Kulturexport durch Technologie:

Technologie wird zu einer „Autobahn“ für die Förderung und Verbreitung traditioneller Kultur in der Welt und eröffnet Hanoi – einem Land mit jahrtausendealter Zivilisation – viele Möglichkeiten, im Kontext der Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros, die neue Anforderungen an die Entwicklung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation stellt.

Geführte Tour für Besucher, um mithilfe von 3D-Bewegungssteuerungstechnologie die Inhalte der Bücher im Literaturtempel der Nationalen Universität zu erkunden . Foto: Viet Thanh

Die Welt um uns herum

Jahrzehntelang wurde kultureller Einfluss typischerweise über Film, Musik , Tourismus oder Bildung vermittelt. Die Entwicklung von Hochgeschwindigkeitsinternet, sozialen Medien, Online-Videoplattformen und Virtual-Reality-Technologie hat jedoch die Art und Weise, wie traditionsreiche Städte ihre Identität präsentieren, revolutioniert. Laut UNESCO (Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur) trägt die digitale Technologie, insbesondere Online-Plattformen, auf beispiellose Weise dazu bei, das kulturelle Gedächtnis zu bewahren und weiterzugeben.

Heutzutage kann ein kurzer Clip in den sozialen Medien oder ein von Folklore inspiriertes Videospiel Millionen von Menschen weltweit auf einfachste und kostengünstigste Weise Zugang zur Geschichte und Identität eines Landes oder einer Stadt ermöglichen. Südkorea ist ein Paradebeispiel dafür, wie Technologie und traditionelle Kultur miteinander verbunden werden können, um ein globales Publikum zu erreichen. Zahlreiche digitale Inhalte dienen als Brücke zwischen internationalen Touristen und den alten Palästen, traditionellen Dörfern sowie historischen und kulturellen Stätten im Land der Morgenstille.

Das Bukchon Hanok Village in Seoul avanciert dank einer Reihe von Videos, die traditionelle Häuser, Hanbok-Kleidung und die malerischen Gassen zeigen, zu einer Ikone auf TikTok, Instagram und YouTube. Die Stadtverwaltung von Seoul hat diesen Trend mit mehrsprachiger Beschilderung, digitalen Check-in-Punkten und Hashtag-Kampagnen weiter befeuert und so die Reichweite in den sozialen Medien erhöht. Südkorea gehört zu den Ländern, die Technologie geschickt nutzen, um eine globale Gemeinschaft rund um ihre kulturellen Werte aufzubauen. Laut Kim Hyun Jun, Direktor der Korea International Cultural Policy Agency, strebt Südkorea bis 2030 einen Markt von 300 Billionen Won für koreanische Kultur und 50 Billionen Won für Kulturexporte an. Dies soll durch verstärkte Unterstützung von Unternehmen, Förderung von Forschung und Entwicklung im Bereich Kulturtechnologie sowie den Einsatz von künstlicher Intelligenz im gesamten Produktions-, Erstellungs- und Vertriebsprozess von Inhalten erreicht werden.

China verfolgt derweil einen starken Kurs in Richtung Digitalisierung seines kulturellen Erbes und seiner traditionellen Kulturräume. Kurzvideo-Plattformen wie TikTok und Douyin haben sich dabei zu wichtigen Werkzeugen entwickelt, die chinesische Kalligrafie, Trachten, Volkskunst und traditionelle Architektur einem globalen Publikum zugänglich machen.

Viele europäische Länder nutzen Technologie, um ihr historisches Erbe wiederzubeleben. In Frankreich konzentrieren sich große Museen wie der Louvre neben der Entwicklung von Virtual-Reality-Touren auf die Produktion kurzer Videos mit Einblicken hinter die Kulissen, in denen Kunstwerke nachgestellt werden, sowie auf mehrsprachige Inhalte für YouTube und TikTok. Anstatt das Erbe lediglich auszustellen, erzählen sie historische Geschichten in der modernen Sprache des Internets. Auch in Spanien setzt Barcelona verstärkt auf digitale Technologien, um die Architektur von Antoni Gaudí zu präsentieren.

Chance für einen Durchbruch

Ein gemeinsamer Nenner für den Erfolg dieser Länder und Städte ist, dass sie Kulturerhalt nicht nur als Aufbewahrung von Artefakten oder traditionellen Orten verstehen, sondern vielmehr historische Werte mithilfe technologischer Plattformen in das moderne Leben integrieren wollen. Dies ist besonders bemerkenswert im Kontext der Resolution Nr. 57-NQ/TW, die Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation als Triebkräfte der nationalen Entwicklung im neuen Zeitalter benennt. Der Geist der Resolution Nr. 57-NQ/TW liegt nicht nur in der Entwicklung von Hochtechnologie und der digitalen Wirtschaft, sondern auch im Bedarf an innovativen Ansätzen in vielen Bereichen, einschließlich Kultur und Kulturerbe.

Als Land mit jahrtausendealter Kultur birgt Hanoi einen unermesslichen Schatz an Kulturerbe, darunter Tempel, Pagoden, historische Gassen, traditionelle Handwerksdörfer und einzigartige historische Schichten des Landes. Von der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long bis hin zu 1.350 Handwerksdörfern bietet die Hauptstadt reichlich Material für die Entwicklung einer „digitalen Kulturindustrie“. Tatsächlich stoßen zahlreiche Videos über Hanoi auf YouTube und TikTok sowie Inhalte über Streetfood, Kaffee, Ao Dai (die traditionelle vietnamesische Tracht) und den Rhythmus des Lebens in den alten Straßen regelmäßig auf großes Interesse in der internationalen Community.

Da die heutige Jugend Kultur vorwiegend über digitale Plattformen konsumiert, muss Hanoi weiterhin die Digitalisierung des kulturellen Erbes fördern und dessen Verbreitung im gesamten Online-Bereich sicherstellen. Lichtshows, visuelle Kunst oder Augmented-Reality-Erlebnisse an historischen Stätten machen das kulturelle Erbe für die jüngere Generation attraktiver, doch die Nutzung dieser Elemente zur Erstellung digitaler Produkte, die sich im Internet verbreiten, erzielt weitaus bessere Ergebnisse. Um dies effektiv zu erreichen, benötigt Hanoi ein kreatives Ökosystem, das Technologie mit traditioneller Kultur verbindet und die Beteiligung von Technologieunternehmen, Historikern, Content-Erstellern, der Tourismusbranche und des Bildungssektors erfordert.

Internationale Erfahrungen zeigen, dass kulturelle Stärke im digitalen Zeitalter nicht nur in der Tiefe der Geschichte liegt, sondern auch in der Fähigkeit, diese Geschichte mithilfe moderner Technologien zu vermitteln. In diesem Kontext eröffnet die Resolution Nr. 57-NQ/TW Hanoi die Möglichkeit, seine Kultur durch Technologie zu „exportieren“. Dies fördert nicht nur das Image der Hauptstadt, sondern gibt der Kreativwirtschaft neue Impulse und trägt dazu bei, traditionelle Werte im digitalen Zeitalter stärker zu verbreiten.

Quelle: https://hanoimoi.vn/xuat-khau-van-hoa-bang-cong-nghe-co-hoi-bao-ton-va-truyen-tai-ky-uc-van-hoa-971961.html