Die Geschichte von Go Market

Mitten im Go-Markt (Stadtteil Phu Trinh, Phan Thiet) lebte die Familie Hoa, die sich auf den Lebensmittelhandel spezialisiert hatte und zu den größten und bekanntesten Unternehmen jener Zeit zählte. Verglichen mit den kleineren Haushalten in der Umgebung und den Händlern, die von weit her kamen, um ihre Waren auf dem Markt zu verkaufen, verschaffte ihnen ihr großes Haus direkt am Markt einen entscheidenden Vorteil. Ihr Lebensmittelgeschäft bot alle damals notwendigen Waren im Groß- und Einzelhandel an und deckte den Bedarf der Menschen in der Umgebung und sogar in weiter entfernten Orten wie Phu Hoi und Trinh Tuong. Doch mit den Höhen und Tiefen der Zeit und den sich wandelnden Umständen veränderten sich das Leben und damit auch ihr Geschäft. Was die Familie jedoch nachhaltig prägte, waren ihre Kinder und Enkelkinder. Ihre beiden Söhne, Tran Ta und Tran Neo, waren hervorragende Fußballspieler auf dem Go-Markt. Tran Ta spielte sogar in der Nationalmannschaft von Südvietnam. Herr Tran Neo spielte zunächst für die Phu Trinh Star-Mannschaft und später für die Provinzmannschaft von Binh Thuan . Ihm folgte sein Sohn Tran Thong Khai, der ebenfalls Provinzspieler wurde und anschließend lokale Jugendmannschaften trainierte. Da kulturelle und sportliche Aktivitäten früher weniger gut organisiert waren, bot der große Fußballplatz nur wenige hundert Meter vom Go-Markt entfernt eine hervorragende Trainings- und Entwicklungsmöglichkeiten und zog eine ganze Generation an. Sicherlich erinnert sich noch heute jeder an die Provinzmannschaft mit ihren unvergesslichen Namen: Neo, Phat, Xay, Ky, Chin, Duy Phoi und später Thong Khai, Quang, Thang (Torwart), Binh Rom und Minh Chuyen. Besonders hervorzuheben ist der Schiedsrichter mit einer Behinderung (ihm war ein Arm amputiert), der die Spiele sehr präzise und fair leitete. Eine weitere besondere Persönlichkeit war Herr Quan Dau, der sich auf die Organisation und Durchführung lokaler Fußballveranstaltungen spezialisiert hatte. Es gibt eine Anekdote über zwei Männer, Tran Ta und Do Thoi Vinh, beide aus Phan Thiet, die talentierte Fußballer waren und direkt für das Team des Hafens von Saigon verpflichtet wurden. Sie stammten alle aus Phan Thiet, Cho Go.

