Internationaler Titel hilft der alten Hauptstadt Hue, ihr Erbe wiederzubeleben

Die kulturellen Errungenschaften der alten Hauptstadt Hue sind nach ihrer Anerkennung durch die UNESCO zu äußerst wertvollen Ressourcen für die Erschließung und Entwicklung der lokalen sozioökonomischen Lage geworden.

Touristen besuchen die Kaiserstadt Huế . (Foto: Mai Trang/VNA)

Thua Thien-Hue ist derzeit der einzige Ort in Vietnam und Südostasien mit sechs von der UNESCO anerkannten Weltkulturerbestätten: dem Monumentenkomplex von Hue, der Hofmusik von Hue, den Holzschnitten und offiziellen Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie, der Poesie über die königliche Architektur von Hue und den auf neun Bronzekesseln im Kaiserpalast von Hue gegossenen Platten. Die zahlreichen internationalen Auszeichnungen bestätigen den einzigartigen kulturellen Wert der alten Hauptstadt und bringen vielfältige Vorteile mit sich. Gleichzeitig stellen sie jedoch hohe Anforderungen an die effektive Nutzung der UNESCO-Titel, um sie als Ressourcen für die Entwicklung und als Marken für die Kulturwirtschaft zu etablieren. Als der Monumentenkomplex von Hue vor über 30 Jahren als erstes vietnamesisches Weltkulturerbe von der UNESCO ausgezeichnet wurde, zeigte dies, dass die internationale Gemeinschaft den Wert und die Bedeutung der Kaiserstadt Hue im kulturellen Erbe der Menschheit hoch schätzte. Mit diesem internationalen Titel tritt die Arbeit zur Bewahrung und Pflege des kulturellen Erbes der Nguyen-Dynastie in eine neue Phase ein, trägt zur Integration von Hue in die Welt bei und schafft eine Grundlage für die sozioökonomische Entwicklung vor Ort.

Vorteile des UNESCO-Titels

Im Zuge von Industrialisierung, Modernisierung und tiefgreifender internationaler Integration ist Vietnam heute stolz auf seine alte Kaiserstadt Huế mit ihrer 143-jährigen Geschichte. Hier wurden die 13 Könige der Nguyến-Dynastie und ein umfangreiches kulturelles Erbe bewahrt. Sie bildet ein wichtiges Bindeglied zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft von Thuế Thiế Huế und ganz Vietnam. Im UNESCO-System der Welterbe-Auszeichnungen ist die Welterbe-Auszeichnung die prestigeträchtigste und älteste. Phan Thanh Hai, Direktor des Kultur- und Sportdezernats von Thuế Thiế Huế, betonte, dass die Anerkennung des kulturellen Erbes der Kaiserstadt Huế durch die UNESCO eine hervorragende Gelegenheit bietet, den Wert dieses Erbes zu bewahren, zu erhalten, zu restaurieren und zu fördern, Huế als einzigartiges Kulturzentrum des Landes zu stärken und gleichzeitig eine internationale Marke zu etablieren, die Huế zu einem attraktiven Reiseziel auf der vietnamesischen Tourismuskarte macht. Diese Auszeichnung hilft Thua Thien-Hue insbesondere dabei, seinen Entwicklungsweg klar zu definieren und das kulturelle Erbe als Grundlage und Kern einer umfassenden und nachhaltigen Entwicklung zu betrachten. Sie trägt dazu bei, das Ziel einer zentral verwalteten Stadt zu verwirklichen, die auf der Bewahrung und Förderung des Wertes des Erbes der alten Hauptstadt und der kulturellen Identität von Hue basiert. Die königlichen Bauwerke der alten Hauptstadt Hue wurden durch zahlreiche historische Ereignisse, die schweren Auswirkungen des Krieges und extreme Wetterbedingungen stark beschädigt und verwüstet. In diesem Zusammenhang markierte die Anerkennung des Monumentenkomplexes von Hue als Weltkulturerbe durch die UNESCO im Jahr 1993 einen wichtigen Meilenstein für die Wiederbelebung des Erbes von Hue. Bis heute wurden bei der Erhaltung und Restaurierung der Relikte beachtliche Erfolge erzielt: Mehr als 200 Bauwerke und Objekte wurden erhalten, renoviert und restauriert, darunter so bedeutende Bauwerke wie der Kien-Trung-Palast, das Ngo-Mon-Tor, der Thai-Hoa-Palast, der Hien-Lam-Pavillon, der Tempel und Mausoleen.

