und effektiv zu organisieren.
Da die Überwachung und Bearbeitung von Verstößen im Geschäftsverkehr durch E-Commerce-Aktivitäten im Jahr 2024 zunimmt, hat die Marktverwaltungsbehörde der Provinzen und Städte in vielen Regionen proaktiv 63/63 E-Commerce-Teams eingerichtet, die die Aufgabe haben, die Situation zu erfassen, Informationen entgegenzunehmen und bei der Umsetzung professioneller Maßnahmen im Zusammenhang mit E-Commerce-Fällen zu beraten. Die Marktverwaltung hat 3.124 Verstöße aufgedeckt und bearbeitet (ein Anstieg von 266 % im Vergleich zu 2023), 4 Fälle an die Ermittlungsbehörde weitergeleitet und eine Verwaltungsstrafe in Höhe von 48 Milliarden VND verhängt (ein Anstieg von 220 % im Vergleich zu 2023). Insbesondere beträgt der Wert der rechtsverletzenden Waren über 34 Milliarden VND (ein Anstieg von 440 % im Vergleich zu 2023). Für grenzüberschreitende E-Commerce-Plattformen, die in Vietnam tätig sind, aber die gesetzlichen Bestimmungen (wie Temu, Shein, 1688) nicht einhalten, hat die Generaldirektion für Marktmanagement die Einheiten angewiesen, sich mit den entsprechenden Funktionskräften abzustimmen, um die Überwachung, Erkennung und Handhabung von Lagern und Warensammelstellen (sofern vorhanden) zu verstärken und durch praktische Inspektionen, Überprüfungen und Empfehlungen an die zuständigen Behörden weiterhin Richtlinien und Gesetze zu verbessern, um die Betriebseffizienz zu steigern und die Verbraucherrechte zu schützen.
Auf der Konferenz gab es 18 Kommentare von Vertretern der Leiter der Einheiten des Ministeriums, der örtlichen Marktverwaltungsabteilung und der Generalabteilung, in denen die Einsatzsituation sowie die Koordinierungsarbeit der Streitkräfte und Einheiten bewertet wurden. Außerdem fand ein Treffen statt, bei dem die Umsetzung der Richtlinien der Zentrale und des Plans des Zentralen Exekutivkomitees besprochen wurde. Der Lenkungsausschuss der Regierung fasste die Resolution 18-NQ/TW des 12. Zentralen Exekutivkomitees zusammen.
Auf der Konferenz sprachen die Leiter der Marktmanagementabteilungen der Provinzen und Städte und tauschten Meinungen aus.
Fokus auf Bekämpfung und Minimierung von Schmuggel und Handelsbetrug
In seiner Rede auf der Konferenz würdigte Minister Nguyen Hong Dien im Namen des Parteivorstands und der Führungskräfte des Ministeriums die Ergebnisse, die die Generaldirektion und die gesamte Marktverwaltung in den letzten sechs Jahren und insbesondere im Jahr 2024 erzielt haben, und gratulierte herzlich dazu.
Minister Nguyen Hong Dien räumte jedoch auch offen ein, dass es bei den Marktmanagementaktivitäten noch immer Einschränkungen, Schwächen und Probleme gebe, auf deren Lösung sich die Marktmanagementkräfte in der kommenden Zeit konzentrieren müssten.
Auch im Jahr 2025 wird die sozioökonomische Situation im Allgemeinen und der Industrie- und Handelssektor im Besonderen voraussichtlich mit zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen verbunden sein. Die Schwierigkeiten und Herausforderungen überwiegen die Vorteile. Die offene Wirtschaft mit dem hohen Wachstum des elektronischen Handels (insbesondere des grenzüberschreitenden elektronischen Handels) wird die Marktverwaltung zunehmend vor größere und komplexere Probleme stellen. Schmuggel, Handelsbetrug, der Handel mit gefälschten und minderwertigen Waren nehmen tendenziell zu und werden immer raffinierter. Darüber hinaus ist die Wirtschaft unseres Landes durch die Teilnahme an zahlreichen Handelsabkommen stark in die Weltwirtschaft integriert, was viele Chancen und Vorteile für den Außenhandel mit sich bringt, aber auch viele Probleme im Umgang mit importierten Waren, insbesondere mit vorübergehend importierten und wieder exportierten Waren, mit sich bringt.
Vor diesem Hintergrund legte Minister Nguyen Hong Dien als allgemeines Ziel der Marktverwaltungsarbeit im nächsten Jahr fest, dass der Schwerpunkt auf der Bekämpfung und Minimierung von Schmuggel und Handelsbetrug liegen soll, das Streben nach der Schaffung eines gesunden Produktions- und Geschäftsumfelds, der Schutz der Verbraucher und die Förderung der Inlandsproduktion.
