Hanoi Ca Tru kommt allmählich aus dem Ausnahmezustand heraus
Die Kunst des Ca Tru ist eng mit der poetischen und rituellen Kultur verbunden und wurde in Gemeinschaftshäusern, Tempeln, Ahnenschreinen und insbesondere im „Ca Quan“-Raum aufgeführt, wo Literaten und Künstler die Kunst genossen. Ca Tru spiegelt einen wichtigen Teil der Kultur der Vietnamesen im Norden wider, mit dem Zentrum in Thang Long – Hanoi. Professor Tran Van Khe bemerkte einmal, Ca Tru sei eine vietnamesische gelehrte Kunstform mit einer Aufführungsstruktur, die aus drei Komponenten besteht: Sängerinnen, Sängern und Beamten.
Volkskünstler Nguyen Thi Tam und Mitglieder des Thuong Mo Ca Tru Clubs. Foto: Thien Tu
Ca Tru hat seit mindestens dem 15. Jahrhundert bis heute einen Entwicklungsprozess durchlaufen und wurde in unterschiedlichen Kulturräumen und in vielen verschiedenen historischen Epochen aufgeführt. Ca Tru zeugt von einem Gefühl der Identität und Kontinuität in der darstellenden Kunst, wobei die Kreativität durch Gildenorganisationen von Generation zu Generation weitergegeben wird.
Angesichts der Gefahr des Verlusts der ursprünglichen Lieder und Stile des alten Ca Tru und vieler weiterer Herausforderungen wurde Vietnams Ca Tru am 1. Oktober 2009 von der UNESCO in die Liste des dringend zu schützenden immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Diese Aufnahme zeigt auch Vietnams umfassende Vision zum Schutz des Ca Tru-Erbes.
Als eine der Wiegen von Ca Tru hat Hanoi in den letzten Jahren stets darauf geachtet, viele Maßnahmen zum Schutz und zur Förderung des Wertes dieser einzigartigen Kunstform umzusetzen. In Hanoi wurden von einer Anzahl von Schülern, die Ca Tru lieben und im Schulumfeld praktizieren, viele Ca Tru-Clubs gegründet, wie beispielsweise: Ca Tru Thang Long, Ca Tru Ha Noi, Ca Tru Kim Duc, Ca Tru Thai Ha, Ca Tru Lo Khe, Ca Tru Dong Tru, Ca Tru Ngai Cau, Ca Tru Chanh Thon, Ca Tru Xuan Dinh, Ca Tru Thuong Mo, Ca Tru Hoa Huu, Ca Tru Ha Thanh, Ca Tru Thieu Xuong, Ca Tru Center for Vietnamese Music Development oder die Ca Tru-Gruppe derFPT University Hanoi. Viele Clubs haben sich bemüht, regelmäßige Aufführungen im Literaturtempel Quoc Tu Giam, im Zentrum für kulturellen Austausch der Altstadt, wissenschaftliche Seminare und Tourismusveranstaltungen zu organisieren, um der Öffentlichkeit den Zugang zu Ca Tru zu ermöglichen.
Insbesondere seit Ca Tru 2009 von der UNESCO anerkannt wurde, haben viele Künstler Ca Tru der jüngeren Generation aktiv vermittelt und bekannt gemacht. Typische Beispiele sind der Volkskünstler Nguyen Thi Tam, der Volkskünstler Nguyen Thi Chuc sowie viele andere herausragende Künstler wie Pham Thi Hue, Nguyen Phu De, Pho Kim Duc, Dinh Khac Ban, Dinh Thi Nghia, Dinh Thi Ban, Nguyen Thi Khieu, Bach Van, Van Mai, Nguyen Thi Chin, Nguyen Thi Thanh, Nguyen Thi Thiep ...
Hanoi hat viel zur Erhaltung der Ca Tru-Kunst beigetragen. Foto: Duy Khanh
Insbesondere erließ der Volksrat von Hanoi am 8. Dezember 2022 die Resolution Nr. 23/2022/NQ-HDND, die die Behandlung und Unterstützung von Volkskünstlern, verdienten Künstlern, Kunsthandwerkern und herausragenden Vereinen im Bereich des immateriellen Kulturerbes von Hanoi, einschließlich des Ca Tru-Erbes, regelt. Die Behandlungsregelung gemäß dieser Resolution bietet viele Vorteile und wurde von der Bevölkerung positiv aufgenommen.
Konkret gewährt die Stadt Kunsthandwerkern, denen der Staat den Titel „Volkskünstler“ verliehen hat, eine einmalige Unterstützung in Höhe von 40 Millionen VND und verdienten Künstlern in Höhe von 30 Millionen VND. Bei der Gründung eines Clubs erhält der Club eine anfängliche Unterstützung in Höhe von 50 Millionen VND/Club für den Kauf von Ausrüstung und Requisiten. Außerdem erhält der Club jährlich 20 Millionen VND für das Betriebsbudget, wenn er regelmäßig aktiv ist und den Wert des immateriellen Kulturerbes in der Region wirksam schützt und fördert.
Hanoi ist der Ort mit den meisten Kunsthandwerkern, die im Bereich des immateriellen Kulturerbes des Landes, einschließlich der Kunst der Ca-Tru-Aufführung, mit dem Ehrentitel „Volkskünstler“ und „Verdienter Künstler“ ausgezeichnet wurden. Durch drei Verleihungen in den Jahren 2015, 2019 und 2022 ist Hanoi mit 131 Kunsthandwerkern, darunter 18 Volkskünstler und 113 Verdiente Künstler, die führende Einheit des Landes. Insbesondere für die Volkskunst von Ca Tru wurden 32 Kunsthandwerker mit dem Titel ausgezeichnet, darunter 8 Volkskünstler und 24 Verdiente Künstler.
