Der „UNESCO 2025 Creative Director“ hofft, das vietnamesische Kulturerbe auf die internationale Bühne zu bringen.

Als Thu Hoai vom Japanischen Verband der UNESCO-Vereinigungen und dem Vietnamesischen Verband der UNESCO-Vereinigungen mit dem Titel „UNESCO Creative Director 2025“ ausgezeichnet wurde, sagte sie, dass sie dies nicht als Ziel, sondern als Meilenstein sehe, um weiterhin einen Beitrag zu leisten.

Mit dem Preis werden Künstler geehrt, die durch zeitgenössische Kunstformen zur Bewahrung und Verbreitung des kulturellen Erbes beigetragen haben. Für Thu Hoai ist dies sowohl eine große Ehre als auch ein großer Druck.

Direktorin Nguyen Thi Thu Hoai wurde von Professor Yuji Suzuki – Generaldirektor des Japanischen UNESCO-Verbandes – geehrt.

„Diese Auszeichnung gilt nicht nur mir, sondern all den Menschen hinter den Kulissen – all denen, die jeden Moment auf der Bühne mit mir gestaltet haben“, teilte sie mit. „Dazu gehören die kulturellen und künstlerischen Berater, die Brüder und Schwestern im Team, von den Drehbuchautoren, Redakteuren, Musikern , Ton- und Lichttechnikern, Choreografen, bildenden Künstlern, Bühnenbildnern, dem technischen Personal, dem Assistenzpersonal… und insbesondere die Künstler, die auf der Bühne ihr ganzes Können unter Beweis gestellt haben, um dem Publikum die schönsten Emotionen zu vermitteln und die bedeutungsvollsten Werte zu transportieren.“

Nach ihrer Auszeichnung als „UNESCO Creative Director 2025“ gab Thu Hoai bekannt, dass sie eine Reihe von Kunstprojekten unter dem Motto „Lebendiges Erbe“ betreut, die vietnamesische Kulturregionen durch kreative Multimedia-Performances mit einem internationalen Publikum verbinden.

Regisseur Nguyen Thi Thu Hoai in einem Programm in Bac Ninh

Sie ist der Ansicht, dass Kunst nicht nur der Unterhaltung dient, sondern auch dazu, das nationale Gedächtnis zu bewahren und Stolz zu wecken.

„Ich träume davon, dass Vietnams von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannte Kulturgüter zu einer Art „Soft Power“ werden und eine wichtige Rolle in Vietnams Strategie zur Entwicklung der Kulturindustrie spielen, um inländische und internationale Touristen nach Vietnam zu locken, insbesondere in meine Heimatstadt Bac Ninh mit ihren 7 von der UNESCO anerkannten Kulturgütern, und so dazu beitragen, das materielle und spirituelle Leben der Menschen zu verbessern“, vertraute sie an.

Der Mann hinter vielen großen Bühnen

Thu Hoai, geboren und aufgewachsen in Bac Ninh – der Heimat der gefühlvollen Quan-Ho-Lieder –, wurde schon früh von der traditionellen Kultur der Kinh Bac geprägt. Nach ihrem Bachelor-Abschluss in Literaturwissenschaften entschied sie sich für die darstellenden Künste als ihren Lebensberuf.

Für sie ist eine Regisseurin eine Geschichtenerzählerin, die mit Licht, Musik und Emotionen arbeitet. Sie jagt nicht dem Glanz hinterher, sondern jedes ihrer Programme vermittelt eine kulturelle Botschaft, die ihre Liebe zur Heimat und den Wunsch, vietnamesische Werte zu verbreiten, zum Ausdruck bringt.

„Ich bin immer der Meinung, dass die Bühne nicht nur für Aufführungen da ist, sondern auch zum Geschichtenerzählen, damit das Publikum die Schönheit und den Nationalstolz spüren kann“, teilte Regisseurin Thu Hoai mit.

In über zwei Jahrzehnten im Beruf hat Thu Hoai eine Reihe großer Programme inszeniert, die beim Publikum im ganzen Land Eindruck hinterlassen haben.

Folklore in Programmen unter der Regie von Regisseurinnen

Die Programmreihe „Schönheit von Kinh Bac“ in den Jahren 2012, 2014, 2016, 2019 und das Programm „Schönheit von Muong“ unter der Leitung von ihr und ihrem Team trugen dazu bei, die Schönheit der Frauen von Bac Ninh zu würdigen, die mit dem Quan-Ho-Erbe verbunden sind. Das Muong-Erbe hat sich unter einer Reihe von Schönheitswettbewerben im ganzen Land einen Namen gemacht.

Im Jahr 2016 übernahm sie die Rolle der Produktionsleiterin von Miss Sea Vietnam. Neben Kultur- und Tourismusprogrammen wurde Thu Hoai auch für zahlreiche internationale politische Veranstaltungen ausgewählt.

Im Jahr 2023 wird sie die Einweihungszeremonie der Zeitung für Sport und Kultur durchführen; das 50-jährige Jubiläum der diplomatischen Beziehungen zwischen Vietnam und Japan begehen; die Abschlusszeremonie des Nationalen Tourismusjahres 2024 gestalten... Die Programme, deren Generaldirektorin sie ist, beeindrucken durch die harmonische Verbindung von moderner Bühnenkunst und tiefgründiger Menschlichkeit.

„Ich möchte, dass jede Sendung ein ‚Werk‘ und nicht nur ein ‚Ereignis‘ ist. Die Zuschauer werden sich vielleicht nicht an alle Inhalte erinnern, aber sie müssen in der Lage sein, ihre Emotionen zu bewahren, die durch die Kunst vermittelte Botschaft zu verstehen und im ganzen Land stolz auf das kulturelle Erbe ihres Landes zu sein.“

In ihren Programmen steht die Kultur stets im Mittelpunkt. Ob Schönheitswettbewerb, Touristenfestival oder politisch-diplomatische Veranstaltung – sie integriert immer vietnamesische Elemente: Volkslieder, das Ao Dai, den Klang der Festtrommeln, den Klang der Zither, das Bild von Vietnamesen bei der Arbeit und in ihrer Kreativität.

„Um in Vietnam Kunst zu machen, muss man die Vietnamesen verstehen. Ich versuche immer, dass sich das Publikum in dem Programm wiederfindet – und stolz auf seine nationale Identität ist“, erklärte sie.

Quelle: https://vtv.vn/dao-dien-sang-tao-unesco-2025-mong-dua-di-san-viet-ra-san-khau-quoc-te-100251021184856274.htm