Die Einwohner erledigen administrative Angelegenheiten im Zusammenhang mit Grundstücken im öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentrum der Gemeinde Tho Binh.
Das elektronische Grundbuchblatt ist eine digitalisierte Version des traditionellen Grundbuchblatts (auch bekannt als elektronischer Nachweis der Landnutzungsrechte und des Eigentums an Grundstücken), das in VNeID integriert wurde. Es ist das Ergebnis einer 90-tägigen Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung von Grundstücksdaten. Im Rahmen dieser Kampagne hat die Provinz Thanh Hoa fast 1 Million Grundstücke bereinigt und digitalisiert, um deren Richtigkeit, Vollständigkeit und Gültigkeit sicherzustellen (ca. 720.000 Grundstücke müssen noch weiter geprüft und bereinigt werden).
Nach einer umfassenden Überprüfung der Grundstücksdaten verfügt die Gemeinde Tho Binh über 17.990 Grundstücke, davon 937 im Besitz von Organisationen und 16.862 im Besitz von Haushalten und Einzelpersonen. Die Gemeinde hat die Grundstücksdaten für 4.751 dieser 17.990 Grundstücke (26,41 %) standardisiert, angereichert und bereinigt. Konkret hat die Gemeinde die Digitalisierung aller Katasterunterlagen abgeschlossen, darunter das Grundbuch von 1993, das Katasterregister von 2002, Katasterkarten aus verschiedenen Zeiträumen (1993, 2002, 2012) sowie das Katasterregister von 2012.
Das Volkskomitee der Gemeinde Tho Binh beauftragt die Wirtschaftsabteilung , in Zusammenarbeit mit den Dörfern die Unterlagen für die Ausstellung von Nutzungsrechtsbescheinigungen für landwirtschaftliche Flächen zu prüfen und die Bevölkerung bei deren Vorbereitung zu unterstützen. Gleichzeitig arbeitet es mit der Zweigstelle des Grundbuchamts Trieu Son zusammen, um die Informationen über Landnutzungsänderungen regelmäßig zu aktualisieren und die Bevölkerung bei der Einreichung fehlender Dokumente zu unterstützen.
Zur Förderung der digitalen Transformation und Digitalisierung von Landdaten koordiniert das Volkskomitee der Gemeinde außerdem aktiv die Aktualisierung und Standardisierung von Daten, um den Aufbau und Betrieb des elektronischen Grundbuchsystems zu unterstützen, verbreitet Informationen in den Dörfern über die Vorteile elektronischer Grundbucheinträge und leitet die Bevölkerung zur Nutzung elektronischer Identifikationskonten und öffentlicher Online-Dienste im Bereich Land an.
Herr Le Xuan Linh, stellvertretender Direktor des Amts für öffentliche Verwaltung der Gemeinde Tho Binh, erklärte: „Wenn Bürgerinnen und Bürger Verwaltungsangelegenheiten im Zusammenhang mit Grundstücken erledigen müssen, unterstützen die Mitarbeiter des Amts sie bei der Zusammenstellung aller erforderlichen Dokumente und helfen ihnen bei der Integration ihrer Eigentumsurkunden in das VNeID-System. Nach der Integration der Eigentumsurkunde in das VNeID-System können Bürgerinnen und Bürger Informationen und Grundstücksinformationen sehr bequem abrufen. Darüber hinaus müssen sie bei der Durchführung von Verwaltungsangelegenheiten im Zusammenhang mit Grundstücken keine Papierdokumente mehr zum Identitätsnachweis vorlegen, was den Vorgang erheblich beschleunigt und vereinfacht.“
Am 2. Februar 2026 erließ das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt die Entscheidung Nr. 441/QD-BNNMT zur Bekanntmachung und Anwendung der Daten zu Landnutzungs- und Eigentumsrechten an Grundstücken. Ziel ist die Ablösung von Papierdokumenten in Verwaltungsverfahren. Sobald die Grundbuchdaten vollständig in der nationalen Grundbuchdatenbank aktualisiert sind, können die zuständigen Behörden direkt auf das System zugreifen und Verfahren bearbeiten, anstatt wie bisher Papierkopien von den Bürgern einreichen zu müssen.
Gemäß Dokument Nr. 3765/UBND-HCC des Provinzvolkskomitees und Dokument Nr. 104/HCC-KSTTHC des Provinzverwaltungsdienstleistungszentrums, die an Provinzbehörden, Ämter und Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile bezüglich der Nutzung von Datenbanken und der Veröffentlichung der Liste der durch elektronische Daten ersetzten Dokumentenbestandteile gerichtet sind, hat das Volkskomitee der Gemeinde Tong Son die Öffentlichkeitsarbeit und Beratung intensiviert, um den Bürgern den Zugang zu den Vorteilen elektronischer Grundbesitzurkunden zu erleichtern.
Frau Nguyen Thi Thuy Ngan, Spezialistin für die Entgegennahme von Anträgen in den Bereichen Landverwaltung, Bauwesen, Landwirtschaft und Umwelt im öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentrum der Gemeinde Tong Son, sagte: „Die Integration von Landbesitzurkunden in die VNeID-Anwendung hilft spezialisierten Behörden, direkt auf Informationen zuzugreifen, um Verwaltungsverfahren für Bürger zu lösen, wodurch der Papieraufwand reduziert, die Bearbeitungszeit verkürzt und die Transparenz im Landmanagement erhöht wird.“
Die Integration von Grundbesitzurkunden in die VNeID-Anwendung ist ein bedeutender Schritt im nationalen Fahrplan für die digitale Transformation. Sie schafft eine wichtige Grundlage für einen offeneren und transparenteren Immobilienmarkt, reduziert Dokumentenfälschung und -verlust und fördert zukünftig Online-Immobilientransaktionen.
Text und Fotos: Linh Huong
Quelle: https://baothanhhoa.vn/buoc-tien-trong-chuyen-doi-so-288453.htm
![[Foto] Generalsekretär und Präsident To Lam empfängt David Zapolsky, Senior Vice President von Amazon.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/22/1779466547770_a1-bnd-3513-6601-jpg.webp)
Kommentar (0)