Damit Tam Coc-Bich Dong im Rahmen der touristischen Entwicklung wirklich zu einem Vorzeigeprojekt in Bezug auf Zivilisation, Kultur und Sicherheit wird.

Das Touristengebiet Tam Coc – Bich Dong zählt zu den beliebtesten Reisezielen in der Provinz Ninh Binh. Zwei touristische Routen wurden dem Bauunternehmen Xuan Truong zur Gebührenerhebung übertragen. Neben Investitionen und Modernisierungsmaßnahmen sorgte in letzter Zeit die einvernehmliche Unterzeichnung von Arbeitsverträgen zwischen dem Unternehmen und den Bootsführern, die die Touristen betreuen, für erhebliches Aufsehen.

Die Bootsführer auf der Strecke Dinh Cac-Tam Coc sind hauptsächlich Leute aus der Gemeinde Ninh Hai im Bezirk Hoa Lu ( Ninh Binh ).

Die Verwaltung des Touristengebiets Tam Coc-Bich Dong hat kürzlich beschlossen, die Besucherannahme (auf der Strecke Dinh Cac-Tam Coc) ab dem 9. Juli bis auf Weiteres einzustellen. Besucher können in der Zwischenzeit andere Orte im Touristengebiet für ihre Touren auswählen.

Es ist bekannt, dass das Volkskomitee der Provinz Ninh Binh im Jahr 2012 beschloss, die Ergebnisse der Auftragnehmerauswahl für das Mauterhebungspaket auf zwei Touristenrouten zu genehmigen: Dinh Cac-Tam Coc und Bich Dong-Dong Tien-Xuyen Thuy Dong, die zum Touristengebiet Tam Coc-Bich Dong gehören, für das Bauunternehmen Xuan Truong (Unternehmen Xuan Truong); die Laufzeit beträgt 70 Jahre.

Darüber hinaus hat das Volkskomitee der Provinz Ninh Binh einen Plan (Plan Nr. 31/KH-UBND vom 23. März 2017) mit konkreten Aufgaben und Lösungsansätzen zur Überwindung bestehender Einschränkungen und Mängel herausgegeben. Ziel ist es, das Touristengebiet Tam Coc - Bich Dong zu einem Leuchtturmprojekt in Bezug auf Zivilisation, Kultur und Sicherheit zu entwickeln, immer mehr Touristen anzuziehen, zu einer nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung beizutragen, Arbeitsplätze zu schaffen, das Einkommen zu steigern und das materielle und geistige Leben der Bevölkerung zu verbessern.

Der oben genannte Plan des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh beauftragte außerdem das Unternehmen Xuan Truong mit der Leitung, Erforschung und Neugestaltung des Servicesystems für Touristen an jedem Touristenziel, um Ästhetik und Komfort zu gewährleisten; Überprüfung, Anpassung und Ergänzung spezifischer Regeln und Vorschriften für diejenigen, die an der Beförderung, dem Fotografieren und der Bedienung von Touristen beteiligt sind.

Die Schönheit von Tam Coc-Bich Dong aus der Vogelperspektive (Foto: Tourismusbehörde Ninh Binh)

Ein Vertreter des Unternehmens Xuan Truong erklärte, dass das Unternehmen in dieser Zeit entschlossen sei, Schulungen für die Bootsführer im Touristengebiet anzubieten und deren Fähigkeiten im Umgang mit Gästen zu verbessern. Gleichzeitig habe das Unternehmen, um die Arbeitssicherheit, Gesundheit und das Wohlergehen der Bootsführer sowie die Sicherheit der Touristen zu gewährleisten, ein offizielles Schreiben an die zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Mitarbeiter im Touristengebiet Tam Coc-Bich Dong versandt, in dem es um den Abschluss von Arbeitsverträgen mit den Bootsführern gemäß den geltenden Bestimmungen geht. Das Unternehmen werde sowohl diejenigen, die einen Arbeitsvertrag abschließen können, als auch diejenigen, die dies nicht können, gezielt unterstützen, um den Lebensunterhalt zu sichern und die Interessen aller Beteiligten in Einklang zu bringen.

Die Unterzeichnung von Arbeitsverträgen zwischen dieser Einheit und den Bootsmännern stößt jedoch bei den Arbeitern auf großen Widerstand.

Frau Dinh Thi Van aus dem Dorf Van Lam in der Gemeinde Ninh Hai ist besorgt: „Wenn wir einen Arbeitsvertrag unterschreiben und ältere Menschen nicht mehr rudern dürfen, wie sollen wir dann unseren Lebensunterhalt bestreiten? Wir rudern abwechselnd, je nachdem, wie viele Boote uns zugeteilt wurden. Wer nicht rudern kann, kann seine Boote und die damit verbundenen Ruderzeiten verkaufen oder weitergeben. Jeder rudert der Reihe nach, es gibt keinen Konkurrenzkampf. Wir fordern schon lange eine Erhöhung des Fährpreises von 150.000 VND auf 200.000 VND pro Fahrt, aber unserem Wunsch wurde nicht entsprochen.“

