Muss „die Rolle spielen, die Lektion kennen“

Die Überwachungsdelegation des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz arbeitete mit dem Distrikt Phu Ninh an der Umsetzung des Gesetzes zur Demokratie auf Basisebene. Foto: TAM DAN

Beschämt

Das Gesetz zur Basisdemokratie wurde von der 15. Nationalversammlung in ihrer 4. Sitzung am 10. November 2022 verabschiedet und trat am 1. Juli 2023 in Kraft.

Laut Nguyen Phi Hung, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz, enthält das Gesetz zur Umsetzung der Demokratie auf Basisebene im Jahr 2022 viele neue und umfassende Inhalte für alle Arten der Demokratie, insbesondere für die Demokratie auf Gemeinde-, Bezirks- und Stadtebene.

Um die Umsetzung zu erfassen und umgehend Vorschläge und Empfehlungen zur Gewährleistung einer wirksamen Umsetzung des Gesetzes zu unterbreiten, organisierte das Provinzkomitee der Vietnamesischen Vaterlandsfront eine Überwachungsdelegation in den Distrikten Phu Ninh und Tien Phuoc.

Die Überwachung zeigt, dass die Umsetzung des Demokratiegesetzes auf lokaler Ebene große Aufmerksamkeit erregt. So hat das Volkskomitee auf Bezirksebene einen Plan zur Umsetzung des Gesetzes herausgegeben, und der Volksrat auf Bezirksebene hat eine Resolution zur Festlegung von Maßnahmen zur Gewährleistung der Demokratie auf lokaler Ebene im Bezirk verabschiedet.

Die Verbreitungs- und Propagandaarbeit zur Stärkung des Bewusstseins und der Verantwortung der Parteikomitees, Behörden, Kader, Parteimitglieder und der Bevölkerung für die Umsetzung der Demokratie auf der Basisebene wurde gründlich durchgeführt.

Die Überwachungsdelegation des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz inspizierte die öffentliche Bekanntmachung von Verwaltungsverfahren, Richtlinien usw. im Volkskomitee der Gemeinde Tam Thai (Phu Ninh). Foto: Front

Bei der Umsetzung der Demokratie auf der Basisebene erklärte Herr Huynh Xuan Chinh, Vorsitzender des Volkskomitees des Distrikts Phu Ninh, dass der Distrikt nach dem Motto „Dem Volk zuhören und es begleiten“ gearbeitet habe, arbeite und dies auch in Zukunft tun werde. Dieses „Zuhören“ zeige sich in den regelmäßigen Dialogen zwischen dem Distriktsekretär und dem Vorsitzenden jedes Jahr.

„

Tatsächlich kommt es in manchen Gegenden zu einer übermäßigen Mobilisierung von Arbeitskräften und finanziellen Ressourcen. Die Gemeinden müssen dies überwachen und kontrollieren, da vielerorts noch immer ein großer Leistungsdruck herrscht.

(Vorsitzender des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Le Tri Thanh)

Darüber hinaus organisierten der Bezirksvorsitzende und sein Stellvertreter Dialoge mit der Bevölkerung aller Dörfer, um vorbildliche neue ländliche Wohngebiete zu errichten. Die Bezirksleiter führten auch Dialoge mit der Bevölkerung zu Themen, um damit verbundene Probleme zu lösen.

Herr Huynh Xuan Chinh sagte jedoch, dass die Umsetzung des Gesetzes noch immer mit Schwierigkeiten und Verwirrung verbunden sei. Auf der Basisebene sei es am schwierigsten, die Menschen zu den vorgeschriebenen Versammlungen zu versammeln. Oft müsse diese Aufgabe der Vaterländischen Front und Massenorganisationen übertragen werden, um die Umsetzung sicherzustellen.

Denn in Wirklichkeit interessieren sich die Menschen nicht für alle Inhalte, sondern konzentrieren sich nur auf Themen, die ihre eigenen Interessen direkt betreffen. „Die Förderung der Rolle der Menschen als Subjekte, sodass ‚die Leute Bescheid wissen, die Leute diskutieren …‘, stößt noch immer an viele Grenzen“, sagte Herr Chinh.

