Das "Goldene Paar" der Zirkuswelt

An ihrem Hochzeitstag ritt die Braut auf einem Elefanten und der Bräutigam auf einem Pferd; gemeinsam betraten sie die kreisförmige Bühne des Central Circus, tauschten Eheringe und führten vor Familie und Freunden eine Hochseilnummer auf.

Die Akrobatikvorführung der Künstler Thu Huong und Thanh Tuan. (Foto: Künstler)

Dies sind einige der denkwürdigen Momente von der Hochzeit der verdienten Künstlerin Thu Huong und des verdienten Künstlers Thanh Tuan – dem „goldenen Paar“, das derzeit beim vietnamesischen Zirkusverband arbeitet.

Dieses junge Paar ist seit über 20 Jahren im Zirkus aktiv. Obwohl ihr Großvater der Volkskünstler Bui Dac Su – ehemaliger Direktor des Vietnam Cheo Theaters – ist, wurde Thu Huong (geb. 1993) von ihrer Familie bereits im Alter von 11 Jahren zum Zirkusstudium angeleitet. Thanh Tuan (geb. 1990) wurde mit 13 Jahren in die Zirkusschule aufgenommen.

Obwohl Tuan nur ein Jahr mit Huong studierte, lernte er sie erst richtig kennen, als sie im letzten Studienjahr war. Fasziniert von ihrer Schönheit und ihrem Talent, beschloss Tuan, um Huong zu werben. Nach sieben Jahren Beziehung heirateten sie 2019.

Thu Huong sagt scherzhaft, sie sei die letzte Elefantenreiterin des vietnamesischen Zirkusverbandes, denn nach ihrer Hochzeit und mit der Einführung der Politik, Wildtiere schrittweise durch Haustiere zu ersetzen, tauchen Elefanten nicht mehr im Programm des Verbandes auf.

Thu Huong und Thanh Tuan haben in ihrer Karriere viele denkwürdige Meilensteine ​​erreicht: den Gewinn einer Goldmedaille beim Internationalen Zirkusfestival 2014 (Italien) mit dem Stück „Quan Ho Swing“; eine Goldmedaille beim Internationalen Zirkusfestival 2016 (Hue) mit dem Stück „Romeo und Julia“; Goldmedaillen für die besten Schauspieler/Schauspielerinnen beim Internationalen Experimentellen Theaterfestival 2016 ( Hanoi ) mit dem Stück „IONAH“; und Goldmedaillen für die besten Schauspieler/Schauspielerinnen beim Internationalen Experimentellen Theaterfestival 2019 (Hanoi) mit dem Stück „Hanoi of Dreams“...

Insbesondere Mitte 2025 trug das Künstlerduo mit ihrer Darbietung „Duo Love“ beim Internationalen Zirkusfestival in Kasachstan maßgeblich zum Ruhm des vietnamesischen Zirkus bei und gewann die Goldmedaille. Ihre spektakuläre Performance und ihre Weltklasse-Technik ernteten tosenden Applaus von den internationalen Juroren, vor allem in Szenen, in denen sich die beiden Artisten in der Luft wie bei einem romantischen Kuss in die Arme bissen, oder in denen die Artistin Thu Huong kopfüber an einem Drahtseil hing und ihren haarigen Partner Thanh Tuan, der mit den Zähnen darunter hing, stützte, während sich beide in schwindelerregender Höhe ohne Sicherungsseile mehrfach drehten. Dies sind schwierige Bewegungen, die nur sehr wenige Artisten weltweit beherrschen.

Dieser Auftritt bereicherte die Sammlung der Auszeichnungen des Duos weiter und brachte ihnen im September 2025 eine Silbermedaille beim Festival „Zirkus ohne Grenzen“ in Russland ein. Sie waren die jüngsten vietnamesischen Zirkuskünstler, denen 2024 der Titel „Verdienter Künstler“ verliehen wurde.

Hinter dem Glanz und Glamour der Bühne und ihren stolzen Erfolgen verbergen sich unzählige Verletzungen, die beide erlitten haben. Neben Prellungen, Verstauchungen und Bänderzerrungen – den wiederkehrenden Schmerzen, die ihnen nur allzu vertraut geworden sind – erinnert sich Thu Huong besonders lebhaft an den Moment, als sie sich drei Monate vor dem Internationalen Zirkusfestival 2016 beim Training den Mittelfußknochen im rechten Fuß brach. Die Schauspielerin weinte bitterlich, als der Arzt ihr sagte, dass sie ihre Karriere möglicherweise nicht fortsetzen könne. Doch entschlossen, nicht aufzugeben, arbeitete sie hart an ihrer Genesung und trainierte weiter. Die Goldmedaille bei dem Wettbewerb jenes Jahres war ein wohlverdienter Sieg für ihren unerschütterlichen Willen und ihre Widerstandsfähigkeit.

