Es ist notwendig, „die richtige Rolle zu spielen und das Drehbuch gut zu kennen“.

Das Monitoring-Team des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams in der Provinz arbeitete mit dem Bezirk Phu Ninh an der Umsetzung des Gesetzes zur Förderung der Demokratie auf lokaler Ebene. Foto: TAM DAN

Beschämt

Das Gesetz zur Umsetzung der Demokratie an der Basis wurde von der 15. Nationalversammlung in ihrer 4. Sitzung am 10. November 2022 verabschiedet und trat am 1. Juli 2023 in Kraft.

Laut Nguyen Phi Hung, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams in der Provinz, enthält das Gesetz zur Umsetzung der Demokratie auf der Basisebene im Jahr 2022 viele neue und umfassende Bestimmungen zu verschiedenen Formen der Demokratie, insbesondere zur Demokratie auf Gemeinde-, Bezirks- und Stadtebene.

Um die Umsetzung zu überwachen und umgehend Vorschläge und Empfehlungen zur Gewährleistung der effektiven Anwendung des Gesetzes zu unterbreiten, organisierte das Komitee der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz eine Beobachterdelegation in die Bezirke Phu Ninh und Tien Phuoc.

Die Beobachtung hat gezeigt, dass die Umsetzung des Gesetzes zur Basisdemokratie von den lokalen Behörden Beachtung findet. Konkret haben die Volkskomitees auf Bezirksebene Pläne zur Umsetzung des Gesetzes vorgelegt, und die Volksräte auf Bezirksebene haben Resolutionen verabschiedet, in denen sie Maßnahmen zur Gewährleistung der Basisdemokratie in ihren Bezirken beschlossen haben.

Die Arbeit der Informationsverbreitung und der Sensibilisierung für die Verantwortung und das Verantwortungsbewusstsein der Parteikomitees, Regierungsbehörden, Beamten, Parteimitglieder und der Bevölkerung hinsichtlich der Umsetzung der Basisdemokratie wurde gründlich durchgeführt.

Eine Delegation des Provinzkomitees der Vaterländischen Front Vietnams inspizierte die öffentliche Aushängung von Verwaltungsverfahren, Richtlinien und Vorschriften im Volkskomitee der Gemeinde Tam Thai (Bezirk Phu Ninh). Foto: Vaterländische Front.

Bezüglich der Umsetzung der Basisdemokratie erklärte Herr Huynh Xuan Chinh, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Phu Ninh, dass der Bezirk stets nach dem Motto „Dem Volk zuhören und an seiner Seite gehen“ gehandelt habe, handle und auch weiterhin handeln werde. Das „Zuhören“ zeige sich darin unter anderem in der Häufigkeit und Anzahl der jährlich vom Parteisekretär und Vorsitzenden des Bezirks abgehaltenen Dialoge.

"

„Derzeit findet in einigen Regionen eine übermäßige Mobilisierung öffentlicher Ressourcen statt, sowohl im Hinblick auf Arbeitskräfte als auch auf Finanzen. Die lokalen Behörden müssen dies überwachen und kontrollieren, da in vielen Gebieten noch immer eine leistungsorientierte Mentalität vorherrscht…“

(Vorsitzender des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams in der Provinz, Le Tri Thanh)

Darüber hinaus organisierten der Bezirksvorsitzende und sein Stellvertreter Dialoge mit den Bewohnern aller Dörfer, in denen neue ländliche Musterwohngebiete entstehen. Die Bezirksverantwortlichen führten außerdem thematische Dialoge mit den Bewohnern, um auf damit verbundene Beschwerden einzugehen.

Herr Huynh Xuan Chinh erklärte jedoch, dass die Umsetzung des Gesetzes weiterhin mit Schwierigkeiten und Unsicherheiten behaftet sei. Auf lokaler Ebene bestehe die größte Herausforderung darin, die Bevölkerung zu den vorgeschriebenen Versammlungen zu mobilisieren. Oft müsse diese Aufgabe der Vaterländischen Front und anderen Massenorganisationen übertragen werden, um die Einhaltung des Gesetzes zu gewährleisten.

Tatsächlich interessieren sich die Menschen nicht für jedes Thema; sie konzentrieren sich nur auf jene, die ihre wichtigsten Interessen unmittelbar berühren. „Die Rolle des Volkes als Hauptakteur, sodass es heißt: ‚Das Volk weiß Bescheid, das Volk diskutiert…‘, hat noch viele Einschränkungen“, sagte Herr Chinh.

