Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Abschied vom „Shark Jaws“-Gebäude und Emotionen für die Zukunft

(PLVN) – In den letzten Tagen sind die drei Worte „Shark Jaws“ (Hanoi) zu einem „heißen Trend“ geworden. Jeden Tag kommen Tausende von Menschen aus dem ganzen Land, um für Fotos mit „Shark Jaws“ zu posieren …

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam30/03/2025

Dieses vor über 30 Jahren erbaute Gebäude hat aufgrund seiner Auswirkungen auf den Hoan-Kiem-See unter Architekten und Hanoiern Kontroversen ausgelöst. Bevor es jedoch Ende April abgerissen wird, möchten alle den Moment bewahren, in dem dieser architektonische Block noch existiert.

Ein kleines Bedauern der Menschen in Hanoi

Das Projekt „Shark Jaw“ ist ein Einkaufszentrum auf dem Fundament einer alten Straßenbahnhaltestelle in der Dinh Tien Hoang Straße 7 (Bezirk Hoan Kiem, Hanoi). Im Jahr 2004 fusionierte die Hanoi Tram Enterprise mit der Hanoi Transport Corporation (Transerco). Transerco ist bis heute für die Verwaltung und den Betrieb des Gebäudes verantwortlich. Das Projekt wurde vom verstorbenen Architekten Ta Xuan Van entworfen, später jedoch von der Projektbauabteilung modifiziert.

Der Name „Shark Jaw“ leitet sich vom architektonischen Stil mit dem vorspringenden Dach ab, das die Form eines Haifischkiefers hat. Der Bau begann 1991 und wurde 1993 abgeschlossen. Das Gebäude stand unter großem Druck von Experten und Einwohnern Hanois. Über die Jahrzehnte hinweg war dieses Projekt hinsichtlich seiner Architektur, Planung und seines Einflusses auf das Erscheinungsbild des Hoan-Kiem-Sees immer wieder ein kontroverses Thema.

Das „Shark Jaw“-Gebäude befindet sich in bester Lage in Hanoi. Das Gebäude ist sechsstöckig, das Erdgeschoss hat eine Fläche von ca. 200 m² und wird von Schuh- und Accessoire-Marken wie Aldo und Swarovski genutzt. Ab dem zweiten Stock befinden sich Restaurants und Cafés mit herrlichem Blick auf den Hoan-Kiem-See und einige Straßen wie Hang Gai, Hang Ngang, Cau Go und Dinh Liet.

Die günstige Lage und die schöne Aussicht machen diesen Ort zu einem attraktiven Ziel für viele Einheimische und Touristen während der Feiertage und bei Großveranstaltungen. Die hier angemieteten Räumlichkeiten profitieren stark vom regen Kundenverkehr. Untersuchungen zufolge verkaufen einige Restaurants jedes Jahr zum chinesischen Neujahr sogar Plätze für das Silvesterfeuerwerk auf „Shark Jaws“, um viel Geld zu verdienen. Viele Zeugenaussagen zufolge kostet ein solcher Platz mindestens 500.000 VND pro Person. Wenn die Plätze nicht rechtzeitig vergeben werden, sind sie ausverkauft.

Frau Phong Lan, die in der Hang Bac Straße (Bezirk Hoan Kiem) lebt, erzählte: „An vielen Tet-Feiertagen fuhr unsere Familie nach Verwandtenbesuchen zum Hoan Kiem See, um Erinnerungsfotos vor dem Brunnen und „Shark Jaws“ zu machen. Betrachtet man jedes Foto über die Jahre hinweg, erkennt man die Spuren der Zeit in den Gesichtern und Szenen. „Shark Jaws“ wird immer schöner und funkelnder. Heute habe ich allein vor diesem Gebäude ein Foto gemacht, bevor es abgerissen wurde. Meine Gefühle sind unklar, aber zu sagen, ich bereue es nicht, ist falsch.“

“Hàm cá mập” nhìn từ trên cao. (Ảnh: Hoàng Hà)

„Shark Jaws“ von oben gesehen. (Foto: Hoang Ha)

Hanoi wird immer moderner, das Erscheinungsbild der Hauptstadt verändert sich täglich, doch es gibt sicherlich Straßenecken, Baumreihen und Dächer, die sich immer tief ins Gedächtnis einprägen. Auch „Shark's Jaw“ ist zu einer vertrauten Ecke des Hoan-Kiem-Sees geworden. Darüber hinaus ist diese Architektur auch der Ort, an dem viele Verabredungen, Begegnungen und sogar Abschiede stattfanden.

