Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus geht hart gegen das Problem des Lippensynchronisierens vor.

„Die Verwendung von Tonaufnahmen anstelle von Live-Auftritten (was die Öffentlichkeit als Lippensynchronisation bezeichnet) zeugt von der Täuschung des Publikums, der Verletzung des Rechts der Öffentlichkeit auf Kulturgenuss und hat negative Auswirkungen auf die Ethik und Sozialpsychologie der Gemeinschaft in Bezug auf darstellende Künste“, bekräftigte Herr Tran Huong Duong, stellvertretender Direktor der Abteilung für darstellende Künste.

Diese Ansicht wurde auf einer Pressekonferenz zum Ausdruck gebracht, die vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus organisiert wurde und am Morgen des 15. April in Hanoi stattfand. In dieser Pressekonferenz wurde die Arbeit des ersten Quartals 2026 zusammengefasst.

Vertreter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus beantworteten Fragen der Presse auf der Pressekonferenz, auf der die Arbeit des ersten Quartals 2026 zusammengefasst wurde.

Foto: TL

Bei der Veranstaltung stellten Reporter verschiedener Medienanstalten mehrere Fragen zum Thema Lippensynchronisation, zur Online-Imitation von Prominenten und zu den nächsten Schritten für den Verhaltenskodex…

Die Aufsicht muss verstärkt und das Problem des Lippensynchronisierens streng geahndet werden.

Auf die Frage nach den Auswirkungen des Lippensynchronisierens auf die darstellenden Künste im Allgemeinen erklärte Herr Tran Huong Duong, stellvertretender Direktor der Abteilung für darstellende Künste, dass das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus im Februar 2026 das offizielle Schreiben 745/BVHTTDL-NTBD zur Behebung der Situation unehrlicher Darbietungen und der Organisation von Aufführungen herausgegeben habe.

Dementsprechend fordert das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentralverwalteten Städte auf, sich auf die strikte Umsetzung der in dem Dokument festgelegten spezifischen Inhalte zu konzentrieren, um die Disziplin zu stärken, Ehrlichkeit und Standards bei darstellenden Kunstaktivitäten zu gewährleisten und zum Aufbau eines gesunden kulturellen Lebens beizutragen.

Herr Tran Huong Duong, stellvertretender Direktor der Abteilung für darstellende Künste, äußerte sich zu einer Verschärfung der Vorschriften gegen Lippensynchronisation.

Foto: TL

„Das offizielle Dokument 745/BVHTTDL-NTBD legt eindeutig fest, dass Provinzen und Städte die spezialisierten und unangekündigten Kontrollen von Programmen und Veranstaltungen der darstellenden Künste verstärken, Verstöße umgehend aufdecken und streng ahnden müssen. Besonderes Augenmerk gilt dabei Aufführungen in Theatern und auf Bühnen in geschlossenen Räumen, insbesondere im Hinblick auf den Missbrauch technischer Ausrüstung und Darbietungen, die nicht den registrierten, genehmigten und bewerteten Inhalten und Formen entsprechen“, sagte Herr Tran Huong Duong. Er betonte außerdem die Notwendigkeit, „ die Ergebnisse der Ahndung von Verstößen gemäß den Vorschriften öffentlich bekannt zu geben und die Leiter von Behörden, Einheiten und Kommunen zur Rechenschaft zu ziehen, wenn Verstöße andauern und ein negatives öffentliches Bild hervorrufen.“

Die Verantwortlichen des Ministeriums für Darstellende Künste stellten fest: „Nach Erhalt dieses Dokuments hat Ho-Chi-Minh-Stadt die Initiative ergriffen und die Vorschriften für die Verwendung von Tonaufnahmen anstelle von Live-Auftritten verschärft. Dies stieß in der darstellenden Kunstszene allgemein und insbesondere in der Musikszene auf positive Resonanz. Darüber hinaus haben wir die Kernaussage des Dokuments auch an Provinzen wie Hanoi und Quang Ninh weitergegeben, die häufig Musikveranstaltungen ausrichten. Auch diese Provinzen setzen die Vorgaben des Ministeriums derzeit effektiv um.“

„Die Verwendung von Tonaufnahmen anstelle von Live-Auftritten, gemeinhin als ‚Lippensynchronisation‘ bezeichnet, ist ein neues und komplexes Phänomen, das viele Bereiche des Managements berührt, darunter elektronische Informationen, Werbung und Persönlichkeitsrechte. Das Ministerium koordiniert sich mit den zuständigen Behörden, um die Überwachung, Aufdeckung und Verfolgung von Verstößen zu verstärken“, erklärte Herr Tran Huong Duong.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus erklärte, es untersuche und bewerte die aktuelle Situation, um geeignete Richtlinien zu entwickeln, die sowohl eine verbesserte künstlerische Qualität als auch den Schutz der Rechte des Publikums gewährleisten und gleichzeitig günstige Bedingungen für Künstler schaffen, um unter bestimmten Umständen auftreten zu können.

