Sieg von Dien Bien Phu – Sieg des vietnamesischen revolutionären Heldentums, der Intelligenz und Tapferkeit

(Quelle: http://antv.gov.vn/)

Der Sieg von Dien Bien Phu ist eine „goldene Geschichte“ und „ist in die Geschichte der Nation als Bach Dang, Chi Lang oder Dong Da des 20. Jahrhunderts eingegangen“ ⁽²⁾ . Dies ist das Ergebnis vieler Faktoren, deren tiefe Quelle der Mut, die Intelligenz und das revolutionäre Heldentum Vietnams in der Ära Ho Chi Minhs sind. Der Mut, die Intelligenz und das revolutionäre Heldentum Vietnams sind tief geprägt von den richtigen und kreativen Entscheidungen der Partei, von Präsident Ho Chi Minh, von Oberbefehlshaber Vo Nguyen Giap und der großen Entschlossenheit zu kämpfen und zu siegen, dem Geist des Mutes und der Widerstandsfähigkeit, mit der die ganze Nation alle Härten und Opfer überwunden hat, um den Dien Bien Phu-Feldzug zum vollständigen Sieg zu führen.

Erstens zeigten sich der revolutionäre Geist, die Intelligenz und der Heldenmut der Vietnamesen bei der Einschätzung der Lage, der Entscheidung, den Navarra-Plan zu zerstören und die Dien-Bien-Phu-Kampagne zu starten.

Nach aufeinanderfolgenden Misserfolgen auf den Schlachtfeldern Vietnam, Laos und Kambodscha reformierte die französische Regierung zur Rettung der Lage das Militärkommando in Indochina. Im Mai 1953 wurde General H. Navarre zum Oberbefehlshaber des französischen Expeditionskorps in Indochina ernannt und löste General R. Salan ab. Gut einen Monat später entwarf H. Navarre einen neuen strategischen Plan, den Navarra-Plan, der vom französischen Verteidigungsrat genehmigt wurde. Der Navarra-Plan verfolgte das Ziel, innerhalb von 18 Monaten einen entscheidenden militärischen Sieg zu erringen, um eine „geeignetepolitische Lösung zur Beendigung des Krieges“ ⁽³⁾ umzusetzen und einen „ehrenhaften Ausweg“ für Frankreich zu finden.

Angesichts der fieberhaften Vorbereitungen des Feindes zur Umsetzung des Navarra-Plans trat das Politbüro Ende September 1953 unter dem Vorsitz von Präsident Ho Chi Minh zusammen, um den Kampfplan für den Winter und Frühling 1953–1954 zu besprechen. Mit Standhaftigkeit und kollektiver Intelligenz sowie unter Förderung des vietnamesischen revolutionären Heldentums legte das Politbüro die Entschlossenheit, die strategische Ausrichtung und die richtige Kampfpolitik fest: Ein Teil der Hauptstreitkräfte sollte zusammen mit lokalen Kräften Angriffe auf relativ schwache feindliche Richtungen starten, feindliche Streitkräfte vernichten und Land befreien; gleichzeitig sollte auf allen Schlachtfeldern hinter dem Feind der Guerillakrieg gefördert werden, der den Feind zwang, seine mobilen Truppen zu zerstreuen, um ihn in viele Richtungen zu bekämpfen, wodurch der grundlegende Widerspruch zwischen der Konzentration und der Zerstreuung feindlicher Streitkräfte verschärft wurde. Das vom Politbüro festgelegte Kampfmotto lautete: „Aktiv, proaktiv, mobil, flexibel“. Hinsichtlich der Operationsrichtung sollte Nordwesten als Hauptrichtung gelten, andere Richtungen waren koordinierende Richtungen ⁽⁴⁾ .

Gemäß der strategischen Ausrichtung und den operativen Richtlinien des Operationsplans Winter-Frühjahr 1953/54 starteten wir proaktiv Angriffe in Richtung Nordwesten, Oberlaos, Zentrallaos, Unterlaos – Nordostkambodscha und des nördlichen Zentralhochlandes und zwangen den Feind zu einer passiven Reaktion. Der französische strategische mobile Block wurde gespalten und auf viele Schlachtfelder verstreut.