Wie man so schön sagt: „Nähe zum Markt ist am besten, Nähe zum Fluss ist zweitbeste.“ Die Gegend um den Go-Markt liegt in der Nähe von Verwaltungs- und Militärgebäuden, weshalb sich entlang der Straßen rund um den Markt viele Häuserreihen konzentrieren, einst Heimat angesehener Familien, die für die Regierung oder andere Sektoren arbeiteten. Entlang der Hai Thuong Lan Ong Straße, beginnend an der Kreuzung mit dem Postamt und nach links biegend, findet man den Laden für traditionelle Medizin von Herrn Nam Trinh (Duy Phois Vater) und anschließend die protestantische Kirche. An der Kreuzung mit der Tran Cao Van Straße, ebenfalls in dieser Straße, befindet sich die Werkstatt von Herrn Tu Tan, eine Niederlassung der Firma Luong Huu, die auf öffentliche Bauvorhaben und Transport spezialisiert war und Reparatur- und Logistikdienstleistungen für das Unternehmen erbrachte. Damals (in den 1950er und 60er Jahren) besaß die Firma sechs Dodge-Lkw, zwei Bulldozer, eine Straßenwalze, zwei Bagger und zwei große Fischerboote. Insbesondere die erste asphaltierte Straße von Phan Thiet nach Mui Ne wurde von der Firma Luong Huu im Auftrag von Frau Luc Thi Dau nach den damaligen Straßenbaustandards errichtet. Wenige Häuser weiter führt die breite Gasse zum Zentrum des Go-Marktes. Am Anfang der Gasse befindet sich auf der einen Seite die Häuserzeile der Familie Hoa, auf der anderen Seite das Haus von Frau Phan Ninh. Einige Häuser weiter steht das Haus von Herrn Tran Thien Chanh (Vater des Musikers Tran Thien Thanh), das er 1960 verkaufte und mit seiner Familie in die Nähe der alten Gemeinde Chau Thanh zog. Daneben befinden sich die Häuser von Herrn Pham Ngoc Binh und Herrn Pham Ngoc Thin, die viel Land rund um den Markt besaßen, dieses aber verkauften und stattdessen Land in der Gia Long Straße (heute Nguyen Hue Straße) erwarben, um dort das Moderne Theater zu errichten, das später in Ngoc Thuy Theater umbenannt wurde. Etwas weiter flussaufwärts befinden sich die Häuser von Herrn Tam Tu, dem Schiedsrichter, und dem Fußballspieler Minh Chuyen. Die Yersin-Straße führt am Markt entlang direkt zum Schweineschlachthof, wo sich die Villa von Herrn Tran Gia Hoa (Bat Xi) befindet. Wenn Herr That Ngan auf der anderen Flussseite wohnte, dann wohnte Herr Bat Xi auf dieser Seite. (Im Februar 1888 erlaubte König Đồng Khánh wohlhabenden Bürgern, offizielle Ränge zu erwerben; der neunte Rang kostete 1.000 Quan, und weitere 1.200 Quan erhöhten den Rang um eine Stufe.) Weiter entlang der Straße, an der Kreuzung von Krankenhaus und Lương Ngọc Quyến (Nguyễn Hội), befindet sich der traditionelle Medizinladen Quảng Đắc, gefolgt vom Haus von Frau Hoàng Thị Hường, der ehemaligen Schulleiterin der Mädchenschule Phan Thiết von 1949 bis 1975 (Mutter des Musikers Phan Anh Dũng). Wenige Häuser weiter steht die Häuserzeile „Dreißig Häuser“, die von Frau Lục Thị Đậu erbaut wurde. Sie kaufte das Land, baute die Häuser selbst und vermietete sie anschließend. Danach folgt das Stadion und die Kreuzung Xóm Tỉnh (wo sich die Provinzstraße Bình Thuận befindet).

Direkt an der Kreuzung der Straßen Tran Cao Van und Hai Thuong Lan Ong, am anderen Ende der Straße, die zum Flussufer führte, gab es damals noch keine Brücke (eine Holzbrücke, die später My-Brücke genannt wurde, wurde 1968 nach der Tet-Offensive errichtet). Dort befand sich damals das berühmte Pho-Restaurant Pho Ba Hai, das damalige Hauptquartier des Weilers Phu Trinh, gefolgt von einer Reihe von Mietshäusern. Zwei besondere Familien wohnten dort eine Zeit lang, bevor sie nach Saigon zogen: das Singer-Songwriter-Ehepaar Ngoc Cam und Nguyen Huu Thiet sowie ihr Bruder Nguyen Huu Sang und dessen Frau, die Sängerin My The, die sich auf Auftritte in Teestuben spezialisiert hatte. Dahinter, auf einem Hügel, lag die Mädchenschule Phan Thiet (heute das Binh-Thuan-Museum). Am Anfang der Kreuzung auf dieser Seite befand sich das Phuc-Chi-Geburtshaus (Ba-Bao-Geburtshaus), dessen Ehemann, Herr Bao, an der privaten Bach-Van-Oberschule unterrichtete. Etwas weiter lebte eine ganz besondere alteingesessene Familie, die Familie von Herrn Phan Ly Ngu. Seine Söhne trugen alle Namen, die auf „Ly“ endeten, wie zum Beispiel Phan Thien Ly, Triet Ly, Kinh Ly, Chi Ly, Nguyen Ly, Dong Ly, Dieu Ly und Chuong Ly. An der Kreuzung befindet sich das Krankenhaus, gefolgt von der Bach-Van-Oberschule und dem Militärhauptquartier Dinh Cong Trang (gegenüber dem Stadion). Von dort führt der Weg hinauf zum Provinzialhaus Binh Thuan zum Gelände des Verbandes der ethnischen Minderheiten des Bezirks Quang Dien in der Provinz Thua Thien Hue. Dieser folgte Gouverneur Ngo Dinh Diem, als er 1936 sein Amt antrat. Das Gebäude des Quang Dien-Hilfsvereins steht noch heute dort. Auch das nahe der Kreuzung gelegene Dorf, das gemeinhin als Provinzialdorf bekannt war und später, da das Provinzialhaus nicht mehr existiert, als Altes Provinzialdorf bezeichnet wurde, befindet sich dort.

Quelle: https://baobinhthuan.com.vn/cau-chuyen-ve-cho-go-129497.html