Lokale Politiker erklärten außerdem, dass die Umsetzung des Demokratiegesetzes auf lokaler Ebene erst seit etwas mehr als einem Jahr laufe. Es gebe keine Leitlinien von Ministerien und Zweigstellen, was die Umsetzung auf lokaler Ebene verwirrend mache. Daher sei es notwendig, bald konkrete Leitlinien zu einigen Inhalten bereitzustellen, damit das Gesetz in die Praxis umgesetzt werden könne. Darüber hinaus sei es notwendig, die Sanktionen für die Umsetzung des Gesetzes klarer festzulegen und zu institutionalisieren sowie die Verantwortlichkeiten der staatlichen Stellen auf allen Ebenen bei der Umsetzung klar zu definieren.

Herr Nguyen Phi Hung, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, sagte, dass es derzeit in manchen Gegenden Missverständnisse darüber gebe, dass die Verantwortung für die Umsetzung des Gesetzes zur Demokratie an der Basis bei der Front und den gesellschaftspolitischen Organisationen liege.

Das stimmt nicht. Das Gesetz besagt eindeutig, dass die Organisation und Umsetzung der Demokratie auf der Basisebene in der Verantwortung der Regierung liegt. Die Front koordiniert, unterstützt und organisiert lediglich die Überwachung und Kritik der entsprechenden Inhalte.

Vorsitzender des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz Le Tri Thanh – Leiter der Überwachungsdelegation – sprach bei der Arbeitssitzung mit dem Bezirk Tien Phuoc über die Umsetzung des Demokratiegesetzes auf der Basisebene. Foto: Front

Muss „die Rolle spielen und die Lektion kennen“

Der Vorsitzende des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterlandsfront, Le Tri Thanh, räumte ein, dass das Gesetz zur Umsetzung der Demokratie an der Basis erst seit über einem Jahr in Kraft sei und daher noch viele Schwierigkeiten bei seiner Umsetzung bestünden. In der kommenden Zeit werden Leitlinien und Änderungen der zuständigen Behörden umgesetzt.

In naher Zukunft wird den Kommunen empfohlen, die klar definierten Inhalte des Gesetzes bestmöglich umzusetzen, um die Macht der Bevölkerung zu maximieren. Insbesondere ist es notwendig, das Bewusstsein der Parteikomitees, Behörden und der Bevölkerung zu schärfen, das Gesetz „in der richtigen Rolle und auswendig“ umzusetzen.

Laut dem Vorsitzenden des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front in der Provinz Le Tri Thanh haben staatliche Stellen bei der Umsetzung der Demokratie an der Basis zwei Hauptaufgaben: Öffentlichkeitsarbeit und Rechenschaftspflicht gegenüber der Bevölkerung. Alles, was öffentlich ist, muss öffentlich sein.

Es gibt viele Formen der Öffentlichkeitsarbeit. Öffentlichkeitsarbeit dient dem Verständnis der Menschen, nicht der Erfüllung von Pflichten. Was die Rechenschaftspflicht betrifft, so gibt es Dinge, die wir proaktiv erklären, aber wir müssen auf die Dinge achten und Verantwortung übernehmen, die die Menschen von uns erklärt haben möchten. Rechenschaftspflicht dient dem Verständnis der Menschen, nicht der Erfüllung von Pflichten.

„Die Organisation und Umsetzung des Gesetzes ist sehr wichtig. Neben der Entwicklung innovativer Propagandamethoden, damit die Menschen es verstehen und freiwillig mitmachen, ist es notwendig, durch konkrete Maßnahmen Vertrauen in der Bevölkerung aufzubauen.“

Die Gemeinden müssen ihrer Verantwortung für die Einholung der Meinung der Bevölkerung nachkommen, die Arbeit im Empfang von Bürgern gut erledigen und Beschwerden, Anschuldigungen und Empfehlungen der Bevölkerung bearbeiten. Außerdem müssen sie die Rolle des Volksinspektionsausschusses, des Ausschusses für die Überwachung kommunaler Investitionen und des Vermittlungsteams an der Basis fördern.

Insbesondere bei der Umsetzung der Demokratie auf der Basisebene ist es am wichtigsten, bei Angelegenheiten, die in ihren Verantwortungsbereich und ihr Interesse fallen, auf den Faktor „Menschen diskutieren, Menschen entscheiden“ zu achten, schlug Herr Le Tri Thanh vor.

