Ausländische Sänger in Vietnam: Wie gelingt eine langfristige Karriere?

Kyo York (USA), Janice Phương (Philippinen), Han Sara, Rayeon (Südkorea)... erregten schnell Aufmerksamkeit, als sie ihre Gesangskarrieren in Vietnam begannen. Doch als ihr anfänglicher Erfolg nachließ, benötigten sie eine gut durchdachte, langfristige Strategie, um in einem hart umkämpften Markt zu bestehen.

Báo Thanh niên•26/04/2026

Ist es für ausländische Sänger einfacher, in Vietnam berühmt zu werden?

Im April 2026 veröffentlichte die südkoreanische Sängerin Rayeon ihr Musikvideo „Maze “ und feierte damit ihr offizielles Debüt auf dem vietnamesischen Musikmarkt . Die 25-Jährige beeindruckte mit ihrem Gesang auf Vietnamesisch und zeigte großes Engagement in den Bereichen Visuals, Choreografie und Schauspiel. Vor Rayeon hatten bereits mehrere südkoreanische Künstlerinnen wie Hari Won und Han Sara Vietnam für ihre Karriere gewählt und dort beachtliche Erfolge erzielt.

Janice Phương (von den Philippinen) machte sich bereits einen Namen, indem sie 2016 Vietnam Idol gewann und mehrere Musikprodukte in Vietnam veröffentlichte. Auch Kyo York ist seit über einem Jahrzehnt künstlerisch in Vietnam aktiv und prägte das Publikum mit seinem Image als „Westler“, der Lieder von Trinh Cong Son sowie eine Reihe von Volks- und Lyrikliedern zu Ehren des vietnamesischen Volkes und seiner Kultur interpretiert. Kürzlich veröffentlichte er in Zusammenarbeit mit der Sängerin Phuc Anh eine englische Version des Musikvideos „ 54 Ethnic Groups of Vietnam “ und trug so dazu bei, die vietnamesische Identität in die Welt hinauszutragen.

Ausländische Sänger in Vietnam: Wie schaffen sie den Durchbruch? - Foto 1.

Rayeon, eine südkoreanische Sängerin, ist vor Kurzem in den vietnamesischen Musikmarkt eingetreten.

FOTO: VOM PERSON ZUR VERFÜGUNG GESTELLT

„Ich glaube, es ist für Ausländer nicht allzu schwer, in Vietnam berühmt zu werden. Das vietnamesische Publikum ist offen, freundlich und immer neugierig auf Neues, besonders wenn sich ein Ausländer für die vietnamesische Kultur interessiert“, erklärte Kyo York. Er fügte hinzu, dass für ausländische Sänger, die vietnamesische Musik machen wollen, neben dem Gesangstalent die Fähigkeit, sich auf Vietnamesisch auszudrücken, ein sehr wichtiger Faktor sei. „Das vietnamesische Publikum legt großen Wert auf eine klare Aussprache. Vietnamesisch ist nicht nur in der Aussprache schwierig, sondern auch darin, Emotionen durch jedes einzelne Wort zu vermitteln. Wenn die Zuhörer den Text nicht verstehen, ist es sehr schwer, eine tiefe Verbindung zum Lied aufzubauen“, sagte er.

Rayeon teilt diese Ansicht und ist überzeugt, dass der Vorteil ausländischer Künstler in Vietnam in ihrer Einzigartigkeit und frischen Perspektive liegt, die beim Publikum Neugier und Aufmerksamkeit weckt. Neben ihrer Ausbildung in Korea bereitete sich die Sängerin akribisch auf ihr Debüt in Vietnam vor, indem sie Vietnamesisch lernte, täglich übte und den Markt sowie die Vorlieben des Publikums analysierte. Sie passte außerdem ihren Performance-Stil und ihre Kommunikation an, um vietnamesischer zu werden und besser mit dem Publikum in Kontakt zu treten.