Die Absicht des Feindes bestand darin, große Truppen im Norddelta zu konzentrieren, um unsere Hauptstreitmacht zu bekämpfen, den Guerillakrieg zu zerschlagen und die gescheiterte Freizone zu bedrohen. Durch Angriffe aus fünf Richtungen gelang es uns, feindliche Truppen zu mobilisieren, sie auf für uns vorteilhafte Schlachtfelder zu locken, viele feindliche Truppen zu vernichten und die Freizone zu schützen. Gleichzeitig gelang es uns, die konzentrierten Operationen der Hauptstreitkräfte mit dem ausgedehnten Guerillakrieg zu koordinieren und die Front mit der feindlichen Front und den Schlachtfeldern von Laos und Kambodscha zu verbinden. Dadurch wurde der Navarra-Plan durchkreuzt und schrittweise in den Bankrott getrieben.

Während wir aktiv den Kampfplan für den Winter/Frühjahr-Zeitraum 1953/54 umsetzten, bestand die Absicht des französischen Kommandos darin, proaktiv eine entscheidende „allgemeine Auseinandersetzung“ auf einem Schlachtfeld ihrer Wahl durchzuführen, um unsere Hauptstreitmacht zu vernichten.

Als der Feind jedoch entdeckte, dass unsere Truppen nach Nordwesten vorrückten und die Gefahr für Lai Chau und Oberlaos erkannte, musste er seinen Plan ändern. Er entsandte eilig Truppen nach Zentrallaos und ließ sechs seiner besten Bataillone mit Fallschirmen abspringen, um Dien Bien Phu zu besetzen. Nach und nach wurde dieser Ort zur stärksten französischen Festung in Indochina ausgebaut, um Oberlaos zu schützen. Dien Bien Phu wurde als Falle genutzt, um die Hauptstreitmacht der Vietminh anzulocken und zu vernichten. Das französische und amerikanische Militär betrachtete dies als entscheidenden Weg zum Sieg im Indochinakrieg.

Angesichts der neuen Entwicklungen trat das Politbüro am 6. Dezember 1953 zusammen und hörte sich die Allgemeine Militärkommission an, die den Kampfplan für das Frühjahr 1954 vorstellte. Mit Mut, Intelligenz und der Förderung des vietnamesischen revolutionären Heldentums schätzte das Politbüro Dien Bien Phu als starken Stützpunkt ein, der jedoch aufgrund seiner Isolation und der Entfernung zum feindlichen Hinterland eine grundlegende Schwäche hatte und daher auf den Luftweg angewiesen war. Auch für uns lag Dien Bien Phu weit entfernt vom Hinterland, und die logistischen Schwierigkeiten waren ebenfalls sehr groß. Doch mit der Entschlossenheit der gesamten Partei, der gesamten Armee und des gesamten Volkes, sowohl an der Front als auch im Hinterland, zu kämpfen und zu siegen, konnten wir diese Schwierigkeiten überwinden, und unsere Armee und unser Volk konnten den Feind bei Dien Bien Phu mit Sicherheit besiegen.

Auf der Grundlage einer wissenschaftlichen Analyse des Kräfteverhältnisses zwischen uns und dem Feind sowie der tatsächlichen Bedingungen und Aussichten beider Seiten genehmigte das Politbüro den Operationsplan der Zentralen Militärkommission, wählte Dien Bien Phu als strategischen Entscheidungspunkt im Winter-Frühlings-Feldzug 1953–1954 und beschloss den Beginn des Dien-Bien-Phu-Feldzugs mit der Entschlossenheit, den Festungskomplex des Feindes vollständig zu zerstören.