Dies zeigt, dass die volkstümliche darstellende Kunst von Ca Tru in Hanoi ermutigende Ergebnisse erzielt hat. Ca Tru Hanoi hat den Ausnahmezustand schrittweise überwunden und leistet einen wichtigen Beitrag zum Schutz und zur Förderung des Wertes dieses kulturellen Erbes.
Förderung kultureller Werte
Laut Dr. Tran Bao Lan, außerordentlicher Professor an der Hanoi National University of Education, hat die Zeit der internationalen Integration mit dem aktuellen Globalisierungstrend das kulturelle Bild der Welt grundlegend verändert. Traditionelle kulturelle Werte Vietnams, einschließlich der darstellenden Volkskünste wie Ca Tru, stehen vor großen Chancen und Herausforderungen.
Ca Tru-Kunst kann zur Entwicklung der Kulturindustrie genutzt werden. Foto: Duy Khanh
Ca Tru ist nicht nur ein Symbol traditioneller Kunst, sondern auch ein wichtiger Teil des kulturellen Bewusstseins der Vietnamesen, insbesondere in Hanoi. Im Kontext der internationalen Integration ist die Erhaltung und Förderung des künstlerischen Werts von Ca Tru Hanoi nicht nur eine kulturelle Verantwortung, sondern auch ein Problem der nachhaltigen Entwicklung des nationalen Erbes.
Laut dem außerordentlichen Professor Dr. Tran Bao Lan haben die Bemühungen zur Erhaltung von Ca Tru in Hanoi einige erste positive Ergebnisse erzielt, wie etwa die Gründung von Ca Tru-Clubs, die Organisation von Unterrichtsstunden und thematischen Festivals. Es gibt jedoch noch viele Mängel, wie etwa eine geringe Erbschaftskraft, einen unsynchronisierten Unterstützungsmechanismus und das Eindringen moderner Unterhaltungsformen, die das Umfeld für die Pflege des Erbes stark beeinträchtigen.
„Damit Hanois Ca Tru seinen Wert im Zeitalter der internationalen Integration wirklich steigern kann, ist eine umfassende, langfristige Strategie zur Erhaltung und Entwicklung erforderlich, die von der Ausbildung der nächsten Generation über die Digitalisierung von Dokumenten und innovative Werbung bis hin zur Perfektionierung der Richtlinien reicht. Wenn die oben genannten Lösungen gleichzeitig und systematisch umgesetzt werden, können sie eine solide Grundlage für die starke Wiederbelebung von Ca Tru schaffen“, erklärte Dr. Tran Bao Lan, außerordentlicher Professor.
Frau Hoang Thi Thu Hang vom Institut für Kulturwissenschaften (Vietnamesische Akademie der Sozialwissenschaften) räumte zudem ein, dass die Entwicklung der heutigen Kulturindustrie Möglichkeiten eröffnet habe, das Erbe der Ca Tru als Kulturprodukt neu zu positionieren. Dies erfordere kreative Geschäftsstrategien und eine enge Überwachung durch die Gemeinschaft, um sicherzustellen, dass das Erbe sowohl ein Kulturprodukt als auch eine Ressource für künftige Generationen bleibt.
Wettbewerbsauftritt beim 4. Hanoi Ca Tru Festival – 2025. Foto: Duy Khanh
Hanoi ist die landesweit führende Stadt, die das Ca Tru-Erbe sowohl quantitativ als auch qualitativ am besten praktiziert und die einzige Stadt, die regelmäßig Ca Tru-Festivals organisiert. Vor Kurzem fand das 4. Hanoi Ca Tru Festival 2025 statt. Es verzeichnete die höchste Teilnehmerzahl: 21 Gruppen, Clubs und unabhängige Teilnehmer, 16 kollektive Tanz- und Gesangswettbewerbe und 105 Teilnehmerinnen im Wettbewerb der Sängerinnen, Doppelmusikerinnen und Trommlerinnen.
Nach Einschätzung des Organisationskomitees gibt es in diesem Jahr viele gute Stimmen, resonant, ausdrucksstark, klar und rund, die einen zur Stimme passenden Stil wählen, Streicher und Trommeln verschmelzen langsam miteinander, viele gute Sänger. Während Ca Tru früher oft vom Vater an den Sohn weitergegeben wurde, ist es heute bei der Gemeinde, insbesondere bei Schülern, Studenten und jungen Leuten, beliebt.
„Wir schätzen insbesondere auch die Volkskünstler und verdienten Künstler, die sich mit ganzem Herzen der Ausbildung und Unterstützung vieler am Festival teilnehmender Kandidaten, Lauten- und Trommelspieler verschrieben haben. Wir sehen deutlich die Begeisterung, den Einsatz und die Liebe der Künstler zu Ca Tru“, so der Vertreter der Jury.
Le Thi Anh Mai, stellvertretende Direktorin des Kultur- und Sportministeriums von Hanoi, betonte, dass das Ca Tru Festival in Hanoi weiterhin dazu beitragen soll, den Wert dieser einzigartigen Kunstform zu bewahren und zu fördern, die Lehre und Praxis von Ca Tru an der Basis zu fördern und gleichzeitig junge Talente für Ca Tru in der Hauptstadt zu entdecken und zu fördern. Das Ca Tru Festival 2025 wurde erfolgreich organisiert und verzeichnete viele ermutigende Ergebnisse. Es trägt zur allmählichen Wiederbelebung der Ca Tru-Kunst in Hanoi bei.
Quelle: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-ca-tru.882465.html
Kommentar (0)