Lokale Führungskräfte gaben zudem an, dass das Gesetz zur Basisdemokratie erst seit etwas über einem Jahr in Kraft sei und die Umsetzung auf lokaler Ebene aufgrund fehlender Leitlinien von Ministerien und Behörden erschwert werde. Daher seien in einigen Bereichen dringend konkrete Vorgaben erforderlich, um die praktische Anwendung des Gesetzes zu gewährleisten. Darüber hinaus bedürfen klarere Regelungen und eine stärkere Institutionalisierung der Sanktionen bei Verstößen gegen das Gesetz; außerdem müssten die Verantwortlichkeiten der staatlichen Stellen auf allen Ebenen bei dessen Umsetzung klar definiert werden.

Herr Nguyen Phi Hung, Ständiger Vizepräsident des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams in der Provinz, erklärte, dass einige Ortschaften derzeit die Verantwortung für die Umsetzung des Gesetzes über die Basisdemokratie fälschlicherweise der Vaterländischen Front und politischen und sozialen Organisationen zuschreiben.

Das ist falsch. Das Gesetz legt eindeutig fest, dass die Organisation und Umsetzung von Demokratie an der Basis in der Verantwortung der Regierung liegt. Die Vaterländische Front koordiniert, unterstützt und organisiert lediglich die Beobachtung und kritische Rückmeldung zu entsprechenden Themen.

Le Tri Thanh, Vorsitzender des Komitees der Vaterländischen Front in der Provinz Quang Ngai und Leiter der Beobachterdelegation, spricht bei einer Arbeitssitzung mit dem Bezirk Tien Phuoc zur Umsetzung des Gesetzes zur Förderung der Demokratie an der Basis. Foto: Vaterländische Front.

Es ist notwendig, „die richtige Rolle zu spielen und das Drehbuch gut zu kennen“.

Der Vorsitzende des Provinzkomitees der Vaterländischen Front Vietnams, Le Tri Thanh, stellte im Rahmen lokaler Beobachtungen fest, dass das Gesetz zur Umsetzung der Demokratie auf lokaler Ebene erst seit etwas über einem Jahr in Kraft ist und daher noch erhebliche Unklarheiten bei seiner Anwendung bestehen. In der kommenden Zeit werden Richtlinien, Änderungen und Ergänzungen durch die zuständigen Behörden vorgenommen.

Wir appellieren an die lokalen Behörden, die Bestimmungen des Gesetzes so wirksam wie möglich umzusetzen, um das Selbstbestimmungsrecht der Bevölkerung bestmöglich zu gewährleisten. Dies schließt die Sensibilisierung von Parteikomitees, Regierungsbeamten und der Bevölkerung ein, um eine korrekte und effektive Umsetzung des Gesetzes sicherzustellen.

Laut Le Tri Thanh, dem Vorsitzenden des Provinzkomitees der Vaterländischen Front Vietnams, haben staatliche Stellen zwei Hauptaufgaben bei der Umsetzung von Demokratie auf lokaler Ebene: Transparenz und Rechenschaftspflicht gegenüber dem Volk. Alles, was transparent ist, muss vollkommen transparent sein.

Transparenz kann viele Formen annehmen. Transparenz bedeutet, Verständnis zu schaffen, nicht nur eine Verpflichtung zu erfüllen. Was die Verantwortlichkeit betrifft, so erklären wir manche Dinge proaktiv, doch wir müssen achtsam und verantwortungsbewusst mit den Themen umgehen, die die Menschen erklärt haben möchten. Verantwortlichkeit muss bedeuten, den Menschen zum Verständnis zu verhelfen, nicht nur die Arbeit zu erledigen.

„Die Organisation und Umsetzung des Gesetzes ist von großer Bedeutung. Neben der Entwicklung innovativer Kommunikationsmethoden, um das Verständnis der Bevölkerung zu fördern und sie zur freiwilligen Teilnahme zu bewegen, ist es notwendig, durch konkrete Maßnahmen Vertrauen in der Bevölkerung aufzubauen.“

Die lokalen Behörden müssen ihrer Verantwortung, die öffentliche Meinung einzuholen, nachkommen; die Arbeit der Bürgerbetreuung, der Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen und Petitionen aus der Bevölkerung effektiv ausführen; die Rolle von Bürgerkontrollkomitees, Komitees zur Überwachung von Gemeinschaftsinvestitionen und Basismediationsteams fördern...

„Besonders bei der Umsetzung von Demokratie an der Basis sollte man auf das Prinzip ‚Das Volk diskutiert, das Volk entscheidet‘ in Angelegenheiten achten, die in seinen Verantwortungsbereich und seine Rechte fallen“, schlug Herr Le Tri Thanh vor.

