Die Schwestern arbeiten im Wechsel und verkaufen bis 3 Uhr morgens.

Der Laden ist meine Kindheit, meine Jugend und jetzt mein Alter.

An einem ruhigen Nachmittag in Ho-Chi-Minh-Stadt hielt ich in einer kleinen Gasse der Vo Van Ngan Straße (Thu Duc City) im kühlen Schatten der Bäume an, um eine Schüssel köstliche Schweinefleisch-Nudelsuppe zu essen. Das alte Ladenschild war mit der Zeit fleckig und trug die Aufschrift „Mai-Nudelsuppe“. Der Laden war klein und sauber.

Das Nudelgeschäft ist über ein halbes Jahrhundert alt und vielen Einwohnern von Thu Duc bekannt.

Ich schlenderte umher, vertieft in die alten Räumlichkeiten des Restaurants, als Frau Lan (52 Jahre alt, auch bekannt als Frau 7) herzlich fragte: „Was möchten Sie essen, mein Sohn? Zähe Nudeln oder weiche Nudeln?“ „Zähe Nudeln, Ma’am!“, sagte ich schnell und im Nu wurde mir eine Schüssel mit dampfenden, duftenden Nudeln vorgesetzt.

Die Person, die die Schüssel Nudeln brachte, war Frau Anh (auch bekannt als Frau 6), die dieses Jahr fast 55 Jahre alt wird. Frau 6 erzählte, dass es dieses Restaurant schon seit der Zeit ihrer Eltern, also vor 1975, gibt. Damals verkauften ihre Großeltern in der Nähe des Thu-Duc-Marktes Nudeln, hauptsächlich Krabbennudelsuppe und Bambussprossennudelsuppe, und viele Leute nannten es „Frau Mos Restaurant“.

Später zog ihre Familie hierher, um Nudeln und Fadennudeln zu verkaufen. Das Restaurant ist auch das Zuhause vieler ihrer Familienmitglieder.

Kleiner, gemütlicher Raum.

„Früher verkaufte meine Familie Nudeln mit Hühnchen und Ente, aber nach der schweren Grippeepidemie verkauften wir nur noch Schweinefleisch. Seit meiner Kindheit haben meine Geschwister und ich unseren Eltern im Geschäft geholfen. Dieses Restaurant ist also unsere Kindheit, Jugend und jetzt auch unser Alter“, lachte sie.

Dank dieses Restaurants konnten Herr Mo und seine Frau ihre neun Kinder großziehen. Der alte Mann starb vor 11 Jahren und die alte Frau vor 3 Jahren.

Die Eltern sind verstorben, vier Geschwister der Familie haben dieses Restaurant geerbt, darunter Tante 2, Tante 3, Tante 6 und Tante 7. Die anderen Geschwister arbeiten teilweise als Fotografen, teilweise als Schneider … und sind alle mit ihrer Arbeit im Reinen; einige sind verstorben.

Eine Schüssel Nudeln kostet 30.000 VND und ist genau richtig.

„Wessen Name ist Mai?“, fragte ich mich. Miss 6 lächelte und antwortete, dass es Miss 2 sei. Sie und ihre Schwestern hatten das Familienrestaurant geerbt und aufgebaut, doch seit vielen Jahren kümmerte sie sich aus gesundheitlichen Gründen um ihre Enkelkinder und überließ das Restaurant ihren drei jüngeren Geschwistern.

Das Lieblingsrestaurant der Nachtschwärmer

Der Damen-Nudelladen ist ein beliebter Treffpunkt für viele Gäste aus nah und fern, insbesondere für die Bewohner von Thu Duc, da er von 11 Uhr bis 3 Uhr morgens geöffnet ist. Früher öffnete der Laden bereits um 6 Uhr morgens, doch seit dem Tod der alten Dame sind die sechs Schwestern alt geworden und verkaufen nun später. Abends und frühmorgens ist der Laden sehr gut besucht.

„Damals wollten die Gäste, die von einem langen Abend zurückkamen, etwas essen, darunter auch diejenigen, die in der Nachtschicht arbeiteten, und diejenigen, die auf Geschäftsreise waren und zum Essen vorbeikamen. Das Restaurant hat etwas Besonderes: Viele Gäste, die im Ausland waren oder weit weg geheiratet haben, kommen jedes Mal hierher, wenn sie zum Essen zurückkommen, um sich an den Geschmack von früher zu erinnern“, fügte Onkel 4 hinzu, der neben ihm saß.

Viele Leute sind Stammgäste des Restaurants.

Jede Nudelschüssel kostet hier zwischen 30.000 und 50.000 VND und ist somit recht erschwinglich. Je nach Preis kann die Nudelschüssel mit Schweinefleisch, Schinken und Fleischbällchen ergänzt werden. Die Brühe ist klar, süß und hat einen angenehmen Nachgeschmack, sodass Gäste mit der Qualität einer Nudelschüssel in dieser Preisklasse zufrieden sind.

Frau 6 erzählte außerdem, dass das Rezept für Hu Tieu von ihrem Vater überliefert und seit vielen Jahren aufbewahrt wird. Da sie bis spät in die Nacht verkaufen, wechseln sich alle beim Verkaufen ab, damit sie am nächsten Tag nicht müde sind.

Herr Hai (34 Jahre alt, wohnhaft in Thu Duc City) kommt unter der Woche oft nachmittags hierher zum Essen. Er sagte, dies sei seit seinem Umzug vor fünf Jahren sein Lieblingsrestaurant gewesen. Einmal, als er spät nach Hause kam und sah, dass das Restaurant noch beleuchtet war, schauten er und sein Freund vorbei, um es auszuprobieren, und sind seitdem begeistert.

Die Schwestern erbten das Restaurant ihrer Eltern.

„Wenn ich sage, es ist ausgezeichnet, stimmt das nicht, aber alles ist köstlich. Das Restaurant ist nostalgisch und gemütlich, der Besitzer ist freundlich und enthusiastisch, alles ist so sauber, dass meine Nudeln noch leckerer sind. Ich persönlich gebe 8/10 Punkten“, kommentierte der Kunde.

Für Frau 6, Frau 7 und ihre Geschwister ist dieses Restaurant von unschätzbarem Wert, denn es vereint ihre Kindheit, Jugend und ihr Alter. Sie sagen sich, dass sie dieses Restaurant auf jeden Fall weiterführen werden, bis sie nicht mehr die Kraft dazu haben, denn das Restaurant ist das Lebenswerk ihrer Eltern …

Quellenlink: https://thanhnien.vn/quan-hu-tieu-nua-the-ky-o-tphcm-cac-chi-em-chia-ca-ban-toi-3-gio-sang-185230602193752274.htm