 

Der Kien-Trung-Palast wurde vollständig zerstört, nur das Fundament blieb erhalten, und konnte erfolgreich restauriert werden. (Foto: Tuong Vi/VNA)

Laut UNESCO-Einschätzung befindet sich die Erhaltung der Denkmäler von Huế derzeit in einer Phase der Stabilität und nachhaltigen Entwicklung. Mit ihrem herausragenden globalen Wert zieht das kulturelle Erbe von Huế stets die Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft und die Unterstützung zahlreicher Experten im Bereich der Denkmalforschung und -restaurierung auf sich. Das über 20-jährige Engagement von Andrea Teufel, der Hauptvertreterin des Deutschen Kulturerbe-Verbandes, für die Restaurierung von Kulturgütern ist eine der bedeutendsten Geschichten auf dem Weg zur Bewahrung und Integration des Erbes von Huế in die Weltgemeinschaft. Seit ihrer ersten Beteiligung an der Restaurierung antiker Wandmalereien im An-Dinh-Palast im Jahr 2003 hat Frau Teufel sechs Restaurierungsprojekte an rund 50 Orten im Denkmalkomplex von Huế durchgeführt. Sie hat zudem fünf Ausbildungskurse für Dutzende von Fachkräften im Bereich der Restaurierung initiiert und damit einen Beitrag zum Aufbau von Fachkräften für die langfristige Denkmalpflege in Vietnam geleistet. Im Jahr 2024 wurde ihr die Ehrenbürgerschaft der Provinz Thua Thien-Huế verliehen. Andrea Teufel erklärte, Hue sei ein äußerst interessanter Ort, der nicht nur zahlreiche historische Relikte Vietnams, sondern auch weltweit einzigartige Stätten beherberge. Viele dieser Relikte seien jedoch beschädigt, verfallen oder existierten nur noch in alten Dokumenten und Abbildungen. Sie wolle dazu beitragen, diese Relikte in Hue zu restaurieren und wiederzubeleben. Durch die Ausbildung von Fachkräften im Bereich der Erhaltung und Restaurierung von Relikten in Verbindung mit Kulturerbebildung für Schülerinnen und Schüler hoffe sie, die Leidenschaft für das kulturelle Erbe junger Menschen zu wecken und sie zum gemeinsamen Schutz und Erhalt des wertvollen Erbes ihrer Vorfahren zu bewegen. Laut Hoang Viet Trung, Direktor des Denkmalschutzzentrums Hue, habe die UNESCO in den vergangenen 40 Jahren durch ihre Unterstützung und ihre Verbindungen das kulturelle Erbe Hues praktisch und wirksam gefördert: 15 Regierungen, 50 Nichtregierungsorganisationen und mehr als 10 internationale Beratungsunternehmen hätten Beziehungen aufgebaut und technische sowie finanzielle Unterstützung mit einem Gesamtbudget von über 10 Millionen US-Dollar geleistet. Das Zentrum hat Kooperationsabkommen mit 21 internationalen und 9 nationalen Organisationen und Institutionen unterzeichnet und 55 großangelegte internationale Kooperationsprogramme und -projekte in den Bereichen Forschung, Restaurierung und Ausbildung von Fachkräften initiiert. Anlässlich des 30. Jahrestages der Aufnahme des Monumentenkomplexes von Huế und des 20. Jahrestages der Anerkennung der vietnamesischen Hofmusik als Weltkulturerbe durch die UNESCO im Jahr 2023 würdigte der Generaldirektor des UNESCO-Welterbezentrums, Lazare Eloundou Assomo, die Entwicklung der Kaiserstadt Huế von einem zerstörten Kulturgut zu einem herausragenden Symbol für Denkmalpflege. Die Erfolgsgeschichte dieses Weltkulturerbes spendet wertvolle Hoffnung und Inspiration für den Schutz von Weltkulturerbestätten im heutigen herausfordernden Kontext.

Anpassung an zeitgenössische kulturelle Strömungen

Die Provinz Thua Thien-Hue, reich an kulturellem Erbe, investiert kontinuierlich in dessen Erhalt und Nutzung, um dieses Erbe im zeitgenössischen Kulturgeschehen erstrahlen zu lassen. In den letzten zwei Jahrzehnten haben sich lokale Akteure, insbesondere Kunsthandwerker, Künstler und Musiker, gemeinsam für den Erhalt und die Förderung dieses Erbes eingesetzt und die Hofmusik von Hue – ein von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe und mündliche Überlieferung der Menschheit anerkanntes Erbe – einem breiteren Publikum zugänglich gemacht. Neben Investitionen in mehr Aufführungsorte für Hofmusik haben das Theater für traditionelle Künste von Hue und das Denkmalschutzzentrum von Hue systematisch nach entsprechenden musikalischen Dokumenten im In- und Ausland gesucht. Sie trafen sich mit älteren Kunsthandwerkern, die an den Hoftänzen beteiligt waren, um Aufzeichnungen zu erhalten, diese zu vergleichen und die Genauigkeit vor der vollständigen Rekonstruktion der Tänze zu überprüfen.