Das Politbüro und Präsident Ho Chi Minh urteilten: „Die Schlacht von Dien Bien Phu hat eine äußerst wichtige Bedeutung für die militärische und politische Lage in Indochina, für die Entwicklung unserer Armee und für die Sicherung des Weltfriedens“ ⁽⁵⁾ und betonten, dass die Schlacht von Dien Bien Phu die größte Belagerungsschlacht aller Zeiten sein würde. Dies war wahrlich eine von Mut und Intelligenz geprägte Entscheidung, die höchste Anerkennung des vietnamesischen revolutionären Heldentums erforderte, denn wir akzeptierten, dort zu kämpfen, wo der Feind die stärksten Kräfte hatte, und der Sieg in dieser Schlacht würde den Ausgang des Krieges entscheidend beeinflussen.

Mit Weitsicht und scharfem militärischem Denken trafen die Partei und Präsident Ho Chi Minh die richtige Entscheidung, sodass unsere Armee und unser Volk von Anfang an proaktiv, klug und entschlossen versuchten, den Navarra-Plan zu vereiteln und sich so passiv auf einem Schlachtfeld unserer Wahl in den Kampf zu stürzen. Der überwältigende Sieg von Dien Bien Phu am Nachmittag des 7. Mai 1954 bewies, dass unsere strategische Politik zur Vereitelung des Navarra-Plans und die Entscheidung, die Dien Bien Phu-Kampagne zu starten, völlig richtig waren und zeugten vom großen Mut, der Intelligenz und dem Heldentum der vietnamesischen Revolution.

Zweitens zeigten sich der Mut, die Intelligenz und der Heldenmut der vietnamesischen Revolution in der rechtzeitigen Entscheidung, die Kampfstrategie des Feldzugs so zu ändern, dass sie angemessen, richtig und wirksam war.

Um die Kampagne durchzuführen, führte Generalmajor Hoang Van Thai, stellvertretender Generalstabschef der Vietnamesischen Volksarmee und Stabschef der Kampagne, am 26. November 1953 die Vorhut des Generalkommandos nach Nordwesten.

Nachdem die Delegation die Lage erfasst hatte, prüfte sie zwei Möglichkeiten: den Feind schnell und gezielt anzugreifen und zu vernichten oder ihn einzukreisen und schrittweise anzugreifen. Schließlich entschied sie sich für die Methode „den Feind durch einen schnellen Angriff zu vernichten“ ⁽⁶⁾ und nutzte die Gelegenheit eines frühen und schnellen Angriffs, um zu gewinnen, solange der Feind Dien Bien Phu noch nicht zu einer starken Festung ausgebaut hatte.

Am 5. Januar 1954 brach Oberbefehlshaber General Vo Nguyen Giap, Kommandeur und Sekretär des Wahlkampfkomitees, zur Front auf. Am 14. Januar 1954 tagte die Wahlkampfkaderkonferenz unter Vorsitz von General Vo Nguyen Giap im provisorischen Kommandohauptquartier in der Tham-Pua-Höhle. Nach sorgfältiger Überlegung „stimmte die gesamte Konferenz überein, dass wir schnell kämpfen und die Situation rasch lösen sollten. Alle waren begeistert und entschlossen, die gesamte feindliche Streitmacht in Dien Bien Phu in einer einzigen Schlacht vollständig zu vernichten“ ⁽⁷⁾ .

Die Konferenz beschloss, am 20. Januar 1954 das Feuer zu eröffnen. Die Kampagne sollte drei Nächte und zwei aufeinanderfolgende Tage dauern. Obwohl die Vorbereitungen für einen „schnellen Angriff, eine schnelle Lösung“ mit Hochdruck vorangetrieben wurden, hatten die beteiligten Artillerieeinheiten ihre Artillerie am Tag der Eröffnung noch nicht vollständig in die vorgesehenen Stellungen verlegt. Aufgrund dieser Tatsache beschlossen das Parteikomitee und das Kampagnenkommando, das Eröffnungsfeuer auf den 25. Januar zu verschieben. Als der 25. Januar näher rückte, beschlossen sie jedoch, das Eröffnungsfeuer auf den 26. Januar 1954 zu verschieben.

