Behörden, Organisationen und Kommunen sammeln abschließend Meinungen zum Resolutionsentwurf zur Änderung der Verfassung von 2013.

(Chinhphu.vn) – Heute (30. Mai) ist der Tag, an dem Behörden, Organisationen und Kommunen die öffentliche Meinungsbildung zum Resolutionsentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 abschließen.

Frau Nguyen Thi Hanh, Direktorin der Abteilung für Straf- und Verwaltungsrecht: Bis spätestens 1. Juni 2025 wird das Justizministerium die Synthese der Ergebnisse der Sammlung von Meinungen der Bevölkerung, Sektoren und Ebenen zum Resolutionsentwurf abschließen. Foto: VGP/DA

Statistiken des Justizministeriums zeigen, dass das Justizministerium bis zum 30. Mai 2025 um 12:00 Uhr 51 Berichte von folgendem Komitee für Zentralpolitik und Strategie erhalten hat: Oberste Volksstaatsanwaltschaft ; Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front; 16/22 Ministerien, Behörden auf Ministerebene und Regierungsbehörden; 32/63 Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte.

Was die Ergebnisse der Meinungssammlung zur VNeID-Anwendung betrifft, so beträgt die Gesamtzahl der Personen, die vom 6. Mai 2025 bis zum 29. Mai 2025, 24:00 Uhr, an der Abgabe von Meinungen zu dieser Anwendung teilgenommen haben, etwa 20 Millionen Menschen (derzeit stellt das Ministerium für öffentliche Sicherheit genaue Daten vom Dienstprogramm zur Sammlung von Volksmeinungen zur VNeID-Anwendung zusammen).

Zum Stand der Erstellung des Berichts zur Zusammenfassung der Meinungen der Bevölkerung, Sektoren und Ebenen zum Resolutionsentwurf sagte Frau Nguyen Thi Hanh, Direktorin der Abteilung für Straf- und Verwaltungsrecht im Justizministerium: „Der Bericht zur Zusammenfassung der Ergebnisse der Sammlung der Meinungen der Bevölkerung, Sektoren und Ebenen zum Resolutionsentwurf wird auf der Grundlage von Zusammenfassungsberichten über die Ergebnisse der Sammlung der Meinungen von Behörden, Ministerien, Sektoren und Kommunen erstellt; Berichte über die Ergebnisse der Konsultation zur VNeID-Anwendung, zum elektronischen Informationsportal der Nationalversammlung und zum elektronischen Informationsportal der Regierung.

Derzeit fasst das Justizministerium die von Behörden, Ministerien, Zweigstellen und Kommunen übermittelten Berichte zusammen. Da keine vollständigen Berichte vorliegen, werden die Daten aktualisiert.

Über die Synthesemethode: Gemäß Abschnitt II.3 des Plans Nr. 05/KH-UBDTSĐBSHP vom 5. Mai 2025 des Redaktionsausschusses für Änderungen und Ergänzungen einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013: Einzelpersonen können ihre Meinung direkt über die VNeID-Anwendung, das elektronische Informationsportal der Nationalversammlung oder das elektronische Informationsportal der Regierung äußern oder ihre Meinung schriftlich an die in Abschnitt III dieses Plans genannten Agenturen senden, die für die Synthese der Meinungen der Bevölkerung zuständig sind.

Behörden und Organisationen sollen entsprechend ihrer Funktionen, Aufgaben, Befugnisse, Fortschrittsanforderungen und der tatsächlichen Situation ihrer Behörden, Organisationen und Standorte proaktiv die Organisation von Konferenzen, Seminaren und Diskussionen planen, um Meinungen von Personen unter ihrer Leitung, Experten und Wissenschaftlern einzuholen. Die lokalen Behörden aller Ebenen organisieren die Sammlung der öffentlichen Meinung in einer den praktischen Bedingungen angemessenen Form gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zur Umsetzung der Demokratie auf der Basisebene.

