Ein Wandgemälde mit berühmten Szenen und Anekdoten aus der chinesischen Geschichte und Literatur. Foto: PHAM HIEU
Der Vorgänger der Quan Đế Pagode war der Vĩnh Lạc Tempel, der 1752 von der chinesischen Gemeinde zur Verehrung der Vorfahren erbaut wurde, die zur Gründung des Dorfes beigetragen hatten. 1837 wurde der Vĩnh Lạc Tempel wiederaufgebaut und in Già Đá Alter Tempel umbenannt. 1852 verlieh Kaiser Tự Đức dem Tempel den Titel Quan Thánh Đế Tempel. 1882 wurde der Tempel erneut wiederaufgebaut, die Arbeiten wurden schließlich 1925 abgeschlossen und er erhielt offiziell den Namen Quan Đế Pagode, den er bis heute trägt.
Herr Trinh Van Hoa, der sich viele Jahre um den Tempel gekümmert hat, erklärte, dass dieser nicht nur ein Ort religiöser Aktivität für die chinesische Gemeinde in An Giang sei, sondern auch ein Bauwerk, das viele einzigartige kulturelle und künstlerische Werte bewahre. Neben der Schönheit seiner alten Architektur stellen die seit 1924 entstandenen Wandmalereien im Tempel wertvolle Kunstwerke dar. Dieses System besteht aus zwölf Gemälden an der linken und rechten Wand des Tempels, von denen jedes ein Gedicht in eleganter chinesischer Kursivschrift zeigt und so eine lebendige und schöne Wirkung erzielt. „Die Farben sind besonders, sodass sie, obwohl sie über hundert Jahre alt sind, ihre ursprünglichen Linien und Farben bewahrt haben. Daher sind diese Wandmalereien auch ein seltenes Zeugnis vietnamesisch-chinesischer Volkskunst in der südlichen Region“, sagte Herr Hoa.
Jedes Wandgemälde zeigt berühmte Geschichten aus der chinesischen Geschichte und Literatur. Besonders eindrucksvoll ist das Gemälde „Der Schwur der Brüderlichkeit im Pfirsichgarten“, in dem Liu Bei, Guan Yu und Zhang Fei ihre Becher erheben und einen Bruderschaftsschwur leisten, der den ritterlichen Geist der Helden der Zeit der Drei Reiche heraufbeschwört. Eine weitere beeindruckende Szene ist „Guan Yus Überquerung der fünf Pässe und Erschlagung der sechs Generäle“. Das Bild von Guan Yu mit rotem Gesicht, seinem grünen Drachensäbel und auf seinem Schlachtross in die Schlacht reitend, ist von großer Majestät. Die kraftvollen, entschlossenen Linien zeugen von der meisterhaften Handwerkskunst der alten Künstler. Neben dem Ausdruck von Loyalität und Rechtschaffenheit vermitteln die Gemälde auch die moralischen Werte, die das chinesische Volk seit jeher hochhält: Loyalität, Integrität und Vertrauenswürdigkeit. „Durch jedes Gemälde werden die Betrachter in die Welt historischer Geschichten und klassischer östlicher Literatur entführt. All dies ergibt eine lebendige, filmische Komposition, obwohl die Gemälde vor Jahrhunderten entstanden sind“, erklärte Herr Hoa.
Über ihren künstlerischen Wert hinaus spiegeln die Wandmalereien der Quan-De-Pagode das reiche spirituelle Leben der chinesischen Gemeinde in An Giang wider. Diese Gemälde, die historische Ereignisse und alte Legenden darstellen, dienten den Vorfahren als Mittel, ihren Nachkommen moralische Lehren über kindliche Pietät, Zusammenhalt und die Fähigkeit, Widrigkeiten in der Fremde zu überwinden, zu vermitteln. Herr Ly Tan An, ein Bewohner des Stadtteils Rach Gia, erklärte, dass Guan Yu im kulturellen Leben der chinesischen Gemeinde nicht nur eine historische Figur, sondern auch ein Symbol für Loyalität und Integrität sei. Daher spiegele das häufige Erscheinen von Guan Yu in den Wandmalereien den Glauben und das Streben der Gemeinde nach Güte wider und trage dazu bei, Frieden zu bewahren, Unglück abzuwenden und Glück zu bringen.
„In chinesischen Tempeln, insbesondere in denen der ethnischen Gruppen der Teochew, Kantonesen und Fujian, finden sich stets Wandmalereien, die Geschichten aus der Zeit der Drei Reiche mit fließenden und lebendigen Pinselstrichen darstellen. Diese Wandmalereien erzählen nicht nur unterhaltsame Geschichten, sondern vermitteln auch lehrreiche Botschaften über Loyalität und die moralischen Prinzipien der Nation“, sagte Herr An.
Die Quan-De-Pagode ist heute ein einzigartiger kultureller Treffpunkt der chinesischen und vietnamesischen Gemeinschaften im Südwesten Vietnams. Die jahrhundertealten Wandmalereien zeugen eindrucksvoll von der langen Geschichte des Zusammenlebens und des kulturellen Austauschs in dieser Region. Jeder Pinselstrich und jede Farbe, die vom Lauf der Zeit gezeichnet ist, lässt den Betrachter die Tiefe der Geschichte und das Bestreben der Generationen von Chinesen im Süden spüren, ihre Wurzeln zu bewahren.
Quelle: https://baoangiang.com.vn/buc-tranh-bich-hoa-tram-nam-a486234.html
Kommentar (0)