Während der Organisation und Vorbereitung des Schlachtfeldes zur Umsetzung des Plans „Schnell kämpfen, schnell lösen“ haben wir die großen Veränderungen auf Seiten des Feindes in der Festungsgruppe von Dien Bien Phu bemerkt. Die feindlichen Streitkräfte wurden um mehr als 13 Bataillone verstärkt und das Verteidigungssystem gefestigt. Die Westseite war zuvor ein verwundbares Gebiet, doch jetzt wurden zwei Festungen hinzugefügt. Der Hügel Doc Lap, der zuvor nur ein Außenposten war, wurde nun verstärkt und zu einem kleinen Festungskomplex organisiert. Im Süden der Unterregion Hong Cum, die zuvor nur eine kleine Festung war, hat sich der Feind nun zu einem starken Festungskomplex organisiert, mit einem Flughafen und Artillerie, die sich gegenseitig mit dem zentralen Gebiet von Muong Thanh unterstützen kann. Zu diesem Zeitpunkt wurde Dien Bien Phu von der französischen Armee zu einer sehr starken Festungsgruppe ausgebaut.

Angesichts der Tatsache, dass der Feind seine Truppen verstärkte und sich das Schlachtfeld in Dien Bien Phu stark veränderte, beschloss General Vo Nguyen Giap am 26. Januar 1954, eine Sitzung des Parteikomitees einzuberufen. Bei dem Treffen legte der General seine Überlegungen zum Angriff auf die Festung und die wichtigen Veränderungen auf der Feindseite seit der Tham Pua-Konferenz dar und bekräftigte: „Ein Angriff nach Plan ist unmöglich ... Wenn wir angreifen, werden wir scheitern“ ⁽⁸⁾ . Mit seinem Mut, seiner Intelligenz und seiner Entschlossenheit zu kämpfen und zu gewinnen, traf der General die schwierigste Entscheidung seiner Kommandeurskarriere: „Um das oberste Prinzip ‚Kämpfen, um sicher zu gewinnen‘ zu gewährleisten, muss das Motto der Vernichtung des Feindes von ‚schnell kämpfen, schnell lösen‘ in ‚entschlossen kämpfen, entschlossen vorrücken‘ geändert werden“ ⁽⁹⁾ . Gleichzeitig muss „der geplante Angriff verschoben, den Truppen entlang der gesamten Linie der Rückzug in die Sammelposition befohlen und die Artillerie abgezogen werden.“ Die politische Arbeit stellt die konsequente Umsetzung des Rückzugsbefehls als Kampfbefehl sicher. Die Logistik bereitet sich nach neuen Grundsätzen vor“ ⁽¹⁰⁾ .

Am 30. Januar 1954 berichtete General Vo Nguyen Giap (Codename Hung) Präsident Ho Chi Minh, Genosse Truong Chinh und dem Politbüro über den Kampfplan „entschlossen kämpfen, entschlossen vorrücken“. Präsident Ho Chi Minh, Generalsekretär Truong Chinh und das Politbüro stimmten diesem Plan zu und betrachteten ihn als völlig richtige Entscheidung.

Mit der Entscheidung, das Kampfmotto von „schnell kämpfen, schnell lösen“ in „beständig kämpfen, stetig vorrücken“ zu ändern, ergaben sich viele Probleme, insbesondere folgende Schwierigkeiten: Der Feldzug war länger und erbitterter; sämtliche Schlachtfeldvorbereitungen, die Logistik, die technische Unterstützung, die Kampfpläne und die Verträge an der gesamten Front mussten neu aufgebaut werden. Da der Mut, die Intelligenz und das Heldentum der vietnamesischen Revolution jedoch hochgelobt wurden, erledigten die Streitkräfte umgehend die notwendigen Aufgaben, um den Sieg des Feldzugs sicherzustellen. Am 13. März 1954 begann der Feldzug. Nach 56 Tagen und Nächten äußerst mühsamer Kämpfe, bei denen die an dem Feldzug beteiligten Kader, Soldaten und Streitkräfte mit dem mutigen Geist der „Entschlossenheit, für das Leben des Vaterlandes zu sterben“ ⁽¹¹⁾ Opfer brachten, konnte der Dien-Bien-Phu-Feldzug am Nachmittag des 7. Mai 1954 einen vollständigen Sieg erringen. Dieser Sieg hatte viele Gründe, der direkte und entscheidende Grund war jedoch die historische Entscheidung der Führung des Feldzugs, von „schnell kämpfen, schnell entscheiden“ zu „entschlossen kämpfen, entschlossen vorrücken“ überzugehen. Damit wurde der standhafte Geist, die scharfe Intelligenz, das klare militärische Denken, der vietnamesische revolutionäre Heldenmut und die Entschlossenheit zu kämpfen und zu siegen des talentierten Generals Vo Nguyen Giap, Parteisekretär und Befehlshaber des Feldzugs, unter Beweis gestellt.