Aufführung von Hofmusik aus Hue. (Quelle: VNA)

Insbesondere die Wiederbelebung der Hofmusik von Huế nach einer Zeit des Vergessens ist dem unermüdlichen Einsatz vieler Familien zu verdanken, die seit Generationen in der Hofmusik tätig sind und so das kulturelle Erbe bewahren. Beispiele hierfür sind die Familien der verstorbenen Künstler Lu Huế Thi, Tran Kếch und La Chaế. Hoang Trong Cuong, Direktor des Königlichen Theaters für Traditionelle Künste von Huế, erklärte, dass sich die Einrichtung stets der Erforschung, Sammlung und wissenschaftlichen Dokumentation von Hofmusikstücken und -aufführungen widmet. Heute verfügt die Hofmusik über vielfältige Aufführungsmöglichkeiten, insbesondere seit das Denkmalschutzzentrum von Huế den ehemaligen Aufführungsort im Duyet-Thi-Duong-Theater in der Kaiserstadt Huế unterhält. Hier haben die Künstler eine feste Bühne, und Besucher können die Seele der Hofmusik von Huế erleben und tiefer verstehen. Im Zuge der Integration und des kulturellen Austauschs gilt das kulturelle Erbe von Huế auch als wichtiger Kanal der vietnamesischen Kulturdiplomatie. Thua Thien-Hue nutzte die Vorzüge seiner historischen Region und war die erste Stadt in Vietnam, die ein modernes Festivalformat entwickelte und die Marke „Hue Festival“ erfolgreich auf der Grundlage von Kultur und Erbe etablierte. Das im Jahr 2000 erstmals veranstaltete Hue Festival hat sich nach und nach zu einem Festival von nationaler und internationaler Bedeutung entwickelt. Es bietet Besuchern neue und einzigartige Erlebnisse in Kultur, Geschichte und Kunst und ist ein Ort der Begegnung und des künstlerischen Austauschs zwischen Kulturen aus vielen Ländern. Nach 24 Jahren und 12 Veranstaltungen hat das Organisationskomitee des Hue Festivals die Inhalte und Organisationsmethoden angepasst, einzigartige touristische Angebote geschaffen, die Marke „Hue – Festivalstadt“ etabliert und einen praktischen Beitrag zur lokalen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung geleistet. Laut Phan Thanh Hai, Direktor des Kultur- und Sportamtes von Thua Thien-Hue, sind Festivals ein wichtiger Bestandteil der Entwicklung der Kulturwirtschaft. Ab 2022 plant die Provinz, das Hue Festival ganzjährig zu veranstalten, um das reiche Festivalerbe der Region mit rund 500 Veranstaltungen optimal zu nutzen. Von dort aus sollen attraktive Tourismusprodukte entwickelt werden, damit Hue Besuchern stets Neues, Dynamik und noch mehr Reiz bietet. Die Provinz konzentriert sich insbesondere auf gemeinschaftsfördernde Festivalangebote, damit die Bevölkerung aktiv am Kulturerbe und an den Festen teilnimmt und gleichzeitig deren Erfolg mitbestimmt. Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Thua Thien-Hue, Nguyen Thanh Binh, betonte die Wichtigkeit des Markenaufbaus für eine Kulturerbe- und Touristenstadt. Kürzlich meldete die Provinz beim Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus sowie der vietnamesischen UNESCO-Kommission ihre Bewerbung, um Hue im Bereich Kulinarik als Stadt im UNESCO-Netzwerk der Kreativstädte zu etablieren. Dies ist neben Titeln wie „ASEAN-Kulturstadt“ und „Stadt des grünen Tourismus“ eine materielle und große Stärke Hues. Das kulturelle Erbe der alten Hauptstadt Hue ist nach der Anerkennung durch die UNESCO zu einer äußerst wertvollen Ressource für die Erschließung und Entwicklung der lokalen sozioökonomischen Entwicklung geworden. Beitrag zur Schaffung einer Grundlage für die Entwicklung attraktiver Tourismusprodukte unter der Marke „Die alte Hauptstadt Hue – 1 Reiseziel, 6 Welterbestätten“.

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/danh-hieu-quoc-te-giup-co-do-hue-hoi-sinh-di-san-post976750.vnp