Herausforderungen bei Reisen über lange Strecken

„Vom Phänomen zur dauerhaften Kunstikone zu werden, ist ein ganz anderer Weg. Die anfängliche Aufmerksamkeit ist nur der Anfang; vom Publikum nachhaltig in Erinnerung zu bleiben und akzeptiert zu werden, ist alles andere als einfach“, bemerkte Kyo York.

Tatsächlich stehen ausländische Künstler in Vietnam vor vielen Herausforderungen. Sprachliche und kulturelle Unterschiede sind nicht die einzigen Hindernisse. Viele ausländische Künstler tun sich schwer, nach anfänglichen Erfolgen eine neue Richtung zu finden. Janice Phương beispielsweise veröffentlichte nach ihrer Teilnahme an Vietnam Idol 2016 zwar einige Lieder , konnte aber keine nennenswerten Erfolge erzielen und verschwand allmählich von der vietnamesischen Unterhaltungsszene. Hari Won und Han Sara hingegen kämpften jahrelang, sahen sich zahlreichen Kontroversen und Zweifeln an ihrem Gesangstalent gegenüber, bevor sie sich schließlich einen bescheidenen Platz in der Branche sichern konnten.

Kyo York ist überzeugt, dass Musikliebe allein nicht ausreicht, um in Vietnam eine lange Karriere zu haben. „Der Schlüssel zum langfristigen Erfolg eines Künstlers liegt in Ernsthaftigkeit, Anpassungsfähigkeit und einer beständigen Arbeitsmoral. Und wenn man die Sprache, Kultur und das Publikum der Zielregion wirklich versteht und respektiert, kann man selbst auf einem schwierigen Weg viel erreichen“, erklärte der Sänger. Rayeon hingegen betonte, dass „langfristiger Erfolg“ nicht nur das Überleben, sondern auch eine nachhaltige Entwicklung bedeutet, die von jedem Künstler ständiges Streben und Verbessern erfordert.

Ausländische Sänger in Vietnam: Wie schaffen sie den Durchbruch? - Foto 2.

Kyo York ist der Ansicht, dass man Vietnam wirklich lieben muss, um hier eine langfristige Karriere aufbauen zu können.

FOTO: VOM PERSON ZUR VERFÜGUNG GESTELLT

Für ausländische Sänger ist es eine Herausforderung, ihren eigenen Stil zu bewahren und gleichzeitig den Geschmack des vietnamesischen Publikums zu treffen. Kyo York ist überzeugt, dass es am wichtigsten ist, den eigenen Beruf ernsthaft und beharrlich auszuüben und das zu wählen, was zu einem passt, anstatt Trends hinterherzujagen. „Wenn man beständig bleibt, versteht das Publikum, wer man ist“, sagte er.

Rayeon erkannte zudem die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit mit dem vietnamesischen Team, um ein Gleichgewicht zu finden und eine Verbindung zum Publikum herzustellen. Während dieser gesamten Entwicklung war die Unterstützung und Beratung durch ein professionelles Unterhaltungsunternehmen entscheidend, um der Sängerin zu helfen, für jede Phase ihrer Karriere eine klare Strategie zu verfolgen.

Diese ausländischen Künstler geben sich nicht damit zufrieden, in Vietnam Bekanntheit zu erlangen und sich eine langfristige Karriere aufzubauen, sondern verfolgen noch höhere Ziele. Newcomerin Rayeon möchte mit mehr vietnamesischen Künstlern zusammenarbeiten und darüber hinaus eine Brücke zwischen der vietnamesischen und der koreanischen Kultur schlagen. Kyo York erklärte, er wolle seine Projekte um Initiativen zum kulturellen Austausch erweitern. „Scherzhaft habe ich auch den Ehrgeiz, einen persönlichen Rekord aufzustellen: der Ausländer zu werden, der weltweit die meisten vietnamesischen Lieder gesungen hat“, fügte er hinzu.

Quelle: https://thanhnien.vn/ca-si-ngoai-o-viet-nam-lam-sao-de-di-duong-dai-185260425184056635.htm