Um die oben genannten Ziele wirksam umzusetzen und die Einschränkungen und Schwächen der Vergangenheit umgehend zu überwinden, forderte der Minister die gesamte Truppe auf, weiterhin innovativ zu sein, die Qualität und Effizienz der Arbeit zu verbessern und die zugewiesenen Aufgaben im Jahr 2025 durch die folgenden Aufgaben erfolgreich und umfassend auszuführen:
Erstens: Begreifen Sie weiterhin gründlich die Richtlinien und Richtlinien der Partei, die Richtlinien und Gesetze des Staates, die Anweisungen und die Verwaltung der Regierung, des Nationalen Lenkungsausschusses 389 und des Parteivorstands, der Führungskräfte der Ministerien (durch Dekrete, Rundschreiben, Richtlinien, offizielle Depeschen usw.) zusammen mit den Empfehlungen der relevanten Ministerien und Zweigstellen und den Anweisungen der lokalen Parteikomitees und Behörden, um die Funktionen und Aufgaben der Marktverwaltung ordnungsgemäß und vollständig erfüllen zu können und ein gesundes Umfeld für Produktion und Geschäftsaktivitäten zu schaffen.
Gleichzeitig muss die Marktmanagementtruppe durch die praktische Verwaltung und Umsetzung öffentlicher Aufgaben die Regierung sowie Ministerien, Zweigstellen und Kommunen weiterhin proaktiv und aktiv beraten, neue Vorschriften, Mechanismen und Richtlinien zu erlassen (oder zu ändern und zu ergänzen), um Konsistenz und Durchführbarkeit zu gewährleisten und so die Effektivität und Effizienz der gesamten Tätigkeit der Truppe zu verbessern. „Auch wenn das Verwaltungsmodell geändert wird, sind die Art und Weise, wie dieses Modell gestaltet ist, welche Funktionen und Aufgaben es hat, die Meinungen der zukünftigen Kollegen wichtig. Das Ministerium hört weiterhin auf die Meinungen und fordert die Marktmanagementtruppe auf, die zuständigen Behörden weiterhin zu beraten, um spezifische und klare Vorschriften zu erlassen und ihre Rolle in der Zukunft zu stärken“, betonte Minister Nguyen Hong Dien.
Zweitens: Marktinspektionen, -untersuchungen und -kontrollen (vor allem während der Tet-Zeit und der Feiertage) müssen weiter verstärkt werden, um Verstöße rechtzeitig zu erkennen und strenger zu ahnden. Dies gilt insbesondere für häufige Verstöße bei der Herstellung und dem Handel gefälschter, minderwertiger Waren und Waren unbekannter Herkunft.
Vor dem Hintergrund, dass das ganze Land die Resolution 18/NQ-TW aktiv und dringlich umsetzt, bekräftigte Minister Nguyen Hong Dien insbesondere die Entschlossenheit, keine Lücken und keine Unterbrechungen bei der Umsetzung und Ausführung der Marktinspektions- und -überwachungsaufgaben der Marktverwaltungstruppe zuzulassen.
„Die Aufgaben der Marktaufsichtsbehörde unter der Leitung des Ministeriums für Industrie und Handel und der Hauptabteilung für Marktaufsicht müssen von den lokalen Marktaufsichtsbehörden weiterhin sorgfältig umgesetzt werden. Die Umsetzung erfolgt bis zum Inkrafttreten des neuen Rechtsdokuments, das dann entsprechend den neuen Vorschriften angepasst wird.“ – Der Minister wies die Marktaufsichtsbehörde erneut darauf hin und forderte sie auf, sich weiterhin auf die Kontrolle und Behandlung von Verstößen in wichtigen Branchen zu konzentrieren, wie z. B. in der Benzin- und Düngemittelindustrie, der Lebensmittel- und Getränkeindustrie, der Zigarettenindustrie (insbesondere der neuen Generation), der funktionellen Lebensmittelindustrie, der Arzneimittelindustrie, der Kosmetikindustrie, der Modeindustrie und der Elektronikindustrie.
Gleichzeitig muss die Zusammenarbeit mit den Kräften im Kampf gegen Schmuggel und Handelsbetrug im elektronischen Handel verstärkt werden. Insbesondere müssen die Entschließung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Überwachung des elektronischen Handels und die Anweisungen der Regierung und des Ministeriums für Industrie und Handel im Bereich des elektronischen Handels (wie etwa das Projekt zur Bekämpfung von Produktfälschungen und zum Verbraucherschutz im elektronischen Handel bis 2025; Richtlinie Nr. 18 des Premierministers zur Förderung von Verbindungen und Datenaustausch zur Förderung der Entwicklung des elektronischen Handels, zur Bekämpfung von Steuerausfällen und zur Gewährleistung der Währungssicherheit; verstärkte Nachkontrollen bei der Verwaltung von E-Commerce-Aktivitäten) ernsthaft und wirksam umgesetzt werden.