Herr Nguyen Van Kinh aus dem Dorf Van Lam in der Gemeinde Ninh Hai sagte: „Ich bin sehr besorgt über den Inhalt des Vertrags. Es gibt viele allgemeine Bestimmungen; die Verantwortlichkeiten der Bürger sind vielfältig, die der Unternehmen hingegen gering; die Vorschriften sehen eine Geldstrafe für Vertragsverstöße vor. Wenn also ein Unternehmen gegen den Vertrag verstößt, wen macht dann das Volk verantwortlich?“

Zu diesem Thema erklärte ein Vertreter des Unternehmens Xuan Truong, dass die Bootsführer auf anderen Routen seit Langem Arbeitsverträge unterzeichnen und alle geltenden arbeitsrechtlichen Bestimmungen einhalten. Dank dieser Verträge können sie die Kunden hervorragend bedienen und verzichten auf das unzivilisierte Verhalten im Tourismus, insbesondere in Weltnaturerbegebieten wie Ninh Binh. Ein Teil der Bootsführer auf der Route Dinh Cac-Tam Coc zögert seit Jahren, obwohl das Unternehmen sie wiederholt dazu bewegen wollte. Das Unternehmen ist bereit, den Lohn von 150.000 VND pro Bootsfahrt auf 200.000 VND pro Bootsfahrt zu erhöhen, um den Bootsführern ein monatliches Einkommen zwischen 3,8 und 4 Millionen VND zu sichern. Dies würde ausreichen, um die Krankenversicherung der Bootsführer zu finanzieren. Bislang hat jedoch noch niemand unterschrieben.

Untersuchungen haben ergeben, dass die Vergabe von Bootsnummern und Ruderern anhand dieser Nummern zu einer Situation geführt hat, in der Personen ohne Bootsnummer Boote bauen, um sie an Personen mit Bootsnummer, aber ohne eigenes Boot, zu vermieten. Ein Boot trägt oft mehrere Bootsnummern, oder eine Person besitzt mehrere Bootsnummern, was die Verwaltung erschwert und die Servicequalität beeinträchtigt. Die Verantwortung der Bootsbesitzer lässt sich nicht eindeutig mit der der touristischen Aktivitäten und Touristen verknüpfen. Es kommt immer wieder zu Verstößen gegen die Vorschriften für Touristengebiete; Touristen berichten, dass Ruderer Trinkgeld verlangen. Kürzlich musste die Gemeindeverwaltung in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden einen solchen Fall ahnden.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Ninh Hai im Bezirk Hoa Lu, Vu Huy Toan, erklärte, die Gemeinde habe das Dorf Van Lam angewiesen, Treffen der Parteizelle, der Dorfkader und der für die einzelnen Bereiche zuständigen Gemeindekader zu organisieren, um den Vertretern der Wirtschaft die Inhalte von Arbeitsverträgen zu erläutern und Fragen dazu zu beantworten. Sollten Unklarheiten bestehen, sei es die Aufgabe der Gemeinde, die Bevölkerung und die Unternehmen weiterhin zu mobilisieren, damit diese den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsprechend Arbeitsverträge unterzeichnen.

Auf dieser Touristenroute befinden sich insgesamt etwa 1.300 Boote, die von 500 bis 600 Ruderern bedient werden. Davon sind 70 bis 80 % Erwerbsfähige. Das Gebiet liegt im Dorf Van Lam, Gemeinde Ninh Hai. Die Überprüfung, Vergabe, Außerdienststellung und das Ausmustern der Boote erfolgen durch die Dorfbewohner selbst gemäß der Dorfvereinbarung.

Durch die enge und effektive Zusammenarbeit von Staat, Unternehmen und lokalen Gemeinschaften entwickelt sich das Touristengebiet Tam Coc-Bich Dong zunehmend zu einem kulturellen und zivilisatorischen Anziehungspunkt für in- und ausländische Touristen. Der Einsatz von Bootsführern muss von den Unternehmen gemäß den geltenden Bestimmungen, insbesondere dem Arbeitsrecht, umgesetzt werden, um die Rechte sowohl der Unternehmen als auch der lokalen Arbeitskräfte zu gewährleisten.

Daher müssen neben den Bemühungen zum Schutz der ökologischen Umwelt des Touristengebiets Tam Coc-Bich Dong die Regierung, die Tourismusunternehmen der Region und die Bevölkerung weiterhin darauf achten, Hindernisse im Managementmechanismus zu beseitigen, um das Bewusstsein für Umweltschutz und Arbeitssicherheit zu stärken, damit Tam Coc-Bich Dong stets ein attraktives Reiseziel bleibt und zu einem Leuchtturmprojekt in Bezug auf Zivilisation, Kultur und Sicherheit in der lokalen Tourismusentwicklung wird.

Quelle: https://nhandan.vn/de-tam-coc-bich-dong-that-su-tro-thanh-diem-sang-ve-van-minh-van-hoa-va-an-toan-trong-phat-trien-du-lich-post763036.html