"Sprint" zur Erhöhung der Staatseinnahmen

Investitionen in die Infrastruktur von Industrieparks und -clustern sind eine Lösung zur Schaffung nachhaltiger Einnahmen für den Staatshaushalt. Foto: Der Industriepark Yen Quang (Stadt Hoa Binh ) investiert in die grundlegende Infrastruktur, um Investitionen anzuziehen.

Hoa Binh City stärkt seine Rolle als Wirtschaftsmotor der Provinz und zielt darauf ab, die Staatseinnahmen in der Region durch synchrone Lösungen zu steigern, die seit Jahresbeginn umgesetzt werden. Oberste Priorität hat insbesondere das Lösungspaket zur Steigerung der Einnahmen aus Steuern, Gebühren und Landnutzungsgebühren (LDL) aus wichtigen Projekten. Infolgedessen beliefen sich die geschätzten Staatshaushaltseinnahmen bis zum 30. April 2025 auf 240,2 Milliarden VND, was 48,8 % der vom Volksrat der Provinz festgelegten Schätzung und 44,3 % des im Beschluss des Volksrats der Stadt festgelegten Ziels entspricht. Davon werden die Einnahmen aus Steuern und Gebühren auf 208,2 Milliarden VND geschätzt, was 47 % der Schätzung der Provinz und 45,1 % des vom Stadtvolksrat festgelegten Ziels entspricht; Die Einnahmen aus Landnutzungsgebühren belaufen sich auf etwa 32 Milliarden VND, was 64 % der Schätzung der Provinz und 40 % des vom Stadtvolksrat festgelegten Ziels entspricht. Neben den Bemühungen, in diesem Bereich Staatseinnahmen zu erzielen, verwaltet die Stadt den Staatshaushalt proaktiv und setzt Lösungen um, um sicherzustellen, dass die Haushaltsquellen die Ausgabenaufgaben umgehend erfüllen. Dabei ist sie bestrebt, viele zugewiesene Aufgaben vor Ablauf der Frist für den Beginn der Umsetzung des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells abzuschließen.

Bei der Diskussion über Lösungen zur Steigerung der Staatseinnahmen von jetzt bis Ende Juni 2025 erwähnte Genosse Pham Anh Quy, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Hoa Binh, die Entschlossenheit, den Fortschritt öffentlicher Investitionsprojekte zu beschleunigen, um dadurch die Einnahmen aus Landnutzungsgebühren zu erhöhen. Das Stadtvolkskomitee investiert im Jahr 2025 mit öffentlichen Investitionsmitteln aus dem übergeordneten Haushalt in 26 Projekte; Der Gesamtkapitalplan sieht einen Umfang von etwa 442,3 Milliarden VND vor. Für den Stadthaushalt sind in diesem Jahr öffentliche Investitionsmittel in Höhe von insgesamt rund 517,6 Milliarden VND vorgesehen, die 96 Projekten zugewiesen werden. Das Volkskomitee der Stadt drängt aktiv darauf, den Fortschritt der Arbeiten und Projekte zu beschleunigen, um die Auszahlungsrate des öffentlichen Investitionskapitals zu erhöhen, insbesondere bei Schlüsselprojekten und Projekten mit Durchbrüchen in der sozioökonomischen Entwicklung.

Wie in Hoa Binh City sind die Volkskomitees der Distrikte entschlossen, die Aufgabe der Einziehung von Staatseinnahmen im Eiltempo zu bewältigen, da bis zur Auflösung der Verwaltungseinheiten auf Distriktebene nicht mehr viel Zeit bleibt. Bei der Sitzung des Lenkungsausschusses zur dringlichen Erhebung und Zahlung des Provinzhaushalts Anfang Mai 2025 berichteten die Leiter der Volkskomitees der Bezirke über die Situation der Staatshaushaltseinnahme in der Region, wiesen auf Schwierigkeiten hin und schlugen Lösungen vor, um die Einnahmen in der kommenden Zeit zu steigern. Sie streben an, bis Ende Juni 2025 das den zugewiesenen Aufgaben entsprechende Niveau der Staatshaushaltseinnahme zu erreichen. Bei der Sitzung waren die Bezirke entschlossen, die Staatshaushaltseinnahmen zu steigern. Die wichtigste Lösung liegt dabei in einer effizienteren Erhebung der Landnutzungsgebühren aus in der Region umgesetzten Projekten. Die Distrikte Kim Boi, Luong Son und Lac Thuy konzentrieren sich auf die Koordinierung, um die Umsetzung der Verfahren zu beschleunigen und umgehend die Auktion zur Erhebung von Staatseinnahmen für die Projektliste zu organisieren. Das Volkskomitee der Provinz hat eine Entscheidung zur Versteigerung von Landnutzungsrechten getroffen und den Startpreis für die Auktion genehmigt. Gemäß den zugewiesenen Funktionen und Aufgaben werden die Volkskomitees der Bezirke und Städte eine aktive Koordinierung durchführen, um die Umsetzung der Verfahren zur Erhebung von Landnutzungsgebühren für Wohnprojekte zu beschleunigen …

