„Bergschatten“ – Eine poetische Erinnerung an eine Zeit der Bomben und Kugeln.

Der Gedichtband „Schatten der Berge“ des Dichters und Veteranen Nguyen Van A, der anlässlich des 51. Jahrestages der Befreiung Südvietnams und der Wiedervereinigung des Landes (30. April 1975 – 30. April 2026) veröffentlicht wurde, ist eine Sammlung poetischer Erinnerungen an eine Zeit der Bomben und Kugeln und zugleich eine Hommage an diejenigen, die ihre Jugend der Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes widmeten.

Nguyen Van A stammte aus einer armen Familie und wuchs während des Krieges auf. 1971 meldete er sich freiwillig zum Militär und kämpfte direkt auf dem Schlachtfeld von Quang Tri, später an den südwestlichen und nördlichen Grenzfronten, wo er zum Schutz der nationalen Souveränität beitrug.

Fast drei Jahrzehnte beim Militär und seine Tätigkeit im Journalismus bildeten für Nguyen Van A einen reichen Erfahrungsschatz. Daraus entwickelte sich die Poesie für ihn zu einem tiefen Bedürfnis, einer Rückkehr, einem Dialog mit sich selbst und der Vergangenheit.

Der Gedichtband „Bergschatten“ des Dichters und Veteranen Nguyen Van A. Foto: T. Phuong

Der Gedichtband „Bergschatten“, herausgegeben vom Literaturverlag, ist der zweite Band der Autorin Nguyen Van A und umfasst 96 Gedichte, die in drei Teile gegliedert sind: „Nostalgie“, „Warten auf den Frühling“ und „Bergschatten“. Im Abschnitt „Nostalgie“ verweben sich Erinnerungen an Jugend, Liebe und Krieg.

Der Abschnitt „Warten auf den Frühling“ erweitert den Blickwinkel und umfasst menschliches Leben, insbesondere das von Frauen, mit ihren stillen Opfern. Im Abschnitt „Bergschatten“ wird der poetische Ton ruhiger und besinnlicher und konzentriert sich auf beständige Werte wie Heimat, Vaterland, Mutter, Kameraden und Geschichte.

Die Gedichtsammlung ist durchzogen von Erinnerungen an Krieg und Liebe. Der künstlerische Raum entfaltet sich in einem zutiefst traditionellen Stil mit vertrauten Symbolen wie Pomeloblüten, Reisblumen und Lampen… ausgedrückt in einer einfachen, herzlichen und bedeutungsvollen poetischen Stimme, die zur Darstellung der Kriegserinnerungen und der menschlichen Werte jener historischen Jahre beiträgt.

Der Dichter und Veteran Nguyen Van A ist der Ehrung der Vergangenheit zutiefst verpflichtet. Foto: T. Phuong

In „Bergschatten“ begegnen die Leser nicht nur einem ganzen Leben, sondern erkennen auch das Spiegelbild einer Generation, einer Ära, in der individuelle Schicksale mit dem großen Strom der Nationalgeschichte verschmelzen. Oberst und Dichter Mai Nam Thắng bemerkt, dass Nguyễn Văn Ás Poesie in erster Linie Erinnerungspoesie ist – ein unaufhörlicher Strom der Nostalgie, in dem Vergangenheit, Krieg, Familie, Heimat und Liebe als Hauptquelle der Inspiration miteinander verwoben sind.

Der Autor erklärte, dass der gesamte Erlös aus dem Verkauf des Gedichtbandes „Bergschatten“ für die Ausrichtung einer Gedenkfeier für 2.500 Gefallene des Regiments 27 und fast 1.000 Gefallene der Gemeinde Ai Tu ( Provinz Quang Tri ) anlässlich des Tages der Kriegsinvaliden und Märtyrer (27. Juli 2026) verwendet wird. Dies ist eine zutiefst menschliche Geste gegenüber den gefallenen Soldaten, deren sterbliche Überreste oft noch nicht gefunden wurden.

Der Dichter und Veteran Nguyen Van A engagierte sich auch direkt für den Bau der Gedenkstätte für die 2.500 Gefallenen des 27. Regiments in Quang Tri. Dieses Projekt dient als Gebetsstätte und Ort der Bewahrung und Weitergabe von Erinnerungen an zukünftige Generationen.

Quelle: https://hanoimoi.vn/bong-nui-ky-uc-bang-tho-ve-mot-thoi-bom-dan-747671.html