Drittens: Konzentrieren Sie sich auf die Korrektur der Disziplin und der Verwaltungsdisziplin in der Leitung und Verwaltung sowie auf das Bewusstsein der Beamten in der gesamten Truppe für die Einhaltung der Gesetze. Verstärken Sie die interne Inspektions- und Überprüfungsarbeit. Behandeln Sie Organisationen und Einzelpersonen, die gegen das Gesetz verstoßen, insbesondere Schutzhandlungen, Korruption und Negativität bei der Ausübung öffentlicher Aufgaben, gemäß den Parteivorschriften und den staatlichen Gesetzen.
Der Branchenkommandant wies außerdem darauf hin, dass es während der Übergangsphase zu weiteren Verstößen kommen könne. Daher müssten die Leiter der Marktverwaltung aufmerksam sein, frühzeitig warnen und streng vorgehen, wenn es zu den oben genannten Vorfällen käme.
Viertens: Die Informations- und Kommunikationsarbeit muss weiter vorangetrieben werden, um ein einheitliches Bewusstsein, einen Konsens im Handeln sowie die gesellschaftliche Beteiligung und Unterstützung der Branchenaktivitäten zu erreichen. Gleichzeitig muss der Schwerpunkt auf die Anwendung von Informationstechnologie und digitaler Transformation in allen Aktivitäten gelegt werden, um in allen Bereichen der Arbeit der gesamten Truppe stärkere Veränderungen herbeizuführen.
Fünftens: Die Organisation und Ausstattung der Marktverwaltung muss in der kommenden Zeit gemäß der Politik der Zentrale und den Plänen des Zentralen Exekutivkomitees, des Lenkungsausschusses der Regierung und des Politbüros dringend abgeschlossen werden.
Unterbrechen Sie auf keinen Fall die Marktinspektions- und Kontrolltätigkeiten.
In Bezug auf die Aufgabe, den Apparat der Marktverwaltung umzuorganisieren, sagte Minister Nguyen Hong Dien, dass das Parteikomitee und die Führungskräfte des Ministeriums im Rahmen der Umsetzung der Politik des Politbüros und der Anforderungen und Vorgaben des zentralen Lenkungsausschusses und des Lenkungsausschusses der Regierung zur Umstrukturierung und Rationalisierung des Apparats übereingekommen seien, dem Lenkungsausschuss der Regierung die voraussichtliche Beendigung des Organisationsmodells der Generalabteilung für Marktverwaltung und die Übertragung der lokalen Marktverwaltungsabteilungen zur Verwaltung an die Volkskomitees der Provinzen und Städte zu melden und das Modell von Unterabteilungen für Marktverwaltung unter der Abteilung vorzuschlagen.
„Dies ist äußerst bedauerlich, darf jedoch nicht ungeschehen gemacht und nicht weiter hinausgezögert werden. Um diese besonders wichtige Aufgabe gut erfüllen zu können, fordere ich daher das Parteikomitee, die Leiter der Hauptabteilung für Marktverwaltung und der lokalen Marktverwaltungsabteilungen auf, die Politik des Politbüros sowie die Anforderungen und Anweisungen des Zentralen Lenkungsausschusses, des Regierungslenkungsausschusses und des Parteikomitees sowie der Leiter des Ministeriums für Industrie und Handel zur Rationalisierung des Organisationsapparats genau zu verstehen und gewissenhaft umzusetzen. Die Leiter der Behörden und Einheiten müssen ein hohes Verantwortungsbewusstsein entwickeln und bei der Umsetzung dieser Aufgabe vorbildlich und entschlossen sein“, betonte Minister Nguyen Hong Dien und wies an, dass die gesamte Truppe bei der politischen und ideologischen Arbeit sowie bei der Personalarbeit gute Arbeit leisten müsse.
Der Minister wies außerdem darauf hin, dass die Änderung des Betriebsmechanismus gründlich erläutert werden müsse, ohne dass sich Art, Funktion und Aufgaben der Marktmanagementtruppe für die Kader im gesamten System, insbesondere für die Kader auf Team- und Basisebene, ändern. Es sei auf eine zufriedenstellende Ausgestaltung und Umsetzung der Kaderrichtlinien zu achten. Das Ministerium werde einen Mechanismus entwickeln, der Führungskräften und Beamten im öffentlichen Dienst politische Vorteile bietet und innerhalb der gesamten Truppe sowie aller Dienststellen und Einheiten einen hohen Konsens und ein einheitliches Bewusstsein und Handeln gewährleistet.