In der Praxis kann jeder Einzelne auf unterschiedliche Weise zum Inhalt des Resolutionsentwurfs beitragen (beispielsweise durch einen Beitrag zum VNeID-Antrag oder schriftlich, wenn die Kommunalverwaltung die Verteilung von Meinungsumfragen organisiert …). Um die Ergebnisse der Konsultation sowie die Beteiligung von Personen, Behörden und Organisationen am Konsultationsprozess vollständig und genau widerzuspiegeln, führt das Justizministerium die Synthese gemäß Meinungsumschwung

Jeder schriftliche Kommentar einer Agentur, Organisation oder Einzelperson wird als 1 Kommentar gezählt (Kommentare auf Konferenzen, Seminaren oder Foren werden nicht mitgezählt). Jeder einzelne Kommentar zum VNeID-Antrag wird als 1 Kommentar gezählt; Jede Organisation oder Einzelperson, die einen Kommentar zum elektronischen Informationsportal der Nationalversammlung/zum elektronischen Informationsportal der Regierung abgibt, wird als 1 Kommentar gezählt.

Das Justizministerium wird die Anzahl der Kommentare zu folgenden Punkten zusammenstellen: Jede Änderung und Ergänzung des Resolutionsentwurfs (einschließlich Änderungen und Ergänzungen zu Artikel 9, Artikel 10 Absatz 1, Artikel 84, Artikel 110 Absatz 2, Artikel 111 Absatz 2, Artikel 112 Absatz 1, Artikel 114 Absatz 2, Artikel 115 der Verfassung von 2013); Verfassungstechnik; Artikel 2 des Resolutionsentwurfs und andere Inhalte (sofern vorhanden) orientieren sich eng an den Anforderungen in Abschnitt IV.2 des Plans Nr. 05/KH-UBDTSĐBSHP.

Tatsächlich können Behörden, Organisationen und Einzelpersonen zu einzelnen, einigen oder allen Inhalten des Resolutionsentwurfs Stellung nehmen. Kommentare zu verfassungsrechtlichen Techniken und anderen Inhalten können abgegeben werden, müssen es aber nicht. Daher ist die Anzahl der Kommentare zu den einzelnen Inhalten des Resolutionsentwurfs unterschiedlich. Beispielsweise gibt es Inhalte, die viele Kommentare von Behörden, Organisationen und Einzelpersonen erhalten, wie etwa der Inhalt der Änderung und Ergänzung von Artikel 9, Artikel 110 usw.

In Abschnitt IV.2 des Plans Nr. 05/KH-UBDTSĐBSHP verlangt der Redaktionsausschuss zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013: Synthese spezifischer Kommentare zu jedem Inhalt, Artikel und jeder Klausel des Resolutionsentwurfs, in der die Anzahl der dafür oder dagegen sprechenden Meinungen und die Gründe dafür klar angegeben werden.

Auf dieser Grundlage hat das Justizministerium Leitlinien für die Gliederung des Berichts herausgegeben, in dem die Ergebnisse der Konsultation und der beigefügte Anhang zusammengefasst sind. Dabei werden Behörden, Ministerien, Zweigstellen und Kommunen aufgefordert, die Gesamtzahl der Kommentare klar anzugeben, einschließlich der Anzahl der Kommentare von Behörden und Organisationen sowie der Anzahl der Kommentare von Einzelpersonen. Anzahl der Ja-Stimmen bzw. Anzahl der Nein-Stimmen und Begründung.

In Bezug auf die Probleme, die im Prozess der Synthese und Entwicklung des Berichts auftraten, sagte die Direktorin der Abteilung für Straf- und Verwaltungsrecht, Nguyen Thi Hanh, dass das Justizministerium durch die Überprüfung der an das Justizministerium gesendeten Berichte der Behörden, Ministerien, Zweigstellen und Orte festgestellt habe, dass die Mehrheit der Behörden die Synthese und die statistischen Daten vollständig und genau durchgeführt und dabei die Übereinstimmung mit den allgemeinen Anweisungen des Justizministeriums sichergestellt habe. Außerdem seien die Anzahl der positiven oder negativen Meinungen und die Gründe klar angegeben worden, wodurch die allgemeine Synthese erleichtert worden sei.

Laut Frau Nguyen Thi Hanh wird das Justizministerium außerdem bis spätestens 1. Juni 2025 die Ergebnisse der Einholung von Meinungen aus Bevölkerung, Sektoren und Ebenen zum Resolutionsentwurf zusammenfassen. Spätestens am 3. Juni 2025 legt das Justizministerium der Regierung einen Berichtsentwurf vor. Spätestens am 5. Juni 2025 legt die Regierung dem Redaktionsausschuss einen Entwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 vor.

Dieu Anh

Quelle: https://baochinhphu.vn/cac-co-quan-to-chuc-dia-phuong-ket-thuc-viec-lay-y-kien-doi-voi-du-thao-nghi-quyet-sua-doi-hien-phap-2013-102250530182231287.htm