Die Provinzfront führt eine thematische Überprüfung der sozialen Beobachtungs- und Kritikarbeit durch.

Eine Delegation unter der Leitung des Vorsitzenden des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz, Le Tri Thanh, führte kürzlich eine thematische Inspektion der Sozialaufsichts- und Kritikarbeit in den Bezirken Phuoc Son und Thang Binh durch.

Dem Bericht zufolge leitete und beteiligte sich die Vaterländische Front im Bezirk Thang Binh von 2019 bis 2024 auf allen Ebenen an 1.257 Monitoring-Aktivitäten und 144 Sitzungen zur Gesellschaftskritik. Im Bezirk Phuoc Son leitete die Vaterländische Front auf allen Ebenen 94 Monitoring-Aktivitäten und organisierte 28 Konferenzen zur Gesellschaftskritik.

Im Gespräch mit den lokalen Behörden betonte der Vorsitzende des Provinzkomitees der Vaterländischen Front Vietnams, Le Tri Thanh, die entscheidende Rolle der sozialen Kontrolle und Kritik. Er forderte die Vaterländische Front sowie die politischen und sozialen Organisationen vor Ort auf, künftig neue Ansätze zu entwickeln und ihre Aufgaben proaktiver zu erfüllen. Insbesondere solle die Umsetzung der Empfehlungen aus der sozialen Kontrolle und Kritik durch die Parteikomitees und Behörden überwacht werden. (T.ĐAN)

In vielen Wohngebieten wird der Große Einheitstag veranstaltet.

Seit Anfang November haben viele Wohngebiete in der Provinz erfolgreich den Tag der Großen Einheit organisiert, um an den 94. Jahrestag der Gründung der Nationalen Einheitsfront Vietnams (18. November 1930 - 18. November 2024) zu erinnern.

Im Bezirk Phuoc Son wählte der Ständige Ausschuss des Bezirkskomitees der Vaterländischen Front Vietnams das Wohngebiet von Weiler 3 (Gemeinde Phuoc Chanh) als Veranstaltungsort für das Festival aus. An dem Festival nahmen Genosse Nguyen Duc Dung, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, sowie Vertreter der Provinz- und Bezirkskomitees der Vaterländischen Front Vietnams teil.

In Tam Ky City fand am 2. und 3. November das Große Einheitsfest 2024 in vier Wohngebieten statt. Das Fest bot Gelegenheit, traditionelle kulturelle Werte zu würdigen, die mit der Anerkennung und Würdigung vorbildlicher Einzelpersonen und Familien verbunden sind, die patriotische Bewegungen und Kampagnen in der Gemeinde umgesetzt haben; die Einheit und den Konsens der Bevölkerung zu stärken; das Recht der Menschen auf Selbstverwaltung zu fördern, ihr Potenzial und ihre Kreativität zu entfalten; und die enge Bindung zwischen Partei- und Regierungsvertretern und der Bevölkerung zu festigen. (D. ANH)

Die Vorbereitungen für die Inspektion und Auswertung der Ergebnisse der Arbeit der Vaterländischen Front im Jahr 2024 laufen.

Gemäß dem Plan wird der Ständige Ausschuss des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz am 22. und 25. November 2024 die Ergebnisse der Arbeit der Vaterländischen Front in den Bezirken, Städten und Gemeinden des Jahres 2024 überprüfen und bewerten.

Die Inspektion wird in Clustern organisiert, die jeweils von der Clusterleitung (Tiefland-Cluster im Bezirk Thang Binh, Berg-Cluster im Bezirk Tien Phuoc) koordiniert werden. Vor der Inspektion und Bewertung führt der Ständige Ausschuss des Vietnamesischen Vaterlandsfrontkomitees der Provinz eine direkte Befragung der Aktivitäten der Vietnamesischen Vaterlandsfrontkomitees in ausgewählten Gemeinden, Stadtteilen und Städten durch (zwei Einheiten im Berg-Cluster und drei Einheiten im Tiefland-Cluster). Diese Befragung dient als Grundlage für die Bewertung der Aktivitäten der Vietnamesischen Vaterlandsfrontkomitees auf Bezirksebene. Die Liste der zu befragenden Gemeindeeinheiten wird mindestens fünf Tage vor der Inspektion bekannt gegeben. (V.ANH)

Quelle: https://baoquangnam.vn/trien-khai-luat-thuc-hien-dan-chu-o-co-so-can-dung-vai-thuoc-bai-3143902.html