Minister Nguyen Hong Dien schlug außerdem vor, dass die gesamte Truppe erkennt, dass die Umstrukturierung des Apparats notwendig ist und zwar sofort, aber objektiv, demokratisch und wissenschaftlich erfolgen muss und dass Straffung, Effizienz, Wirksamkeit und Effizienz (und nicht mechanische Anordnung) gewährleistet sein müssen, um Überschneidungen und Unklarheiten bei Funktionen und Aufgaben zwischen Einheiten (Gruppen, Teams) zu minimieren.
„Auf gar keinen Fall dürfen Ideologien und interne Uneinigkeit aufkommen; bei der Erfüllung offizieller Pflichten dürfen keine Vergleiche, Verzögerungen und Nachlässigkeiten auftreten, insbesondere im Kontext des nahenden Neujahrs und des Mondneujahrs 2025. Der Rohstoffmarkt wird sehr lebhaft sein und es kann leicht zu Verstößen in Produktion und Handel kommen, wenn bei der Kontrolle, Überwachung und Behandlung von Verstößen im Marktmanagement nachlässig vorgegangen wird“, wies der Minister an.
Der Minister forderte insbesondere, dass man sich in den letzten Monaten des Jahres 2024, also vor, während und nach dem chinesischen Neujahrsfest 2025, auf die wirksame Umsetzung des veröffentlichten Spitzenplans gegen Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschte Waren konzentrieren müsse, um die Marktstabilität zu gewährleisten und den Bedürfnissen der Menschen gerecht zu werden, die das Frühlingsfest feiern.
„Bei der Organisation und Umsetzung der internen Apparate müssen die Generaldirektion und die lokalen Marktverwaltungsabteilungen die Anforderungen genau einhalten. Alle Aktivitäten der Truppe müssen gemäß den geltenden Vorschriften normal ablaufen. Es dürfen keine Managementlücken oder Systemkrisen auftreten. Die Strategie der Rationalisierung der Apparateorganisation des Lenkungsausschusses der Regierung und des Lenkungsausschusses des Ministeriums muss gründlich verstanden und umgesetzt werden, um Qualität, Umsetzungsfortschritt und die Einhaltung der Mindestziele zu gewährleisten“, betonte der Minister erneut.
Gleichzeitig erinnerte der Minister die Marktverwaltungskräfte auch an Fragen im Zusammenhang mit der Handhabung der Finanzen, des Haushalts, des öffentlichen Vermögens und der Übergangsverwaltung öffentlicher Investitionsprojekte im Prozess der Gestaltung und Perfektionierung des Organisationsapparats.
Darüber hinaus müssen die derzeitige Hauptabteilung für Marktmanagement und die künftig geplante neue Einheit sowie damit verbundene Einheiten im Ministerium wie die Rechtsabteilung und die Personalabteilung proaktiv forschen, beraten und den zuständigen Behörden Vorschläge zur Veröffentlichung neuer oder zur Änderung und Ergänzung von Vorschriften, Richtlinien und Mechanismen unterbreiten, die für das neue Organisationsmodell geeignet sind. So soll sichergestellt werden, dass das neue Organisationsmodell besser ist als das alte und unverzüglich, ohne Arbeitsunterbrechung, ohne Lücken im Management und ohne unbesetzte Verantwortungsbereiche, in Kraft gesetzt werden kann.
Auf Seiten des Ministeriums für Industrie und Handel werden das Parteikomitee und die Führungskräfte des Ministeriums für Industrie und Handel den zuständigen Behörden proaktiv Empfehlungen unterbreiten und mit den betreffenden Ministerien, Zweigstellen und lokalen Parteikomitees und Behörden zusammenarbeiten und eine vernünftige Personalpolitik erörtern, um die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass die Kader und Beamten der Marktverwaltung bei der Umsetzung und Konsolidierung der Apparateorganisation nach dem neuen Modell die neuen Aufgaben besser erfüllen können.
Als Generaldirektor Tran Huu Linh die Anweisungen von Minister Nguyen Hong Dien entgegennahm, sagte er, dass die gesamte Truppe die Anweisungen des Ministers gewissenhaft umsetzen werde und dass die Marktverwaltungstruppe, egal zu welcher Einheit sie gehöre, den Mut eines loyalen Soldaten beweisen, ihre Rolle und Aufgaben gut erfüllen und zur Haupttruppe, zur Kerntruppe bei der Marktinspektion und -kontrolle werden werde.
[Anzeige_2]
Quelle: https://moit.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong/bo-truong-nguyen-hong-dien-quan-triet-quan-ly-thi-truong-tuyet-doi-khong-bo-trong-dia-ban-quan-ly-khong-lam-gian-doan-ho.html
Kommentar (0)