Muong Gong – Kulturerbe bleibt für immer

Gongs spielen im Leben der Muong in Hoa Binh eine besondere Rolle und Stellung. Gongs sind nicht einfach nur Musikinstrumente oder Musik, sondern haben sich zu einem unverzichtbaren spirituellen und kulturellen Wert im Leben der Muong-Volksgemeinschaft entwickelt. Seit Generationen ist der Klang von Gongs eng mit Bräuchen, Gewohnheiten und Ritualen im spirituellen Leben der Muong in Hoa Binh verbunden. Gongs sind wie eine kulturelle Quelle, die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft verbindet.

Kunsthandwerker, die sich dem Erhalt der Muong-Kultur verschrieben haben, wie der verdienstvolle Kunsthandwerker Bui Tien Xo aus der Gemeinde Vinh Tien (Kim Boi), geben ihre Liebe zum Erbe auch heute noch stillschweigend an ihre Kinder weiter. Foto: BM

Die Muong spielen Gongs beim Sac Bua-Fest zu Beginn des neuen Jahres, bei Hochzeiten, Beerdigungen, bei großen Jagdausflügen zum Fang von Wildtieren (in der Vergangenheit), beim Holzziehen oder beim Herausreißen von Hauspfeilern, um den Menschen beim Bau neuer Häuser zu helfen, bei Eröffnungszeremonien ... Der Klang von Gongs kann viele verschiedene Atmosphären erzeugen, beispielsweise: jubelnd, geschäftig, feierlich, traurig ... Die Muong verwenden Gongs, um wichtige Ereignisse gemäß Dorftraditionen schnell anzukündigen, wie etwa Naturkatastrophen, unerwartete feindliche Angriffe oder traurige Ereignisse oder Beerdigungen in der Familie. Der Klang von Gongs und Becken kann ermutigen, Begeisterung wecken und alle motivieren, danach zu streben, Schwierigkeiten und Hindernisse zu überwinden; gleichzeitig macht er auch einen starken Eindruck, steigert das Ansehen und symbolisiert Macht (früher der Mandarin). Muong-Gongs und Becken werden methodisch gespielt, um eine charakteristische Melodie zu erzeugen, sanft, summend und tief im Herzen der Menschen zu berühren.

Daher betrachten die Muong Gongs als Schätze, heilige Seelen und Geister in ihren Häusern, die bewahrt und über Generationen weitergegeben werden. Nach Einschätzung des Funktionssektors gibt es derzeit über 11.000 Gongs in der Provinz, konzentriert auf die vier wichtigsten Muongs der Provinz: Muong Bi – Tan Lac, Muong Vang – Lac Son, Muong Thang – Cao Phong, Muong Dong – Kim Boi und einige Orte wie Luong Son, Da Bac, Hoa Binh Stadt ...

In den letzten Jahren hat es in Hoa Binh viele Lösungen gegeben, um die Gong-Kultur im Gemeinschaftsleben zu bewahren, zu erhalten und zu verbreiten. In der ganzen Provinz wurden viele Gong-Clubs gegründet. Viele Einzelpersonen haben sich fleißig und engagiert der Erforschung, Sammlung, Einführung, Förderung und Vermittlung der alten, rund um das Kapital liegenden „Gong-Kultur“ an die junge Generation gewidmet, wie beispielsweise Herr und Frau Bui Ngoc Thuan (Cao Phong), Bui Huy Vong (Lac Son), Bui Tien Xo, Dinh Kieu Dung (Kim Boi), Bui Thanh Binh, Nguyen Van Thuc (Hoa Binh Stadt) ... Aus diesem Grund ist die Gong-Kultur von Muong Hoa Binh sehr lebendig und reichhaltig. Jedes Jahr gibt es Dutzende von Festivals, bei denen Gongs ein unverzichtbarer Bestandteil sind, typischerweise das Khai Ha-Festival der Muong-Ethnie in den Bezirken Tan Lac, Lac Son, Kim Boi und Muong Thang; Fischerfest, Neujahrsamulett, Hochzeitszeremonie, Fest des neuen Reises, Militäreinberufungsfest, nationales Solidaritätsfest … In der Gemeinde beliebte Gonglieder wie „Gäste willkommen heißen“, „Auf die Straße gehen“, „Weiße Baumwolle, gelbe Baumwolle“, „Cham Kham“, „Zum Fest“, „Dap Bong Bong“, „Poong Ba“, „Poong Chin“ werden von jungen Leuten mit einer proaktiveren Einstellung begrüßt. Bislang haben Forscher 50 Muong-Gong-Musikstücke aufgenommen und transkribiert. Gongs sind im Leben der Muong-Hoa-Binh-Gemeinschaft allgegenwärtig. Das Gongkonzert der Hoa-Binh-Truppe in Hanoi nach der Wiedervereinigung des Landes (1975) wird von älteren Kunsthandwerkern noch immer mit Stolz erwähnt.

Seit der Wiederherstellung der Provinz hatten Muong Gongs viele Gelegenheiten, ihren Namen und ihre Marke nicht nur in der Provinz im Inland, sondern auch international zu etablieren, beispielsweise bei den beiden in Vietnam abgehaltenen Seagames, bei denen Hoa Binh das Radrennen ausrichtete (2003, 2022). Im November 2011 wurde die Gong-Darbietung von 1.500 Künstlern anlässlich des 125-jährigen Jubiläums der Gründung der Provinz Hoa Binh vom Vietnam Record Book Center als Guinness-Rekord anerkannt. Beim Muong Gong-Festival 2016 mobilisierte die Provinz Hoa Binh 2.000 Kunsthandwerker, um an der Gong-Darbietung mit dem Motto „Heiliger Seelenschatz“ teilzunehmen. Diese Gong-Darbietung wurde vom Vietnam Record Book Center als die größte Gong-Darbietung in Vietnam anerkannt. Die Gong-Paraden auf den Straßen bieten Besuchern aus nah und fern noch immer die schönsten und beeindruckendsten Anblicke. Das Kunstprogramm „Hoa Binh – Thanh am xu Muong“ und der Karneval 2022 in Hoa Binh mit über 200 Kunsthandwerkern, darunter dem Gong-Ensemble der Muong-Mädchen, waren ein unvergessliches Highlight. Die Muong-Gong-Kunst ist als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt und bildet eine wichtige Grundlage für den Glanz und die große Reichweite von Muong Gong Hoa Binh.

Muong Gongs werden bewahrt, gefördert, beworben und beipolitischen und kulturellen Veranstaltungen in der Region und im ganzen Land vorgestellt und sind zum Stolz der Muong-Gemeinde im Besonderen und der Provinz Hoa Binh im Allgemeinen geworden. Dies ist auch ein attraktives Tourismusprodukt, das zur sozioökonomischen Entwicklung beiträgt und gleichzeitig einen wichtigen Beitrag zur kulturellen Identität der Provinz leistet.

Quelle: http://baohoabinh.com.vn/220/200006/Tinh-Hoa-Binh-noi-hoi-tu-nhung-net-van-hoa ,-lich-su-doc-dao,-ban-sac-Bai-12-Chieng-Muong-Di-san-van-hoa-con-mai-cung-thoi-gian.htm