Die Regierung schlägt vor, den Haushalt für Ministerien, Zweigstellen und Kommunen um mehr als 4.300 Milliarden VND aufzustocken.

Im Rahmen der Fortsetzung des Programms der 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung hörte sich die Nationalversammlung am Morgen des 19. Mai den Vorlage- und Überprüfungsbericht zur Ergänzung des regulären Ausgabenbudgets (ausländische nicht rückzahlbare Hilfe) im Jahr 2025 an.

Blick auf das Treffen. Foto: Doan Tan/VNA

Laut Regierungsvorschlag beträgt der Gesamtbedarf an Ergänzungen zum regulären Staatshaushaltsvoranschlag (ausländische, nicht rückzahlbare Hilfe) im Jahr 2025 für Agenturen mit einem Kapital von 4.327,121 Milliarden VND. Das Gesundheitsministerium schlug vor, der Nationalversammlung hiervon 4.080,65 Milliarden VND zur Prüfung vorzulegen, um den Voranschlag für das Ministerium zu ergänzen. Was die zusätzlichen Beträge des regulären Staatshaushaltsvoranschlags für Hilfskapital anderer Ministerien und Kommunen betrifft, so schlugen aufgrund der Entstehung neuer Hilfsprojekte nach der Synthese und Einreichung des Staatshaushaltsvoranschlags 2025 bei den zuständigen Behörden auf der Grundlage von Genehmigungsentscheidungen und Projekt-/Nichtprojekt-Hilfsvereinbarungen eine Reihe von Ministerien, zentralen Agenturen und Kommunen vor, den Voranschlag als Grundlage für die Umsetzung, Ausgabenkontrolle, Buchführung und Abrechnung des Hilfskapitals gemäß den Vorschriften zu ergänzen.

Konkret: Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (jetzt Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt) schlug zusätzliche Mittel in Höhe von 126,625 Milliarden VND für wirtschaftliche Karrierekosten (Unterstützungskosten für den Taifun Yagi) vor. Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie schlug zusätzliche Mittel in Höhe von 19,18 Milliarden VND vor, davon 13,4 Milliarden VND für wissenschaftliche und technische Karrierekosten und 5,78 Milliarden VND für allgemeine und berufliche Bildung. Das Zentralkomitee des Vietnamesischen Roten Kreuzes schlug zusätzliche Mittel in Höhe von 59,367 Milliarden VND vor, das Volkskomitee der Stadt Da Nang schlug zusätzliche Mittel in Höhe von 11,708 Milliarden VND vor, die alle für Sozialversicherungskosten bestimmt waren.

Gemäß Artikel 52 des Staatshaushaltsgesetzes obliegt die Entscheidung über die Aufstockung des Haushalts für Ministerien und zentrale Behörden sowie über die Aufstockung des zentralen Haushalts für Kommunender Nationalversammlung . Auf der Grundlage der oben genannten Inhalte legt die Regierung der Nationalversammlung Folgendes zur Prüfung vor: Genehmigung des Nachtragshaushalts für reguläre Ausgaben (ausländische nicht rückzahlbare Hilfe) im Jahr 2025 für Behörden mit einem Kapital von 4.327.121 Milliarden VND; Genehmigung des detaillierten Zuteilungsplans.

Was den von der Regierung vorgelegten Inhalt betrifft, so heißt es im Prüfbericht des Wirtschafts- und Finanzausschusses der Nationalversammlung eindeutig: „Gemäß Absatz 4, Artikel 19 des Staatshaushaltsgesetzes liegt es in der Zuständigkeit der Regierung, der Nationalversammlung eine Ergänzung der Einnahmen- und Ausgabenschätzungen des Staatshaushalts um nicht rückzahlbare Hilfen aus regulären Ausgabenquellen im Jahr 2025 zur Prüfung und Entscheidung vorzulegen.“

In Bezug auf den Nachtragshaushaltsvoranschlag für regelmäßige Ausgaben aus ausländischen nicht rückzahlbaren Hilfsleistungen im Jahr 2024 für zentrale Behörden, Ministerien und Kommunen und in Bezug auf den Vorschlag der Regierung an das Gesundheitsministerium befand die Bewertungsagentur den Vorschlag aus folgenden Gründen für begründet und angemessen: Protokoll der Abrechnungsbewertung des Finanzministeriums aus dem Jahr 2022; Die Schlussfolgerung des staatlichen Rechnungsprüfungsteams hierzu besagt, dass sich der Betrag der vom Gesundheitsministerium erhaltenen, aber noch nicht zur Schätzung hinzugefügten nicht rückzahlbaren Hilfsleistungen auf 4.096 Milliarden VND beläuft; In der offiziellen Meldung Nr. 2040/BYT-KHTC des Gesundheitsministeriums vom 19. April 2024 wurden die Daten zum Bedarf an zusätzlichen Haushaltsvoranschlägen in Höhe von 4.080,65 Milliarden VND zur Abrechnung von Hilfsgütern zur Krankheitsvorbeugung und -kontrolle genau ermittelt. Daher stimmt die Bewertungsagentur dem von der Regierung vorgelegten Plan zu.

In Bezug auf andere Ministerien und Behörden kam der Wirtschafts- und Finanzausschuss mehrheitlich zu dem Schluss, dass der Grund für die zusätzliche Haushaltsschätzung laut Regierungsvorschlag darin liegt, dass nach der Zusammenfassung und Vorlage bei den zuständigen Behörden zur Prüfung und Entscheidung zum Zeitpunkt der Erstellung des Haushaltsvoranschlags 2025 neue Hilfsprojekte entstanden sind. Daher müssen diese nicht erstattungsfähigen Hilfseinnahmen und -ausgaben zum Haushaltsvoranschlag hinzugefügt werden, um eine ausreichende Rechtsgrundlage für die Umsetzung gemäß den Bestimmungen in Absatz 2, Artikel 8 des Staatshaushaltsgesetzes zu gewährleisten. Auf der Grundlage des tatsächlich entstehenden Bedarfs und um die Wirksamkeit und den Fortschritt der Projektumsetzung sicherzustellen, stimmt der Wirtschafts- und Finanzausschuss dem Plan der Regierung zu, den Haushaltsvoranschlag für Ministerien, Zweigstellen und Kommunen wie vorgeschlagen zu ergänzen.

Die Regierung leitet die Überprüfung und ist für die Richtigkeit der Daten und der vorgeschlagenen Inhalte verantwortlich. Sie stellt sicher, dass die Haushaltsergänzungen für Ministerien, zentrale Behörden und Kommunen in Übereinstimmung mit den Verfahren, Standards, Normen, Ausgabenregelungen und Bedingungen für Haushaltsergänzungen erstellt werden und dass ausländische Hilfsgelder in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen zugewiesen werden. Sie stellt eine wirksame und ordnungsgemäße Verwendung sicher und vermeidet Verluste, Verschwendung und negative Auswirkungen.

HA (laut VNA)

Quelle: https://baohaiduong.vn/chinh-phu-de-xuat-bo-sung-du-toan-hon-4-300-ti-dong-cho-bo-nganh-dia-phuong-411910.html