Provinzfront untersucht thematische Arbeit der sozialen Aufsicht und Kritik

Eine Arbeitsdelegation unter der Leitung des Vorsitzenden des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz, Le Tri Thanh, inspizierte kürzlich die Arbeit der sozialen Aufsicht und Kritik in den Distrikten Phuoc Son und Thang Binh.

Dem Bericht zufolge hat die Vaterlandsfront auf allen Ebenen im Bezirk Thang Binh von 2019 bis 2024 1.257 Aufsichtssitzungen und 144 Sitzungen zur sozialkritischen Diskussion geleitet und daran teilgenommen. Im Bezirk Phuoc Son hat die Vaterlandsfront auf allen Ebenen 94 Aufsichtssitzungen und 28 Sitzungen zur sozialkritischen Diskussion geleitet und organisiert.

In einem Austausch mit den Kommunen betonte der Vorsitzende des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Le Tri Thanh, die äußerst wichtige Rolle der gesellschaftlichen Aufsicht und Kritik. Gleichzeitig schlug er vor, dass die Front und die lokalen gesellschaftspolitischen Organisationen in Zukunft neue Wege beschreiten und ihre Aufgaben mutiger umsetzen müssten. Insbesondere müsse man darauf achten, die Umsetzung der Parteikomitees und Behörden nach der gesellschaftlichen Aufsicht und Kritik mit Empfehlungen zu überwachen. (T.DAN)

Viele Wohngebiete organisierten den Großen Tag der Einheit

Seit Anfang November haben viele Wohngebiete der Provinz erfolgreich den Großen Tag der Einheit organisiert, um den 94. Jahrestag der Gründung der Vietnamesischen Nationalen Einheitsfront (18. November 1930 – 18. November 2024) zu feiern.

Im Bezirk Phuoc Son wählte der Ständige Ausschuss des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front des Bezirks das Wohngebiet Hamlet 3 (Gemeinde Phuoc Chanh) als Veranstaltungsort für das Festival. An dem Festival nahmen Genosse Nguyen Duc Dung – Ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats und Vertreter der Führer des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz und des Bezirks Phuoc Son teil.

In Tam Ky City haben am 2. und 3. November 2024 vier Wohngebiete erfolgreich das Große Einheitsfest organisiert. Das Fest ist eine Gelegenheit, gute traditionelle kulturelle Werte zu ehren, indem herausragende Einzelpersonen und Haushalte bei der Durchführung von Kampagnen und patriotischen Nachahmungsbewegungen in der Gemeinde anerkannt und gelobt werden. Die Solidarität und der Konsens der Menschen in der Gemeinde werden gestärkt. Meisterschaft wird gefördert, das Potenzial und die Kreativität der Menschen geweckt. Die enge Verbindung zwischen den Führern der Parteikomitees, den Behörden und dem Volk wird gestärkt. (Đ.ANH)

Vorbereitung der Inspektion und Bewertung der Ergebnisse der Arbeit der Front im Jahr 2024

Dem Plan zufolge wird der Ständige Ausschuss des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front am 22. und 25. November 2024 die Ergebnisse der Arbeit der Front in den Bezirken und Städten prüfen und bewerten.

Die Inspektionen werden in Gruppen organisiert, wobei der Schwerpunkt auf den führenden Gruppen liegt (Ebene im Distrikt Thang Binh, Bergregion im Distrikt Tien Phuoc). Vor der Inspektion und Bewertung wird der Ständige Ausschuss des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front die Leistung des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front in einer Reihe von Gemeinden, Bezirken und Städten direkt untersuchen (zwei Einheiten werden für die Bergregion und drei Einheiten für die Deltaregion ausgewählt), um eine Grundlage für die Bewertung der Leistung des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front auf Bezirksebene zu haben. Die Liste der untersuchten Einheiten auf Gemeindeebene wird mindestens fünf Tage vor der Inspektion bekannt gegeben. (V.ANH)

Quelle: https://baoquangnam.vn/trien-khai-luat-thuc-hien-dan-chu-o-co-so-can-dung-vai-thuoc-bai-3143902.html