Thanh Tuan kann auch den Moment nicht vergessen, als er 2010 aus einer Höhe von etwa 6 Metern stürzte und sich dabei das Fersenbein brach. Nach diesem Unfall wollten seine Eltern nicht mehr, dass er eine Karriere in der Zirkuskunst anstrebt, aber er blieb standhaft auf seinem eingeschlagenen Weg.

Das Paar erzählte, dass ihnen mit zunehmender Teilnahme an internationalen Wettbewerben und dem Sammeln von Erfahrungen in der Kunstszene immer klarer wurde, dass sie sich nicht mit dem Erreichten zufriedengeben konnten. Deshalb strebten sie bei jedem Wettbewerb danach, ihre Bewegungen weiterzuentwickeln und den Schwierigkeitsgrad ihrer Darbietungen zu steigern: von der Verbindung in der Luft nur mit Händen und Füßen bis hin zum gegenseitigen Hängen und Stützen mit Zähnen und Haaren; von einer Person als Drehpunkt und der anderen als Dreher bis hin zu beiden, die sich hoch in der Luft drehen… Die Verbesserung jeder einzelnen Bewegung erforderte monatelanges, mitunter sogar ein Jahr Training.

Thu Huong erzählte, dass sie für die Übung der Haaraufhängtechnik ihr Haar komplett durchnässen musste, bevor sie es fest flocht und auf ihrem Kopf fixierte. So entstand ein Stützpunkt für den gesamten Körper ihres männlichen Schauspielkollegen. Je größer der Druck auf ihr Haar, desto unerträglicher die Schmerzen. Zu Beginn der Übung schwoll ihre Kopfhaut häufig an und bekam Blutergüsse, sodass sie die Bewegung nicht täglich wiederholen konnte. Die Schauspielerin versuchte, die Wiederholungen zeitlich zu verteilen, damit sich ihre Kopfhaut erholen konnte, und steigerte die Dauer dann schrittweise von einer Sekunde, zwei Sekunden, einer Minute, zwei Minuten usw., um ihr Haar und ihren Körper an den Schmerz zu gewöhnen.

Auch der Künstler Thanh Tuan musste beim Zusammenbeißen der Zähne, um sich hängend festzuhalten, lange Zeit starke Schmerzen in Zähnen und Kiefer ertragen. Der stechende Schmerz reichte sogar bis ins Gehirn und machte Essen und Trinken unmöglich. Doch diese Schmerzen hielten ihn und seine Partnerin nicht auf. Denn, wie Thanh Tuan erklärte: „Je weiter wir kommen, desto mehr erkennen wir, dass sich die Zirkuswelt ständig weiterentwickelt und wir nicht stillstehen können. Bei internationalen Wettbewerben treten wir nicht nur für uns selbst an, sondern auch für unser Land. Deshalb trainieren wir beide immer hart, um unser Bestes zu geben.“

Nach fast 15 Jahren Beziehung, in denen sie die Früchte ihrer Karrieren und ihres Lebens ernten, sind Thu Huong und Thanh Tuan unendlich dankbar, jemanden aus demselben Beruf geheiratet zu haben. Sie verstehen und teilen die Herausforderungen ihrer besonderen Zirkusarbeit, ohne Worte zu brauchen. Thu Huong vertraute an: „Bei Auftritten in der Höhe ist ein Gefühl der Sicherheit unerlässlich, besonders beim Hängen, Montieren der Seile und Ausführen von Stunts. Ein Partner, der gleichzeitig der Ehemann ist, verstärkt dieses Gefühl der Sicherheit und des Vertrauens noch zusätzlich.“

Gib in deinem Beruf alles, und dein Beruf wird dich niemals im Stich lassen.

Das Künstlerpaar bedankte sich außerdem für die Unterstützung und Begleitung durch Familie und Freunde. Insbesondere sprechen sie mit größtem Respekt von Volkskünstler Tong Toan Thang – Direktor des vietnamesischen Zirkusverbandes. Er war nicht nur ihr direkter Ausbilder, Mentor und Choreograf, sondern auch ihr Wegweiser, der ihre Leidenschaft entfachte und ihnen half, ihren eingeschlagenen Weg konsequent zu verfolgen. Jetzt, da sie ihren Beruf selbstbewusst ausüben und davon leben können, verstehen sie seinen Rat zutiefst: „Gebt alles für euren Beruf, und er wird euch niemals im Stich lassen.“

Laut der Zeitung Nhan Dan

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202602/cap-doi-vang-lang-xiec-9752101/