Anh Quoc Anh, der in der Mai Hac De Straße (Bezirk Hai Ba Trung) lebt, erzählt noch immer unter Tränen: „Vor über 20 Jahren war ich ein armer Student. Ich nahm all meinen Mut und mein Geld zusammen, um meine Freundin ins ‚Shark Jaws‘ einzuladen, weil eine Tasse Kaffee dort sehr teuer war. An diesem Tag nieselte es, und als ich vom obersten Stockwerk des Gebäudes hinausblickte, war die Aussicht so wunderschön. Ich nahm all meinen Mut zusammen und gestand meiner Freundin meine Liebe. Es war so romantisch, aber sie wies meine Gefühle zurück. Im Laufe der Jahre, immer wenn ich vom hektischen Alltag zu müde war, ging ich ins ‚Shark Jaws‘ und versuchte, in derselben alten Ecke zu sitzen, um mich daran zu erinnern, wie naiv ich als Kind war.“

Ich freue mich auf einen vernünftigeren Architekturkomplex

In etwas mehr als einem Monat wird das Bild von „Shark Jaws“ nur noch in Erinnerung bleiben. Das Volkskomitee von Hanoi hat dem Abriss des Gebäudes vor dem 30. April 2025 zugestimmt, um den Dong Kinh Nghia Thuc-Platz zu renovieren und zu verschönern. Dieser Platz soll als Verkehrsplatz dienen und die Altstadt, den Hoan-Kiem-See und Straßen wie Dinh Liet und Cau Go miteinander verbinden. Der neue Platz soll eine Fläche von 12.000 m² umfassen und zu einem öffentlichen Raum werden, der den Menschen sowie wichtigen Veranstaltungen der Hauptstadt und des ganzen Landes dient.

“Hàm cá mập” khi khởi công. (Ảnh: Hans-Peter Grumpe)

„Shark Jaws“ beim Spatenstich. (Foto: Hans-Peter Grumpe)

Öffentlichen Informationen zufolge hat das Volkskomitee der Stadt Hanoi das Volkskomitee des Bezirks Hoan Kiem damit beauftragt, „die Erstellung eines Masterplans parallel zur Erstellung eines separaten Stadtentwurfs zu organisieren, der als Grundlage für die Umsetzung des Investitionsprojekts zur Renovierung, Verschönerung und Rekonstruktion des Dong Kinh Nghia Thuc-Platzes gemäß den Vorschriften dienen soll (der Erstellungsprozess erfordert eine Konsultation mit dem Stadtarchitekturrat, bei der die Meinungen relevanter Organisationen, Einzelpersonen und Gemeinden eingeholt werden).“

Damit hat „Shark Jaws“ seine Mission „Existenz ist vernünftig“ erfüllt. Die Entscheidung der Stadtverwaltung von Hanoi, das Gebäude abzureißen, um den öffentlichen Raum rund um den Hoan-Kiem-See zu erweitern, ist ein mutiger und notwendiger Schritt. Bauweise und Planung müssen jedoch sorgfältig durchdacht werden. Denn jedes Bauwerk im Zentrum der Hauptstadt muss zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft ausgewählt werden und sowohl den Bedürfnissen der Bevölkerung als auch dem architektonischen Wert gerecht werden. „Shark Jaws“ beeindruckt die Menschen vor allem aufgrund seiner erstklassigen Lage, nicht aufgrund seines architektonischen Werts. Und ob gewagt oder traditionell – das kommende Bauwerk muss im Einklang mit der Seele des Landes stehen, das eine tausendjährige Zivilisation erlebt hat.

Das „Shark Jaws“-Gebäude ist ein Teil des Lebens in Hanoi geworden. Wenn diese Architektur nicht mehr existiert, wird die Straßenecke vielleicht weniger belebt sein, und es wird keine Staus mehr geben, die jedes Wochenende zwischen der Hang Bong Street und der Cau Go Street herrschen. In einigen Foren und sozialen Netzwerken werden sogar alte Fotos aus der Zeit gesucht, als in Hanoi noch die elektrischen Züge klapperten und es noch kein „Shark Jaws“ gab, um an ein Gebäude zu erinnern, das seit Jahrzehnten existiert.

„Shark Jaws“ wird eine alte Geschichte, ein Erinnerungsfoto, ein Name, der zukünftige Generationen an ein imaginäres Hanoi erinnert. Doch mehr als Bedauern ist der Wunsch nach einem architektonischen Komplex mit zivilisierteren kulturellen und künstlerischen Räumen etwas, worauf man sich freuen kann. Auf Wiedersehen, „Shark Jaws“!

Quelle: https://baophapluat.vn/chia-tay-toa-nha-ham-ca-map-va-nhung-xuc-cam-cho-tuong-lai-post543809.html


Kommentar (0)

No data
No data
Magische Szene auf dem „umgedrehten Teehügel“ in Phu Tho
3 Inseln in der Zentralregion werden mit den Malediven verglichen und ziehen im Sommer Touristen an
Beobachten Sie nachts die glitzernde Küstenstadt Gia Lai in Quy Nhon
Bild von Terrassenfeldern in Phu Tho, sanft abfallend, hell und schön wie Spiegel vor der Pflanzsaison
Z121 Factory ist bereit für die International Fireworks Final Night
Berühmtes Reisemagazin lobt Son-Doong-Höhle als „die großartigste der Welt“
Geheimnisvolle Höhle zieht westliche Touristen an, vergleichbar mit der „Phong Nha-Höhle“ in Thanh Hoa
Entdecken Sie die poetische Schönheit der Vinh Hy Bay
Wie wird der teuerste Tee in Hanoi, der über 10 Millionen VND/kg kostet, verarbeitet?
Geschmack der Flussregion

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt