Die Regierung ändert und ergänzt Vorschriften zu Rechnungen und Dokumenten.

[Anzeige_1]

Mit Dekret Nr. 70 werden die Absätze 1 und 2 des Artikels 9 des Dekrets 123 zum Zeitpunkt der Rechnungsausstellung geändert und ergänzt. Demnach ist der Zeitpunkt der Rechnungsausstellung beim Verkauf von Waren (einschließlich des Verkaufs und der Übertragung von öffentlichem Vermögen sowie des Verkaufs von Waren der nationalen Reserve) der Zeitpunkt des Übergangs des Eigentums oder des Nutzungsrechts an den Waren auf den Käufer, unabhängig davon, ob der Kaufpreis bereits gezahlt wurde oder nicht.

Beim Export von Waren (einschließlich der Exportabwicklung) wird der Zeitpunkt der Ausstellung von E-Commerce-Rechnungen, elektronischen Mehrwertrechnungen oder elektronischen Verkaufsrechnungen vom Verkäufer bestimmt, spätestens jedoch am nächsten Werktag ab dem Datum der Zollabfertigung der Waren gemäß den Zollgesetzen.

Als Zeitpunkt der Rechnungsstellung für die Erbringung einer Dienstleistung gilt der Zeitpunkt des Abschlusses der Dienstleistung (einschließlich der Erbringung von Dienstleistungen für ausländische Organisationen und Einzelpersonen), unabhängig davon, ob die Zahlung bereits eingegangen ist oder nicht. Zieht der Dienstleister vor oder während der Erbringung der Dienstleistung Geld ein, gilt als Zeitpunkt der Rechnungsstellung der Zeitpunkt des Zahlungseingangs (ausgenommen hiervon sind Anzahlungen oder Vorauszahlungen zur Sicherstellung der Erfüllung von Verträgen über die Erbringung von Buchhaltungs-, Wirtschaftsprüfungs-, Finanz- und Steuerberatungsdienstleistungen, Wertermittlungen, Gutachten, technische Planungen, Bauaufsichtsberatungen und die Vorbereitung von Bauinvestitionsprojekten).

Medizinische Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen, die Software zur Verwaltung medizinischer Untersuchungen und Behandlungen sowie Krankenhausgebühren verwenden, drucken für jede medizinische Untersuchung und Behandlung sowie für die Durchführung von Bildgebungs-, Röntgen- und Testleistungen einen Beleg (Krankenhausgebühren oder Untersuchungs- und Testgebühren) aus und speichern diesen im IT-System. Benötigt der Kunde (die Person, die zur medizinischen Untersuchung und Behandlung kommt) keine Rechnung, erstellt die medizinische Untersuchungs- und Behandlungseinrichtung am Ende des Tages anhand der Untersuchungs- und Behandlungsdaten und des Belegs eine elektronische Rechnung für die am Tag erbrachten medizinischen Leistungen. Wünscht der Kunde eine elektronische Rechnung, erstellt die medizinische Untersuchungs- und Behandlungseinrichtung diese und stellt sie ihm zu.

Medizinische Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen stellen den Sozialversicherungsträgern Rechnungen aus, wenn die Sozialversicherungsträger die Kosten für medizinische Untersuchung und Behandlung für Personen mit Krankenversicherungskarte abrechnen.

Dekret 70 tritt am 1. Juni 2025 in Kraft.

[Anzeige_2]
Quelle: https://baoquangnam.vn/chinh-phu-sua-doi-va-bo-sung-cac-quy-dinh-ve-hoa-don-chung-tu-3151289.html