Drittens zeigen sich der Mut, die Intelligenz und der revolutionäre Heldenmut Vietnams in der Förderung der Stärke großer Solidarität und der Entschlossenheit der gesamten Nation, zu kämpfen und zu siegen.

Im Verlauf des Widerstandskrieges gegen den französischen Kolonialismus wurde mit der Politik des gesamtstaatlichen und umfassenden Widerstands ständig die Kraft der großen nationalen Einheit mobilisiert und gefördert, was entscheidend zur Erringung großer Siege beitrug.

Insbesondere im Dien-Bien-Phu-Feldzug kam diese Stärke voll zum Tragen. Unter der Führung und Leitung der Partei und Präsident Ho Chi Minhs verstärkten unsere Armee und unser Volk in allen Regionen des Landes – vom Nordwesten, Interzone 3, Linkes Ufer, bis Binh-Tri-Thien, Interzone 5, Süden – ihre koordinierten Aktionen, griffen kontinuierlich zahlreiche feindliche Streitkräfte an und vernichteten sie. So befreiten sie das Volk und viele Länder. Gleichzeitig kämpften die Massen überall aktiv politisch, vernichteten den Feind, eliminierten Verräter, Soldaten und feindliche Agitatoren – in Abstimmung mit der Dien-Bien-Phu-Front. Dadurch zwangen sie die französischen Kolonialisten, ihre Truppen überall zu zerstreuen, um dem entgegenzuwirken, und erlitten zunehmend schwere Niederlagen.

Der Dien-Bien-Phu-Feldzug – eine strategisch entscheidende Schlacht – fand weit hinter unserem Rücken statt, wo das Gelände und das Klima sehr schwierig und kompliziert waren. Straßen und strategische Transportsysteme für die Mobilisierung von Truppen und den Transport von Gütern für den Feldzug waren nahezu nicht vorhanden. Daher war es äußerst schwierig, den groß angelegten, langfristigen Dien-Bien-Phu-Feldzug mit Logistik und technischem Material in beispiellosem Umfang zu versorgen und sicherzustellen. Daher war es erforderlich, den Mut, die Intelligenz und den revolutionären Heldenmut der gesamten vietnamesischen Nation maximal zu fördern.

Angesichts solcher Herausforderungen und Schwierigkeiten nutzte die vietnamesische Revolution mit Mut, Intelligenz und Heldenmut ihre vereinten Kräfte im Hinterland und an der Front voll aus und sorgte während des gesamten Feldzugs umgehend für alle benötigten Lebensmittel, Proviant, Ausrüstung und Waffen. Getreu dem Motto „Alles für die Front, alles für den Sieg“ stellten die Ortschaften 25.560 Tonnen Reis, 226 Tonnen Salz, 1.909 Tonnen Lebensmittel, 26.453 Arbeiter, 20.991 Fahrräder, 1.800 Bambusflöße, 756 einfache Fahrzeuge, 914 Packpferde und 3.130 Boote ⁽¹²⁾ für den Feldzug bereit.