Gleichzeitig betonte das Ministerium auch die Rolle der Veranstalter, Produzenten und Künstler bei der Einhaltung der Vorschriften, der Wahrung ihres professionellen Rufs und der Schaffung eines gesunden Aufführungsumfelds.

Die Nachahmung von Prominenten: Digitale Plattformen zur Rechenschaft ziehen.

Bezüglich der zunehmend verbreiteten und eklatanten Nachahmung von Prominenten in den sozialen Medien erklärte Frau Nguyen Thi Thanh Huyen, stellvertretende Direktorin der Abteilung für Rundfunk, Fernsehen und elektronische Information: „In letzter Zeit gab es viele Fälle, in denen Bilder von Prominenten online verwendet wurden. Diese Bilder werden nicht nur zur Informationsvermittlung oder zur Erstellung von Inhalten verwendet, sondern auch zur Werbung für Produkte und in einigen Fällen sogar zur Irreführung oder Täuschung von Verbrauchern.“

Frau Nguyen Thi Thanh Huyen, stellvertretende Direktorin der Abteilung für Radio, Fernsehen und elektronische Information, teilte ihre Ansichten zum Problem der Promi-Imitation mit.

Foto: TL

Das Rechtssystem verfügt derzeit über umfassende Regelungen zur Verfolgung von Handlungen wie der Bereitstellung falscher Informationen und der Verwendung von persönlichen oder organisatorischen Bildern zur Verbreitung irreführender oder täuschender Informationen an Kunden.

Das Gesetz enthält insbesondere spezifische Anforderungen hinsichtlich der Verwendung von KI-Technologie zur Bearbeitung von Texten und Bildern, die über die Authentizität von Ereignissen oder Personen irreführen könnten.

Gemäß dem Gesetz über künstliche Intelligenz von 2025 müssen mithilfe von KI erstellte oder bearbeitete Inhalte gekennzeichnet werden, um Transparenz zu gewährleisten. Sollten solche Inhalte Nutzer beeinträchtigen oder belästigen, sind die Plattformen, die den Dienst anbieten, verpflichtet, gemäß den geltenden Bestimmungen dagegen vorzugehen.

Darüber hinaus regelt das Werbegesetz eindeutig den Umgang mit der Verwendung von Bildern und Videos zu irreführenden Werbezwecken. Gemäß Dekret 38 über Strafen im Bereich der Werbung können Verstöße mit Geldstrafen zwischen 60 und 80 Millionen VND geahndet werden.

Darüber hinaus verbieten das Verbraucherschutzgesetz und das dazugehörige Dekret 55 täuschende oder irreführende Geschäftspraktiken gegenüber Verbrauchern durch die Bereitstellung falscher, unvollständiger oder ungenauer Informationen über Waren und Dienstleistungen. Das Dekret 98 über Strafen in diesem Bereich legt die Strafen für Verstöße ebenfalls fest…“.

Der stellvertretende Direktor der Abteilung für Rundfunk, Fernsehen und elektronische Information betonte ebenfalls die Verantwortung digitaler Plattformen. Bei Meldungen über Inhalte, die Anzeichen für einen Gesetzesverstoß aufweisen, sind die Plattformen verpflichtet, diese gemäß den Anweisungen staatlicher Aufsichtsbehörden zu sperren und zu entfernen. Weisen die beanstandeten Inhalte auf kriminelle Aktivitäten hin, müssen die Plattformen den ermittelnden Behörden Informationen über die Organisation oder Person, die die Inhalte verbreitet, zur Verfügung stellen, damit diese gemäß den gesetzlichen Bestimmungen vorgehen können.

Quelle: https://thanhnien.vn/bo-vh-tt-dl-siet-chat-van-nan-hat-nhep-185260415124214577.htm