Die Täler des alten Quy Nhon

(GLO) - In ihrem Buch „Reisen in Zentralvietnam entlang der Hauptstraße“ erwähnte Camille Paris, eine französische Archäologin, die von 1885 bis 1889 am Bau der Telegrafenleitung in Zentralvietnam beteiligt war, zwei berühmte Täler des alten Quy Nhon: das Cong-Tal und das Ga-Tal.

Eine Ansicht des Cong-Tals, fotografiert von Charles Lemire im Jahr 1887, wurde von der Website Net Xua restauriert und koloriert. (Foto mit freundlicher Genehmigung von BH)

Das Cong-Tal liegt zwischen den Gebirgszügen Ba Hoa und Xuan Van, mit dem Phu-Hoa-See im Zentrum (viele nennen ihn noch immer Onkel Hos Fischteich, obwohl dieser eigentlich nur ein Teil des Phu-Hoa-Sees ist). Laut Camille Paris war dieses Gebiet einst eine unberührte Wildnis, die von Vögeln und Tieren, insbesondere Wildenten, nur so wimmelte; sogar Tiger und Leoparden sollen hier einst gelebt haben. Erwähnt wird auch, dass das Tal einst einige der besten Mangoplantagen der Region besaß.

Er erzählte eine eindrückliche Begebenheit: Während er Arbeiter beim Roden von Vegetation für den Bau einer Telegrafenleitung beaufsichtigte, geriet die Menge plötzlich in Panik und rief nach Gewehren, um „den Tiger“ zu stellen. Doch das gefangene Tier entpuppte sich als Leopard. Am Nachmittag wurde es in einen Käfig gesperrt und ins Zentrum von Quy Nhon gebracht. Solche kleinen Anekdoten tragen zu einem lebendigen Bild eines Landes bei, das damals noch deutliche Spuren von Wildheit trug.

Das Cong-Tal war nicht nur ein Arbeitsplatz, sondern auch ein beliebter Ort für Spaziergänge der Franzosen zu jener Zeit.

Cover des Buches „Reisen in Zentralvietnam entlang der Hauptstraße“ von Camille Paris. Foto: BH

Camille Paris und ihre Kolleginnen unternahmen oft Spaziergänge vom Phu Hoa See aus, durch das Gebiet Cau Doi und kehrten dann in Richtung Cam Thuong und Chanh Thanh zurück – Orte, die heute Teil der Stadt Quy Nhon sind.

1887 hielt der durchreisende Franzose Charles Lemire die Schönheit des Cong-Tals mit seiner Kamera fest. Das Foto wurde später restauriert und koloriert und enthüllte eine weite, friedliche und malerische Landschaft. Betrachter können sich heute anhand des Bildes ein Bild davon machen, wie Quy Nhon in seinem ursprünglichen, fast ätherischen Zustand ausgesehen haben mag.

Das Cong-Tal ist durch einen kleinen Pass namens Quy-Hoa-Pass mit dem Ga-Tal verbunden. Laut Camille Paris' Beschreibung entspricht das Ga-Tal dem heutigen Gebiet von Quy Hoa, das später mit dem Dichter Han Mac Tu und seiner eindringlichen Zeile in Verbindung gebracht wurde: „Wer will den Mond kaufen? Ich verkaufe ihn ihnen.“

In den Augen der französischen Archäologin war das Hühnertal „ein bezauberndes kleines Strandparadies“, wo sich ein paar kleine Häuser unter üppigen Kokospalmenhainen schmiegten – eine ebenso schlichte wie poetische Szenerie. Schon in ihren ersten Notizen nach ihrer Ankunft in diesem Land konnte Camille Paris ihre Begeisterung nicht verbergen: Die Gegend um Quy Nhon war wie aus dem Bilderbuch, insbesondere das Cong- und das Hühnertal.

Laut den Dokumenten in der Stadtgeschichte von Quy Nhon gehörte das Cong-Tal damals zum Dorf Xuan Quang – einem alten Dorf, das im 18. Jahrhundert entstand und während der Minh-Mang-Dynastie seinen Namen erhielt. Damals zählte das Dorf etwa 120 Haushalte, deren Bewohner hauptsächlich von der Landwirtschaft lebten. Das Ga-Tal hingegen entspricht dem Dorf Quy Hoa, einem der ältesten Dörfer der ehemaligen Präfektur Quy Nhon.

Mehr als ein Jahrhundert ist vergangen, doch Camille Paris’ Reiseberichte haben nichts von ihrer Faszination verloren. Sie sind nicht bloß historische Dokumente, sondern auch eine Brücke, die die heutigen Leser mit einem Quy Nhon ihrer Erinnerung verbindet: einem Ort, an dem Meeresbrisen durch grüne Täler wehen und den salzigen Geschmack des Ozeans sowie eine stille, bezaubernde Schönheit mit sich tragen, die das Herz berührt.

Quelle: https://baogialai.com.vn/cac-thung-lung-o-quy-nhon-xua-post583645.html