Dies war eine außerordentliche Anstrengung, die den Mut, die Intelligenz, die Entschlossenheit zu kämpfen und zu siegen und den revolutionären Heldenmut Vietnams unter Beweis stellte, die ebenso hochgeschätzt wurden wie das absolute Vertrauen in die Partei und Präsident Ho Chi Minh. Auf diese Weise wurde die Tradition der großen nationalen Einheit gefördert, die Kräfte des ganzen Landes mobilisiert, der Kampf des gesamten Volkes gegen den Feind geführt und so zum Sieg von Dien Bien Phu beigetragen.

Der Mut, die Intelligenz und der Heldenmut der vietnamesischen Revolution zeigten sich insbesondere im Kampf- und Siegeswillen der gesamten Nation, insbesondere der Stoßtruppen an der Front, die direkt gegen den Feind kämpften. Die Dien-Bien-Phu-Kampagne war ein umfassendes Gefecht, die größte Belagerungsschlacht mit höchstem militärischen Einsatz sowohl der eigenen als auch der feindlichen Truppen. Daher war es ein äußerst schwieriger und mühsamer Kampf mit vielen Verlusten und Opfern.

Doch unter der Führung der Partei unter Präsident Ho Chi Minh erwachte die unbesiegbare geistige Kraft der Nation und entfaltete ihren Patriotismus, der mit Kampfes- und Siegeswillen einherging, voll und ganz. Dadurch wurde der vietnamesische revolutionäre Heldenmut hochgeschätzt und führte zu brillanten Erfolgen. Es war der Geist des Kampfes, des Kampfwissens und der Siegeswillen. Obwohl unsere Armee zum ersten Mal in einer groß angelegten Belagerungsschlacht einer Großmacht gegenüberstand, konnten wir dank unserer politischen Stärke, unseres Kampfgeistes, unserer Disziplin und unserer vernünftigen Schlachtordnung unsere Stärken ausspielen und die feindlichen Truppen überwinden.

Insbesondere durch das gründliche Verstehen der Befehle des Feldzugskommandanten zur Stärkung des Bewusstseins für die Disziplin auf dem Schlachtfeld, die Umsetzung der Änderung des Kampfmottos von „schnell kämpfen, schnell lösen“ zu „entschlossen kämpfen, entschlossen vorrücken“ und die Durchführung von Studien, Selbstkritik, politischer Berichtigung und Anstiftung zum Hass während und nach jeder Angriffsphase des Feldzugs wurden der Wille zum Kampf und zum Sieg sowie der vietnamesische revolutionäre Heldenmut unter den am Feldzug beteiligten Kadern, Soldaten, Jugendlichen und Arbeitern voll entfaltet.

Während der Schlacht gab es viele Beispiele für Heldentaten, die sich für die Mission opferten, wie zum Beispiel: To Vinh Dien, Phan Dinh Giot, Be Van Dan … und Tausende, Zehntausende von Soldaten und Landsleuten, die widerstandsfähig und mutig waren, keine Angst vor Opfern und Härten hatten und im Geiste „lieber alles opfern, aber auf keinen Fall das Land verlieren, keine Sklaven sein“ und „entschlossen waren, für das Leben des Vaterlandes zu sterben“ entscheidend zum Sieg der Dien-Bien-Phu-Kampagne beitrugen.

Der französische Journalist Giuyn Roi untersuchte den Sieg des vietnamesischen Volkes in Dien Bien Phu und kommentierte den Mut, die Intelligenz und das Heldentum der vietnamesischen Revolution wie folgt: „Es war nicht die ausländische Hilfe, die General Navarre besiegte, sondern die Fahrräder, die 200, 300 Kilo Güter transportierten und diese mit menschlicher Kraft schoben, die Menschen, die nicht genug zu essen hatten und auf dem Boden schliefen, bedeckt mit Plastikplanen. Was General Navarre besiegte, waren nicht die Mittel, sondern der Mut, die Intelligenz und der Wille des Gegners“ ⁽¹³⁾ .