Da die Zeit drängt, sehen die Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz darin eine praktikable Lösung. Sie fordern die Abteilungen, Zweigstellen und Volkskomitees der Bezirke und Städte auf, sich auf die Projektliste des Plans zur Erhebung von Landnutzungsgebühren für 2025 zu stützen, weiterhin Verwaltungsverfahren durchzuführen, Dokumente fertigzustellen, sich um die Fertigstellung von Landzuteilungsprojekten zu bemühen und die Erhebung von Landnutzungsgebühren termingerecht zu versteigern, damit die Steuerbehörden den Staatshaushalt umgehend benachrichtigen und darauf drängen können.

Laut der Analyse des Lenkungsausschusses der Provinz für die Erhebung und Zahlung des Staatshaushalts gab es in den ersten vier Monaten dieses Jahres eine Reihe von Faktoren, die sich negativ auf die Situation der Erhebung des Staatshaushalts auswirkten. Durch die Bemühungen, geeignete Lösungspakete einzusetzen, wuchsen die Einnahmen aus dem Staatshaushalt der Provinz jedoch immer noch um 56,8 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Zum 30. April beliefen sich die gesamten Staatshaushaltseinnahmen auf 2.740 Milliarden VND und erreichten damit 38,7 Prozent der Schätzung des Volksrats der Provinz. Davon entfallen 134,4 Milliarden VND auf Export- und Importeinnahmen (48 %). Inlandseinnahmen 2.605 Milliarden VND (entspricht 38,3 %). Insbesondere erreichten die Steuer- und Gebühreneinnahmen (ohne Landnutzungsgebühren) 1.445 Milliarden VND, was einem Anstieg von 35,3 % gegenüber dem gleichen Zeitraum entspricht. Die Einnahmen aus Landnutzungsgebühren erreichten 1.160 Milliarden VND, ein Anstieg von 95,6 % gegenüber dem gleichen Zeitraum. Bei der Erhebung von Landnutzungsgebühren setzte der Provinzblock 1.060 Milliarden VND ein und erreichte damit 45,1 % der vom Volksrat der Provinz festgelegten Schätzung (2.350 Milliarden VND). Der Bezirksblock setzte 100 Milliarden VND um und erreichte damit nur 18,3 % der vom Volksrat der Provinz festgelegten Schätzung (550 Milliarden VND). Daher fordert der Lenkungsausschuss die Volkskomitees der Bezirke und Städte dringend auf, die Erhebung der Landnutzungsgebühren von jetzt an bis Ende Juni 2025 zu beschleunigen, um wirksam zur Erfüllung der ihnen zugewiesenen Aufgabe der Erhebung des Staatshaushalts beizutragen.

Genosse Quach Tat Liem, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz und Leiter des Lenkungsausschusses zur Einziehung und Zahlung des Staatshaushalts der Provinz, betonte: „In der kommenden Zeit wird es viele Herausforderungen geben, die von den Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen eine Beschleunigung der Arbeit und die aktive Einziehung und Zahlung des Staatshaushalts erfordern, um den festgelegten Plan abzuschließen.“ Da den Bezirken und Städten nicht mehr viel Zeit bleibt, müssen sie die Einziehung von Staatseinnahmen beschleunigen und bis Ende Juni 2025 möglichst hohe Einnahmen anstreben. Im gegenwärtigen Kontext wird den Kommunen empfohlen, ihre Koordination zu verstärken und sich auf die Einziehung von Landnutzungsgebühren für Projekte zu konzentrieren, für die die Steuerbehörden Zahlungsbescheide für Landnutzungsgebühren erlassen, ihre Verpflichtungen gegenüber dem Staatshaushalt aber noch nicht vollständig erfüllt haben, sowie auf Projekte, für die das Volkskomitee der Provinz den Anfangspreis für die Versteigerung von Landnutzungsrechten genehmigt hat. Zudem müssen sie sich auf die Beschleunigung öffentlicher Investitionsprojekte konzentrieren, um die Staatseinnahmen in den ersten sechs Monaten des Jahres zu steigern. Insbesondere müssen sich die Kommunen auf eine wirksame Umsetzung des Steuermanagements konzentrieren, indem sie Maßnahmen umgehend koordinieren und umsetzen, die die Steuerzahler bei der Wiederherstellung von Produktion und Wirtschaft unterstützen, zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit beitragen und die Geschäftsentwicklung fördern, um nachhaltige Einnahmen für den Staatshaushalt zu erzielen.

Khanh An

Quelle: https://baohoabinh.com.vn/12/201217/Chay-nuoc-rut-tang-thu-ngan-sach-nha-nuoc.htm