Ausgabe elektronischer Sozialversicherungsbücher an Personen

Elektronische Sozialversicherungsbücher werden Arbeitnehmern und Bürgern spätestens ab dem 1. Januar 2026 ausgestellt, wenn sie an der Sozialversicherung (SI) teilnehmen. Dies erfolgt gemäß dem Regierungserlass Nr. 164/2025/ND-CP vom 29. Juni 2025 zur Regulierung elektronischer Transaktionen im Bereich der SI und der Nationalen Datenbank für Versicherungen.

Herr Dang Hong Tuan – Direktor der Sozialversicherungsregion XXV – prüft digitale Versicherungsplattformen im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Provinz Lam Dong .

Um den Teilnehmern der Sozialversicherung die Überwachung, Aktualisierung und Abwicklung von Sozialversicherungssystemen und -richtlinien zu erleichtern, hat die Regierung in der Verordnung Nr. 164/2025/ND-CP vom 29. Juni 2025 klar festgelegt, dass ab spätestens 1. Januar 2026 jedem Arbeitnehmer und Bürger bei der Anmeldung zur Teilnahme an der Sozialversicherung in elektronischer Form ein Sozialversicherungsbuch von der Sozialversicherungsagentur ausgestellt wird und dass dieses Buch den gleichen Rechtswert hat wie ein Sozialversicherungsbuch in Papierform.

Das elektronische Sozialversicherungsbuch wird vom Finanzministerium auf elektronischem Wege erstellt, gemäß den Vorschriften verschlüsselt und enthält alle Informationen des Sozialversicherungsbuchs in Papierform, einschließlich Identifikationscode, grundlegende persönliche Informationen, spezifischer Zahlungsprozesse für die Sozialversicherung sowie Informationen zur Inanspruchnahme und Abwicklung von Sozialversicherungssystemen.

Gleichzeitig wird es in das elektronische Identifikationskonto VNeID der Stufe 2 von Personen integriert, die an der Sozialversicherung teilnehmen, und im elektronischen Datenverwaltungslager von Organisationen und Personen im Verwaltungsverfahrensinformationssystem des Finanzministeriums, dem nationalen Portal für öffentliche Dienste, gespeichert und regelmäßig aktualisiert, nachdem Personen und Organisationen elektronische Transaktionen im Bereich der Sozialversicherung erfolgreich durchgeführt haben.

Die Dienstprogramme der VssID- und VNeID-Anwendungen ermöglichen es den Teilnehmern der Sozialversicherung, der Krankenversicherung und der Arbeitslosenversicherung, jederzeit und überall problemlos Informationen nachzuschlagen.

Elektronische Sozialversicherungsbücher für Teilnehmer unter der Verwaltungshoheit des Verteidigungsministeriums und des Ministeriums für öffentliche Sicherheit enthalten dieselben Informationen wie Sozialversicherungsbücher in Papierform. Sie werden vom Verteidigungsministerium und dem Ministerium für öffentliche Sicherheit gemäß den Vorschriften des Verteidigungsministers und des Ministers für öffentliche Sicherheit auf elektronischen Identifikationskonten erstellt, integriert und verwaltet und gewährleisten Vorschriften zum Schutz von Staatsgeheimnissen in den Bereichen Landesverteidigung und Sicherheit sowie soziale Ordnung und Sicherheit.

Die Übertragung von Sozialversicherungsunterlagen von Papier auf elektronisches Format wird vereinfacht, beschleunigt und bequemer. Wenn Behörden, Einheiten, Organisationen und Einzelpersonen Transaktionen im Bereich der Sozialversicherung vorschriftsmäßig elektronisch abgewickelt haben, müssen sie keine anderen Methoden mehr anwenden, da die entsprechenden Verfahren als abgeschlossen anerkannt wurden.

Die Teilnehmer verfügen über alle Informationen, um Sozialversicherungstransaktionen auf der VNeID-Ebene 2 durchzuführen, die mit dem elektronischen Sozialversicherungsbuch verknüpft ist, ohne dass sie Papierdokumente ergänzen oder zum Vergleich vorlegen müssen, da die Dokumentkomponenten nach Abschluss der Transaktion gemäß den Vorschriften verschlüsselt oder an nationale Datenbanken und Fachdaten weitergegeben wurden.

Falls den elektronischen Sozialversicherungsunterlagen und -dokumenten Bestandteile in Papierform beigefügt sind, müssen die an elektronischen Transaktionen im Bereich der Sozialversicherung beteiligten Behörden, Organisationen und Einzelpersonen diese in elektronische Form umwandeln. Die Umwandlung von Papierunterlagen und -dokumenten in elektronische Unterlagen und von elektronischen Unterlagen und Dokumenten in Papierunterlagen und -dokumente erfolgt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu elektronischen Transaktionen und Daten.

Die VssID-Sozialversicherungsanwendung integriert Daten und Informationen der Sozialversicherungsteilnehmer vollständig.

Auch gemäß dem Dekret Nr. 164/2025/ND-CP zur Regelung elektronischer Transaktionen im Bereich der Sozialversicherung und der Nationalen Datenbank für Versicherungen gibt es sieben Informationsgruppen, wie etwa: Grundlegende persönliche Daten; Kontaktinformationen der Bürger; Haushaltsinformationen; Sozialversicherungsinformationen; Krankenversicherungsinformationen; Informationen zur Arbeitslosenversicherung; Informationen über Arbeitgeber.

Die Verwendung des elektronischen Sozialversicherungsbuchs ist ein neuer Schritt vorwärts in der 4.0-Technologierevolution und der digitalen Transformation der Sozialversicherungsbranche. Es ermöglicht Mitarbeitern und Menschen, einfach und bequem auf Informationen zuzugreifen, diese nachzuschlagen, den Zahlungsvorgang zu überwachen, Sozialversicherung, Krankenversicherung, Arbeitslosenversicherung, medizinische Untersuchungen und Behandlungshistorie jederzeit und überall über die VssID-Sozialversicherungsnummer oder VNeID-Anwendung auf Mobiltelefonen oder Computern zu genießen und das Bild der Krankenversicherungskarte auf dem Antrag auf medizinische Untersuchungen und Behandlungen zu verwenden.

Quelle: https://baolamdong.vn/cap-so-bao-hiem-xa-hoi-dien-tu-cho-nguoi-dan-381102.html