Viertens: Fördern Sie weiterhin den Mut, die Intelligenz und den revolutionären Heldenmut Vietnams in der Dien-Bien-Phu-Kampagne im aktuellen nationalen Erneuerungsprozess.

Obwohl Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung heute die wichtigsten Trends sind, wird prognostiziert, dass sich die globale und regionale Lage weiterhin schnell und unvorhersehbar verändern wird. Fragen wie nationale Souveränitätsstreitigkeiten, Ressourcen, Meere und Inseln, ethnische und religiöse Konflikte, Interventionen, Subversion, lokale Kriege, Cyberkriege usw. sind in vielen Regionen weiterhin heftig. Die vierte Industrielle Revolution entwickelt sich rasant und schafft in vielen Bereichen Durchbrüche, die allen Ländern Chancen und Herausforderungen bieten. Unser Land hat nach fast 40 Jahren Innovation Großes von historischer Bedeutung erreicht: „Niemals zuvor hatte unser Land eine solche Grundlage, ein solches Potenzial, eine solche Stellung und ein solches internationales Ansehen wie heute“ ⁽¹⁴⁾ .

Angesichts der Anforderungen, das Land gemäß den Zielen zu entwickeln: Bis 2025 ein Entwicklungsland zu sein und das untere mittlere Einkommensniveau zu überwinden; bis 2030 ein Entwicklungsland mit moderner Industrie und hohem mittleren Einkommen zu sein; bis 2045 ein entwickeltes Land mit hohem Einkommen zu werden ⁽¹⁵⁾ , müssen die gesamte Partei, das gesamte Volk und die gesamte Armee den Mut, die Intelligenz und den revolutionären Heldenmut Vietnams im Dien-Bien-Phu-Feldzug der Vergangenheit weiterhin auf eine neue Höhe bringen. Den patriotischen Geist, den Willen zur Eigenständigkeit und die Selbständigkeit der gesamten Nation bewahren, um alle Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden. Den Aufbau und die Berichtigung der Partei und des sauberen und starken politischen Systems verstärken; den Ehrgeiz wecken, das Land zu entwickeln, den Willen und die Stärke der großen nationalen Einheit vereint mit der Stärke der Zeit fördern; den Erneuerungsprozess weiterhin umfassend und gleichzeitig vorantreiben; das Vaterland aufbauen und standhaft verteidigen; Bewahren Sie ein friedliches und stabiles Umfeld und streben Sie danach, unser Land bis zur Mitte des 21. Jahrhunderts zu einem sozialistisch orientierten Industrieland zu machen.

Der Sieg von Dien Bien Phu war ein Sieg des Mutes, der Intelligenz und des revolutionären Heldentums Vietnams. Er wurde durch die richtige und kreative strategische Führung und Leitung der Partei und Präsident Ho Chi Minh, das militärische Talent des Oberbefehlshabers General Vo Nguyen Giap, die Kampf- und Siegesbereitschaft der vietnamesischen Armee und des vietnamesischen Volkes sowie die Unterstützung sozialistischer Länder und fortschrittlicher, friedliebender Völker weltweit unter Beweis gestellt. Sieben Jahrzehnte sind vergangen, aber der Mut, die Intelligenz und das revolutionäre Heldentum Vietnams, der Geist der nationalen Solidarität, der Selbstständigkeit, der Selbststärkung, die Kampf- und Siegesbereitschaft unserer Armee und unseres Volkes, die den Sieg von Dien Bien Phu in der Vergangenheit ermöglichten, sind immer noch ein wertvolles Potenzial, das unserer Nation Kraft gab, gibt und für immer geben wird, um den Weg des Aufbaus und der Verteidigung des sozialistischen Vaterlandes Vietnam für das Ziel „Reiches Volk, starkes Land, Demokratie, Gerechtigkeit und Zivilisation“ entschlossen weiterzugehen.

Quelle: https://www.baotanglichsutphcm.com.vn/ban-tin/chien-thang-dien-bien-phu-chien-thang-cua-ban-linh-tri-tue-va-chu-nghia-anh-hung-cach-mang-viet-nam